"Your father and I have been talking," her mother interjected suddenly.

"Twój ojciec i ja rozmawialiśmy" jej matka wtrąciła nagle.

One of the men suddenly interjected, sitting down next to her.

Jeden z ludzi nagle wtrącił, siadając obok niej.

So many people in the neighborhood knew what was going on, he interjected.

Tyle ludzi w dzielnicy wiedziało co nadawało, wtrącił.

He interjected, "We just need a clear answer to that very simple question."

Wtrącił "właśnie potrzebujemy jasnej odpowiedzi do tego prościutkiego pytania."

"Since before your father was born," the old man interjected.

"Od tej pory wcześniej twój ojciec urodził się" starzec wtrącił.

I wanted to interject a comment but he stopped me.

Chciałem wtrącić komentarz ale zatrzymał mnie.

Listen to their side and do not interject with things that they should have done or did wrong.

Słuchać ich strony i robić nie wtrącać z rzeczami, które powinni zrobić albo wyrządzał krzywdę.

It was Walker who interjected with a question of his own.

To był Walker, który wtrącił z pytaniem z jego własny.

On further review, it appears he has interjected someone else, too.

Na dalszym przeglądzie, okazuje się, że wtrącił kogoś jeszcze, też.

"I just want to play my games," the woman interjected.

"Właśnie chcę rozegrać swoje partie" kobieta wtrąciła.

"Just hit them and get it over with," interjected Weapons.

"Właśnie uderzać ich i przechodzić przez to z," wtrącona Broń.

Why is the Governor interjecting the idea of a draft?

Dlaczego Gubernator wtrąca pomysł projektu?

"Somebody should be making contact with me soon," I interjected.

"Ktoś powinien nawiązywać kontakt ze mną niedługo" wtrąciłem.

"What do we want" he interjected, causing me to stop talking.

"Co chcemy" wtrącił, powodując mnie przestać rozmawiać.

"Indeed," I interjected, trying to put the whole thing into perspective.

"Rzeczywiście," wtrąciłem, próbując nabrać dystansu do całej rzeczy.

So before the judge could interject a remark he continued.

Więc wcześniej sędzia mógł wtrącić uwagę, którą kontynuował.

"We'll never find a man for you," a second woman interjected, as the other women laughed.

"Nigdy nie znajdziemy ci mężczyzny" druga kobieta wtrąciła ponieważ inne kobiety śmiały się.

He nodded to the young woman, smiled, and tried to interject a single word.

Przytaknął młodej kobiecie, uśmiechnąć się, i spróbować wtrącić jedno słowo.

"Seems to me they should be a lot heavier," I interjected.

"Wydaje się mi oni powinni być dużo więcej" wtrąciłem.

You did, on one occasion, interject a question into the general conversation.

, Pewnego razu, wtrąciłeś pytanie do ogólnej rozmowy.

Kris looked as if he wanted to interject something, but held his peace.

Kris wyglądał jakby chciał wtrącić coś, ale utrzymać jego pokój.

The second couple, behind them, interjected, "Where do you live?"

Druga para, za nimi, wtrącony, "gdzie mieszkasz?"

I prayed to the Lord for her, his father interjected.

Pomodliłem się do Pana za nią, jego ojciec wtrącił.

You have to interject and say, "I do this every day.

Musisz wtrącić i mówisz, "robię to codziennie.

I'm about to question his definition of love when Chi interjects.

Właśnie mam przesłuchać jego określenie miłości gdy Chi wtrąca.