I got a job as an intern for a political action group.

Dostałem pracę jako stażysta dla politycznego działania grupa.

Being an intern here has been a great experience for me.

Bycie stażystą tu było wielkim doświadczeniem dla mnie.

Started in the office as an intern when she was just out of school.

Zaczęty w biurze jako stażysta gdy została wyeliminowana właśnie ze szkoły.

She looked at the intern standing in front of her.

Patrzała na stanie stażysty przed nią.

I saw my only case of it as an intern in 1956.

Postrzegałem swój z tego jedyny przypadek jako stażystę w 1956.

And I believe it was her last week as an intern.

I sądzę, że to była ona w zeszłym tygodniu jako stażysta.

Intern turned and left without a word, taking his medical box with him.

Stażysta obrócił się i wyszedł bez słowa, biorąc jego medyczne pudło z nim.

I get asked this question by just about every new intern.

Dostaję poprosić o to pytanie przez prawie każdy nowy stażysta.

No one had seen him take the young intern at the hospital.

Nikt nie zobaczył, jak zabrał młodego stażystę przy szpitalu.

And what do these interns see when they look at me?

I co ci stażyści widzą gdy oni patrzą na mnie?

Sometimes working as a summer intern can lead directly to a job.

Czasami pracowanie jako letni stażysta mogą prowadzić bezpośrednio do pracy.

He began his career at the hospital as an intern in 1930.

Zaczął swoją karierę przy szpitalu jako stażysta w 1930.

It is now working with 164 interns and 53 companies.

To teraz pracuje z 164 stażystami i 53 spółkami.

"How can I be an intern if you're always making me leave?"

"Jak mogę być stażystą jeśli zawsze sprawiasz, że wychodzę?"

Interns are expected to work between 32 and 40 hours a week.

Oczekuje się, że stażyści pracują pośrodku 32 i 40 godzin w tygodniu.

He began with the firm in 1971 as an intern.

Zaczął od firmy w 1971 jako stażysta.

The intern whom I was training at the time came outside looking for me.

Stażysta, którego trenowałem wtedy przyszedł poza szukaniem mnie.

As a social work intern at a local senior center, I know many people in their 80s and 90s.

Jako socjalny stażysta przy miejscowym starszym ośrodku, znam wielu ludzi w ich 80 s i 90s.

The third year he will spend up to 20 hours a week working as an intern in a business.

Trzeci rok on wyda do 20 godzin pracujący jako stażysta w biznesie tydzień.

"I think he saw the rest of the intern class as competition."

"Myślę, że zobaczył resztę klasy stażysty jako konkurencja."

What kind of training will I receive as a summer intern?

Jakie szkolenie otrzymam jako letni stażysta?

"Do you know where a supposed summer intern got all this information?"

"Czy wiesz gdzie założony letni stażysta zrozumiał całe te informacje?"

All interns are required to work 6 hours a week.

Wszyscy stażyści są zobowiązani rozwiązać 6 godzin tydzień.

He started working as an intern on January 31, 2009.

Zaczął pracować jako stażysta w 31 stycznia 2009.

I've talked to the intern who found you at the hospital.

Rozmawiałem ze stażystą, który znalazł cię w szpitalu.

I would ask you not to intern me,' he said after a while.

Poprosiłbym cię by nie internować mnie 'powiedział po chwili.

He asked her if she would intern at his studio.

Zapytał ją czy internowałaby przy swoim studiu.

As a result he was interned in the next year.

W efekcie był internowany za przyszły rok.

After the war he was interned by the Americans until 1950.

Już po wojnie był internowany przez Amerykanów do 1950.

They would never risk the head of their organization being interned.

Nigdy nie naraziliby dyrektora swojej internowanej organizacji.

There were public calls at the time for her to be interned.

Były publiczne wołania wtedy dla niej być internowanym.

Many of these jobs were within the company that they interned for.

Wiele z tych prac była w obrębie spółki, którą internowali dla.

After the war, the family was interned, the parents were brought to a camp.

Już po wojnie, rodzina była internowana, rodzice zostali doprowadzeni do obozu.

There's no reason for them to intern our ships, is there?

Nie ma żadnego powodu ich internować nasze statki, jest?

He was interned on the first day of martial law.

Był internowany w pierwszy dzień stanu wyjątkowego.

He was interned in 1971 along with his son Gerry.

Był internowany w 1971 wraz ze swoim synem Gerry.

After the fall of the communist system he was interned.

Po upadku komunizmu był internowany.

Major Jacobs were interned until the end of the war.

