Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The couple said they have also met with Houseman's parents.
He worked as a houseman to help pay for his education.
He asked his houseman to give me a ride back home.
He kept seeing the look on her houseman's face when he'd opened the door.
The houseman is very kind, but he must have his rent.
The houseman called up and we three went together in the same elevator.
I gave my name to the houseman, who called it up, then nodded at me.
Not with that nice young houseman who's just joined your firm?
Houseman slammed out the door and half fell into the road.
John Houseman served as its artistic director during the late 1950s.
She never had the least suspicion that I wasn't somebody's houseman or a medical student.
Yesterday the houseman had to leave early, and she rode alone.
Almost at once, a houseman entered the lobby from the street.
The Houseman will also be with the surgical team on their visit to let them know how you've been over night.
Houseman and four other students were injured in the crash.
Houseman made it sound like a concept he'd just invented.
And it wasn't as if Houseman's attitude was a surprise.
The Houseman who had joined her on the podium now looked around.
The houseman say they got a system, the man's sleeping and hears a sound he don't like?
But housemen don't have much money, I wouldn't be so mean as to insist on all the most expensive places.
Houseman proclaimed that there wasn't enough money in their business account to pay anyone.
I'll even call housemen to help you find the platen!
But there had always been an actor inside Houseman as he made his way in a shifting world.
I got out quite a bit with some of the housemen, but they don't run to the Savoy.
There will come a day when a doctor graduating from a medical school cannot even be placed in a houseman position.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I'll even call housemen to help you find the platen!
Nawet wezwę lekarzy stażysta do pomożenia ci znajdować wałek!
"I said half an hour and I must set a good example to the housemen."
"Powiedziałem na pół, że godzina i ja musimy dawać dobry przykład do lekarzy stażysta."
One big difference between butlers and housemen is their styles.
Jedna znaczna różnica między kamerdynerami a lekarzami stażysta jest ich stylami.
One of the more senior housemen had suggested that they might spend the next afternoon together and have tea.
Jeden ze starszych lekarzy stażysta zasugerował, że oni mogą spędzać przyszłe popołudnie razem i mogą jeść podwieczorek.
"The housemen are only beginning to put up the lanterns around the dance ground.
"Lekarze stażysta tylko zaczynają podnosić latarnie wokół ziemi tanecznej.
One of the housemen has just got engaged and we're having a bit of a party."
Jeden z lekarzy stażysta właśnie zaręczył się i mamy trochę z przyjęcia. "
Sister was small and dainty, never lacking dates with the more senior housemen.
Siostra była mała i delikatna, nigdy nie mając randek ze starszymi lekarzami stażysta.
I got out quite a bit with some of the housemen, but they don't run to the Savoy."
Wyszedłem sporo z jakimś z lekarzy stażysta ale oni nie biegną do Sabaudia. "
"But there is a big market for housemen.
"Ale jest duży rynek dla lekarzy stażysta.
Marius rang a soft bell, which summoned one of his housemen.
Marius zadzwonił miękkim dzwonkiem, który wezwał jednego z jego lekarzy stażysta.
"We'll have to do something about the Housemen.
"Będziemy musieć robić coś o Lekarzach stażysta.
He has four housemen who cavort on trampolines anchored in the ocean.
On ma czterech lekarzy stażysta, którzy brykają na batutach przymocowanych w oceanie.
Revelation 9:17 The four housemen sprang out upon the clouds of Earth.
Apokalipsa św. Jana 9:17 czterech lekarzy stażysta wyskakiwało o chmurach Ziemi.
It was all of half an hour before he and Harry and one of his housemen got up to go.
To było wszystko z pół godziny zanim on i Harry i jeden z jego lekarzy stażysta dosięgnięto idą.
Someone breathing on the landing of the main stair; a guard, perhaps, or one of the housemen.
Ktoś oddychanie na podeście głównego stopnia; strażnik, może, albo jeden z lekarzy stażysta.
The two Slade Housemen popped to their feet from where they sat by the central aisle.
Dwa Slade Housemen przebił do ich stóp skąd usiedli obok nawy głównej.
"My registrar is my right arm; he takes over and two of the housemen at least are more than competent.
