No one would deny that the interlinking of networks is necessary.

It was this interlinking of the two rivers which created "the Island".

Economic interlinking has made the destinies of nations interdependent to a degree far greater than in previous years.

This close interlinking of the sectors benefited the entrepreneurs.

When this interlinking has stopped the flow of liquid within the material, this is known as a gel.

(DE) Madam President, as we know, the interlinking of business and universities has been a reality for some time.

T his will be based on promoting the interlinking of school networks to each other and encouraging the development and spread of the programme.

Furthermore, alerts can be tackled more intelligently, which we call the interlinking of alerts.

My second question is this. What additional interlinking of files is envisaged with Schengen II?

The department's central concerns are the interlinking of European societies since the Renaissance and the complex cultural legacies that have shaped contemporary Europe.

With its simple march step, the interlinking of dancers snaking about in single file, and one-two-three-hump rhythm with the fourth beat strongly marked.

Finally, the interlinking of car electronics opens up the possibility that automotive worms could burrow into a memory storage area in ways that engineers never imagined.

His later poetry was characterised by the complex interlinking of thought and feeling, especially in his sonnet sequence The House of Life.

He has undergone a month long padayatra in Tamil Nadu for the interlinking of inter state rivers in India.

In addition, one activist pointed out that this interlinking of the rivers will harm the interests of the Telangana and Rayalaseema regions of the state.

In addition, the P25 suite of standards provides an open interface to the radio frequency (RF) subsystem to facilitate interlinking of different vendors' systems.

There must also be a renewed and greater commitment to research and development, with better interlinking of facilities in Europe, and more investment in vaccinations and microbicides.

It is therefore necessary to strengthen the various methods of supporting microfinancing for companies, and to secure the better coordination and interlinking of the individual programmes that already exist.

The essential issue in the reports by Mr Barros Moura and Mr Bourlanges is the interlinking of these two questions.

He was also Chairman of Task Force for Interlinking of Rivers with a status and rank of Union Cabinet Minister.

In 2007, talks between Angola and Namibia were considering the interlinking of their respective railways with a line passing through Chamutete, and Oshikango on the border.

Bonded labor involves the exploitive interlinking of credit and labor agreements that devolve into slave-like exploitation due to severe power imbalances between the lender and the borrower.

Kosi-Mechi interlinking is part of a INR 5600 billion River Interlinking Project proposed by India.

It has full interlinking of languages and computing capabilities and can, for example, search for a chemical substance in one language and print out information covering hazards and remedial actions in another.

In 1858 Cotton came up with still more ambitious proposals connecting almost all major rivers of India and suggested drought relief measures in Odisha and interlinking of canals and rivers.

The two disciplines would always be interlinked in his mind.

Dwie dyscypliny zawsze byłyby powiązane w jego umyśle.

I think that we need to look at these two as being closely interlinked.

Myślę, że musimy patrzeć te dwa ponieważ bycie blisko splotło.

The site became closely interlinked with the lives of the people.

Miejsce stało się blisko spleciony z życiami ludzi.

Minds interlinked, there was no need of words between them.

Umysły splotły, nie było żadnej potrzeby słów między nimi.

The third chapter was to be interlinked with the fourth.

Trzeci rozdział miał zostać splecionym z czwarty.

He continues to focus on environmental issues and how they interlink with the human condition.

On kontynuuje skupienie na kwestiach ekologicznych i jak oni splatają z kondycją człowieka.

The contents of Categories 2, 3 and 4 are interlinked.

Wyposażenie Categories 2, 3 i 4 są powiązane.

I have written a program interlinking each of these 200 servers.

Napisałem program splatający każdego z te 200 serwerów.

Someone should create a web of companies interlinked in litigation.

Ktoś powinien stwarzać pajęczynę spółek splecionych w sporze sądowym.

These lakes are interlinked and together make up almost a quarter of the park's area.

Te jeziora są splecione i razem malować prawie ćwierć obszaru parku.

"Our intent will be to interlink with all key financial pools."

"Nasze zamiary będą mieć spleść z wszystkimi kluczowymi finansowymi basenami kąpielowymi."

Thus demands for change in the two spheres must interlink.

Stąd żądania zmiany w dwóch sferach muszą splatać.

Physical pain and depression are interlinked because often one causes the other.

Fizyczny ból i depresja są powiązane ponieważ często jeden powody drugi.

He created a diagram that showed how all these problems were interlinked.

Utworzył diagram, który pokazał jak wszystkie te problemy były powiązane.

So there is a whole series of policies here which have to interlink to deal with issues about social inclusion.

Więc jest cały cykl polityk tu który musieć wiązać się do umowy z kwestiami o integracji społecznej.

Since the subsections were interlinked, they all had to stand or fall together.

Odkąd podsekcje zostały splecione, wszyscy musieli stać albo spaść razem.

We are all closely interlinked in the web of life on this planet.

Jesteśmy wszystkim blisko spleciony w sieci życia na tej planecie.

The company's history and the history of the record business have been interlinked ever since.

Historia spółki i historia przedsiębiorstwa płytowego zostały splecione od tamtego czasu.

Goal model can also be interlinked with a process model.

Model celu również może być spleciony z modelem procesu.

The final scenes explain how the different chapters are interlinked.

Ostatnie sceny wyjaśniają jak inne rozdziały są splecione.

The four perspectives are effectively interlinked and affect one another.

Cztery perspektywy są powiązane skutecznie i wpływać na siebie.

With hands interlinked behind, raise the arms 30 times.

Z rękami splecionymi z tyłu, podnosić ramiona 30 razy.

Some theories interlink the close relations between two countries to this feature.

Jakieś teorie splatają wyrównane stosunki między dwoma krajami do tej cechy.

We are discussing two different things, although they are interlinked.

Omawiamy dwie inne rzeczy pomimo że oni są spleceni.

Soon the matrix and the girl's mind became inseparably interlinked.

Niedługo matryca i umysł dziewczyny stały się nierozerwalnie spleciony.