Główny Jacobs były internowane do końca wojny.

The bulk of those interned were held from 1942 through early 1946.

Wielki rozmiar z ci internowany odbywały się od 1942 całkowicie wcześnie 1946.

While abroad, students sometimes have the ability to intern with international organizations.

Podczas gdy za granicą, studenci czasami mają umiejętność do stażysty z organizacjami międzynarodowymi.

He was captured and interned for the rest of the war.

Został wzięty i internował co do reszty z wojny.

At the time he was interned in an Indian hospital for treatment.

Wtedy był internowany w indyjskim szpitalu dla traktowania.

He learned to read only at the age of 14, while interned in various reform schools.

Nauczył się przeczytać tylko w wieku 14 lat, podczas gdy internowany w różnych domach poprawczych.

We never hear from them again and they are interned."

Nigdy nie dostaniemy wiadomość od nich jeszcze raz i oni są internowani. "

After one season interning at the local hospital, she decided this was not the career for her.

Po jednym internowaniu pory roku przy miejscowym szpitalu, postanowiła, że to nie jest kariera dla niej.

During the period of martial law in 1981, he was interned.

Podczas okresu stanu wyjątkowego w 1981, był internowany.

Most prisoners were interned for the full three years until the end of the war in 1945.

Większość jeńców była internowana dla pełny trzy lata do końca wojny w 1945.

It took them to Jamaica, where they were interned for the rest of the war.

To zabrało ich Jamajce gdzie byli internowani co do reszty z wojny.

If he won, the vessel would be interned where it was.

Gdyby wygrał, statek byłby internowany gdzie to było.

I'll even call housemen to help you find the platen!

Nawet wezwę lekarzy stażysta do pomożenia ci znajdować wałek!

"I said half an hour and I must set a good example to the housemen."

"Powiedziałem na pół, że godzina i ja musimy dawać dobry przykład do lekarzy stażysta."

One big difference between butlers and housemen is their styles.

Jedna znaczna różnica między kamerdynerami a lekarzami stażysta jest ich stylami.

One of the more senior housemen had suggested that they might spend the next afternoon together and have tea.

Jeden ze starszych lekarzy stażysta zasugerował, że oni mogą spędzać przyszłe popołudnie razem i mogą jeść podwieczorek.

"The housemen are only beginning to put up the lanterns around the dance ground.

"Lekarze stażysta tylko zaczynają podnosić latarnie wokół ziemi tanecznej.

One of the housemen has just got engaged and we're having a bit of a party."

Jeden z lekarzy stażysta właśnie zaręczył się i mamy trochę z przyjęcia. "

Sister was small and dainty, never lacking dates with the more senior housemen.

Siostra była mała i delikatna, nigdy nie mając randek ze starszymi lekarzami stażysta.

I got out quite a bit with some of the housemen, but they don't run to the Savoy."

Wyszedłem sporo z jakimś z lekarzy stażysta ale oni nie biegną do Sabaudia. "

"But there is a big market for housemen.

"Ale jest duży rynek dla lekarzy stażysta.

Marius rang a soft bell, which summoned one of his housemen.

Marius zadzwonił miękkim dzwonkiem, który wezwał jednego z jego lekarzy stażysta.

"We'll have to do something about the Housemen.

"Będziemy musieć robić coś o Lekarzach stażysta.

He has four housemen who cavort on trampolines anchored in the ocean.

On ma czterech lekarzy stażysta, którzy brykają na batutach przymocowanych w oceanie.

Revelation 9:17 The four housemen sprang out upon the clouds of Earth.

Apokalipsa św. Jana 9:17 czterech lekarzy stażysta wyskakiwało o chmurach Ziemi.

It was all of half an hour before he and Harry and one of his housemen got up to go.

To było wszystko z pół godziny zanim on i Harry i jeden z jego lekarzy stażysta dosięgnięto idą.

Someone breathing on the landing of the main stair; a guard, perhaps, or one of the housemen.

Ktoś oddychanie na podeście głównego stopnia; strażnik, może, albo jeden z lekarzy stażysta.

The two Slade Housemen popped to their feet from where they sat by the central aisle.

Dwa Slade Housemen przebił do ich stóp skąd usiedli obok nawy głównej.

"My registrar is my right arm; he takes over and two of the housemen at least are more than competent.

"Mój urzędnik stanu cywilnego jest moją prawą ręką; on przejmuje obowiązki i dwóch z lekarzy stażysta przynajmniej jest więcej niż kompetentny.

Those had been regular housemen, sworn to Jadek but not necessarily loyal to him.