"Mój urzędnik stanu cywilnego jest moją prawą ręką; on przejmuje obowiązki i dwóch z lekarzy stażysta przynajmniej jest więcej niż kompetentny.
Those had been regular housemen, sworn to Jadek but not necessarily loyal to him.
Ci być stałymi lekarzami stażysta, przysiężony Jadek ale niekoniecznie lojalny wobec niego.
Surely there were surgical housemen on duty?
Oczywiście byli chirurgiczni lekarze stażysta na obowiązku?
"Seven of his housemen are wasted.
"Siedmiu z jego lekarzy stażysta jest wyniszczone.
Fifteen white coats walked into the ward all at once - heads of departments, registrars, housemen, doctors I've never even seen before.
Piętnaście fartuchów lekarskich wpadło na oddział nagle, ni z tego ni z owego - dyrektorzy oddziałów, urzędników stanu cywilnego, lekarze stażysta, lekarze mam nigdy nawet zobaczony wcześniej.
"He's probably got guards and housemen and gardeners.
"Prawdopodobnie sprowadził strażników i lekarzy stażysta i ogrodników.
It had been a long time since there had been guards or housemen or staff of any kind around here.
To był kawał czasu odkąd był strażnicy albo lekarze stażysta albo personel jakiegokolwiek rodzaju wokół tu.
The professor came on to the ward the following afternoon, accompanied by Dr. Gillespie and his housemen.
Profesor zrobił postępy do oddziału nazajutrz po południu, towarzyszyć przez dr. Gillespie i jego lekarzom stażysta.
The Housemen scattered down the corridor.
Lekarze stażysta rozrzucili w dół korytarza.
I got a job as an intern for a political action group.
Dostałem pracę jako stażysta dla politycznego działania grupa.
Being an intern here has been a great experience for me.
Bycie stażystą tu było wielkim doświadczeniem dla mnie.
Started in the office as an intern when she was just out of school.
Zaczęty w biurze jako stażysta gdy została wyeliminowana właśnie ze szkoły.
She looked at the intern standing in front of her.
Patrzała na stanie stażysty przed nią.
I saw my only case of it as an intern in 1956.
Postrzegałem swój z tego jedyny przypadek jako stażystę w 1956.
And I believe it was her last week as an intern.
I sądzę, że to była ona w zeszłym tygodniu jako stażysta.
Intern turned and left without a word, taking his medical box with him.
Stażysta obrócił się i wyszedł bez słowa, biorąc jego medyczne pudło z nim.
I get asked this question by just about every new intern.
Dostaję poprosić o to pytanie przez prawie każdy nowy stażysta.
No one had seen him take the young intern at the hospital.
Nikt nie zobaczył, jak zabrał młodego stażystę przy szpitalu.
And what do these interns see when they look at me?
I co ci stażyści widzą gdy oni patrzą na mnie?
Sometimes working as a summer intern can lead directly to a job.
Czasami pracowanie jako letni stażysta mogą prowadzić bezpośrednio do pracy.
He began his career at the hospital as an intern in 1930.
Zaczął swoją karierę przy szpitalu jako stażysta w 1930.
It is now working with 164 interns and 53 companies.
To teraz pracuje z 164 stażystami i 53 spółkami.
"How can I be an intern if you're always making me leave?"
"Jak mogę być stażystą jeśli zawsze sprawiasz, że wychodzę?"
Interns are expected to work between 32 and 40 hours a week.
Oczekuje się, że stażyści pracują pośrodku 32 i 40 godzin w tygodniu.
He began with the firm in 1971 as an intern.
Zaczął od firmy w 1971 jako stażysta.
The intern whom I was training at the time came outside looking for me.
Stażysta, którego trenowałem wtedy przyszedł poza szukaniem mnie.
As a social work intern at a local senior center, I know many people in their 80s and 90s.
Jako socjalny stażysta przy miejscowym starszym ośrodku, znam wielu ludzi w ich 80 s i 90s.
The third year he will spend up to 20 hours a week working as an intern in a business.
Trzeci rok on wyda do 20 godzin pracujący jako stażysta w biznesie tydzień.
"I think he saw the rest of the intern class as competition."
"Myślę, że zobaczył resztę klasy stażysty jako konkurencja."
What kind of training will I receive as a summer intern?
