"interpret" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "interpret" po angielsku

interpret **

czasownik
  1. tłumaczyć ustnie [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Do you know somebody who could interpret the meeting? (Znasz kogoś, kto mógłby tłumaczyć ustnie spotkanie?)
    He interprets politica speeches. (On tłumaczy ustnie polityczne przemowy.)
  2. interpretować, rozumieć jako (np. czyjeś słowa) [TRANSITIVE]
    He interpreted her words literally. (On zrozumiał jej słowa dosłownie.)
    He interpreted her text incorrectly and they had an argument. (On niepoprawnie zinterpretował jej wiadomość i pokłócili się.)
  3. objaśniać, interpretować (znaczenie czegoś) [TRANSITIVE]
    He interpreted the meaning of the word to us. (On objaśnił nam znaczenie słowa.)
    I asked the teacher to interpret the word "allegory". (Poprosiłam nauczyciela o objaśnienie słowa "alegoria".)
  4. odgrywać ukazując emocje (np. o roli teatralnej) [TRANSITIVE]
    The actor passionately interpreted his part. (Aktor odgrywał swoją rolę z pasją.)
    You can't just say your lines, you have to interpret them. (Nie możesz po prostu powiedzieć swoich kwestii, musisz je odegrać ukazując emocje.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

powered by  eTutor logo