Ci być stałymi lekarzami stażysta, przysiężony Jadek ale niekoniecznie lojalny wobec niego.

Surely there were surgical housemen on duty?

Oczywiście byli chirurgiczni lekarze stażysta na obowiązku?

"Seven of his housemen are wasted.

"Siedmiu z jego lekarzy stażysta jest wyniszczone.

Fifteen white coats walked into the ward all at once - heads of departments, registrars, housemen, doctors I've never even seen before.

Piętnaście fartuchów lekarskich wpadło na oddział nagle, ni z tego ni z owego - dyrektorzy oddziałów, urzędników stanu cywilnego, lekarze stażysta, lekarze mam nigdy nawet zobaczony wcześniej.

"He's probably got guards and housemen and gardeners.

"Prawdopodobnie sprowadził strażników i lekarzy stażysta i ogrodników.

It had been a long time since there had been guards or housemen or staff of any kind around here.

To był kawał czasu odkąd był strażnicy albo lekarze stażysta albo personel jakiegokolwiek rodzaju wokół tu.

The professor came on to the ward the following afternoon, accompanied by Dr. Gillespie and his housemen.

Profesor zrobił postępy do oddziału nazajutrz po południu, towarzyszyć przez dr. Gillespie i jego lekarzom stażysta.

The Housemen scattered down the corridor.

Lekarze stażysta rozrzucili w dół korytarza.

I got a job as an intern for a political action group.

Dostałem pracę jako stażysta dla politycznego działania grupa.

Being an intern here has been a great experience for me.

Bycie stażystą tu było wielkim doświadczeniem dla mnie.

Started in the office as an intern when she was just out of school.

Zaczęty w biurze jako stażysta gdy została wyeliminowana właśnie ze szkoły.

She looked at the intern standing in front of her.

Patrzała na stanie stażysty przed nią.

I saw my only case of it as an intern in 1956.

Postrzegałem swój z tego jedyny przypadek jako stażystę w 1956.

And I believe it was her last week as an intern.

I sądzę, że to była ona w zeszłym tygodniu jako stażysta.

Intern turned and left without a word, taking his medical box with him.

Stażysta obrócił się i wyszedł bez słowa, biorąc jego medyczne pudło z nim.

I get asked this question by just about every new intern.

Dostaję poprosić o to pytanie przez prawie każdy nowy stażysta.

No one had seen him take the young intern at the hospital.

Nikt nie zobaczył, jak zabrał młodego stażystę przy szpitalu.

And what do these interns see when they look at me?

I co ci stażyści widzą gdy oni patrzą na mnie?

Sometimes working as a summer intern can lead directly to a job.

Czasami pracowanie jako letni stażysta mogą prowadzić bezpośrednio do pracy.

He began his career at the hospital as an intern in 1930.

Zaczął swoją karierę przy szpitalu jako stażysta w 1930.

It is now working with 164 interns and 53 companies.

To teraz pracuje z 164 stażystami i 53 spółkami.

"How can I be an intern if you're always making me leave?"

"Jak mogę być stażystą jeśli zawsze sprawiasz, że wychodzę?"

Interns are expected to work between 32 and 40 hours a week.

Oczekuje się, że stażyści pracują pośrodku 32 i 40 godzin w tygodniu.

He began with the firm in 1971 as an intern.

Zaczął od firmy w 1971 jako stażysta.

The intern whom I was training at the time came outside looking for me.

Stażysta, którego trenowałem wtedy przyszedł poza szukaniem mnie.

As a social work intern at a local senior center, I know many people in their 80s and 90s.

Jako socjalny stażysta przy miejscowym starszym ośrodku, znam wielu ludzi w ich 80 s i 90s.

The third year he will spend up to 20 hours a week working as an intern in a business.

Trzeci rok on wyda do 20 godzin pracujący jako stażysta w biznesie tydzień.

"I think he saw the rest of the intern class as competition."

"Myślę, że zobaczył resztę klasy stażysty jako konkurencja."

What kind of training will I receive as a summer intern?

Jakie szkolenie otrzymam jako letni stażysta?

"Do you know where a supposed summer intern got all this information?"

"Czy wiesz gdzie założony letni stażysta zrozumiał całe te informacje?"

All interns are required to work 6 hours a week.

Wszyscy stażyści są zobowiązani rozwiązać 6 godzin tydzień.

He started working as an intern on January 31, 2009.

Zaczął pracować jako stażysta w 31 stycznia 2009.

I've talked to the intern who found you at the hospital.

Rozmawiałem ze stażystą, który znalazł cię w szpitalu.