Jakie szkolenie otrzymam jako letni stażysta?
"Do you know where a supposed summer intern got all this information?"
"Czy wiesz gdzie założony letni stażysta zrozumiał całe te informacje?"
All interns are required to work 6 hours a week.
Wszyscy stażyści są zobowiązani rozwiązać 6 godzin tydzień.
He started working as an intern on January 31, 2009.
Zaczął pracować jako stażysta w 31 stycznia 2009.
I've talked to the intern who found you at the hospital.
Rozmawiałem ze stażystą, który znalazł cię w szpitalu.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But what made you think you'd have any sort of life as a houseboy?
Ale co sprawić, że myślisz, że miałbyś jakikolwiek rodzaj życia jak houseboy?
The next morning, the houseboy is nowhere to be found.
Następnego ranka, houseboy jest nie do znalezienia.
I think Duke would look real good as my houseboy.
Myślę, że Książę wyglądałby prawdziwy dobry jak mój houseboy.
However, few houseboys have a significant other when assuming their position.
Jednakże, niewielu houseboys mieć znaczny inny obejmując ich pozycję.
"He may send one of the houseboys to keep an eye on you."
"On może wysyłać jednego z houseboys patrzyć na ciebie."
Do you want to be my houseboy all your life?"
Chcesz być mój houseboy całe twoje życie? "
His audience was composed of seven houseboys who worked for me.
Jego publiczność składała się siedem houseboys kto pracować dla mnie.
He was dressed in one of his white houseboy jackets.
Został ubrany w jednego z jego biały houseboy marynarki.
By becoming the man of the house, I have actually become my mother's houseboy."
Przez zostawanie człowiekiem domu, faktycznie zostałem mojej matki houseboy. "
Not only is there always a "houseboy" for every boat, but the owner and his family are often close by.
Nie tylko jest tam zawsze "houseboy" dla każdej łodzi, ale właściciel i jego rodzina są często blisko.
Fantasy and reality merged when he met his mother's houseboy.
Fantazja i rzeczywistość połączyły gdy spotkał jego matki houseboy.
Her crazy idea of masquerading as a houseboy would never work.
Jej zwariowany pomysł udawania jak houseboy nigdy nie pracować.
I followed one of the houseboys into the building.
Pojechałem jednym z houseboys do budynku.
Father is often away on business; sexual tension builds between mother and houseboy.
Ojciec jest w delegacji często; płciowe budowy ciała napięcia między matką i houseboy.
The houseboy is away and there's nobody here to help me upstairs with Wade.
Houseboy jest daleko i nie ma nikogo tu aby pomóż mi na górze z Wade'em.
On television in those days, Chinese men were usually cooks or houseboys who worked for whites.
W telewizji w tamtych czasach, Chińczycy byli zazwyczaj kucharzami albo houseboys kto pracować dla bieli.
She was thinking of houseboys in a saffron uniform she'd design herself.
Myślała houseboys w szafranowym uniformie przeznaczyłaby siebie.
"Sent a note to my house, by hand of her houseboy Mustafa."
"Wysłać notatkę do mojego domu, ręcznie z niej houseboy Mustafa."
The houseboy still hovered about, wanting but unwilling to leave.
Houseboy wciąż wisieć w powietrzu około, chcąc ale niechętny wyjść.
"Mustafa gave the note to my houseboy, who passed it to me."
"Mustafa dał notatkę aby mój houseboy, kto podać to mi."
She snapped at the houseboy, "Have you shown him the baths?"
Warknęła houseboy, "pokazałeś mu wanny?"
They were laundry men, cooks, and houseboys, according to the Census.
Byli ludźmi pralni, kucharze, i houseboys, stosownie do Spisu ludności.
But she considered me stingy because I let her have only a houseboy and a cleaning woman.
Ale uważała mnie za skąpego ponieważ pozwalam jej mieć tylko houseboy i czyszcząca kobieta.
The houseboys bearing personal effects spread out, heading in several directions.
Houseboys niesienie rzeczy osobistych rozłożyło się, będąc na czele w kilku kierunkach.
The houseboy became a plot device or stock character in literature and film.
Houseboy stał się urządzeniem fabuły albo towarem charakter w literaturze i filmie.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.