After all, his record last season was an inglorious one.

Przecież, jego zapis zeszła pora roku była niesławnym.

The sound was inglorious compared to what had gone before.

Dźwięk był niesławny w stosunku do co iść przodem.

They fell at each other's hands and came to an inglorious end.

Oni ścinają przy każdym other's ręce i przyszedł do niesławnego końca.

While the system is in operation you will be free but inglorious.

Podczas gdy system jest aktualnie stosowany będziesz wolny ale niesławny.

He had failed and it was an inglorious death for such a man as himself.

Doznał niepowodzenia i to była niesławna śmierć dla takiego człowieka jako siebie.

I will need help, if my mission is not to end in inglorious failure.

Będę potrzebować pomocy jeśli moja misja będzie nie do końca w niesławnym niepowodzeniu.

He also missed a short attempt in an inglorious 2-point loss at Houston.

Również opuścił krótką próbę w niesławnej stracie 2-punkt u Houstona.

Americans must steel themselves for a long, inglorious kind of war that governments in Europe already know only too well.

Amerykanie muszą stal siebie dla długiego, niesławnego rodzaju wojny, którą rządy w Europie już znają aż za dobrze.

You called it not Fat, which is just and inglorious, but Weight.

Zadzwoniłeś do tego nie Gruby, który jest sprawiedliwy i niesławny, ale Waga.

How inglorious it all seemed, lying there in my nakedness.

Jak niesławny to wszystko wydawało się, kłamiąc tam w mojej nagości.

If he wants to end an inglorious career right here, we'll accommodate him."

Jeśli on będzie chcieć kończyć niesławną karierę właśnie tu, zakwaterujemy go. "

The Yankees are one loss from sinking to an inglorious place in baseball history.

Jankesi są jedną stratą z osuwania się na niesławne miejsce w baseballu historia.

Thus began a new inglorious page of Colombia's history.

Stąd zaczął nową niesławną stronę historii Kolumbii.

The bar's reluctance to admit women into the club played out in several inglorious cases.

Niechęć baru by przyjąć kobiety do klubu odegrała w kilku niesławnych przypadkach.

In the event, the life of the partly suspended sentence was short and inglorious.

W wydarzeniu, kara dożywotniego więzienia z częściowo wyrok w zawieszeniu był krótki i niesławny.

The intervening 49 years have seen a long, often inglorious battle with rising prices.

Interweniowanie 49 lat zobaczyło długą, często niesławną bitwę ze wzrastającymi cenami.

The rest of the season has been just as inglorious, with losses in all but one of their games.

Reszta pory roku była właśnie jak niesławny, ze stratami we wszyscy oprócz jednego ich gier.

Ten days later, an inglorious coup regrettably put an end to these efforts.

Dekadę później, niesławny zamach stanu niestety położył kres tym wysiłkom.

But so tame and inglorious a policy is impossible to a fighting soldier.

Ale tak oswojony i niesławny polityka jest niemożliwa do walczącego żołnierza.

It was an inglorious downfall for a man generally perceived as honest.

To był niesławny upadek dla człowieka ogólnie dostrzeżony jak uczciwy.

What a brief and inglorious sally into enemy territory it had all been!

Co krótki i niesławny wypad do terenu nieprzyjacielskiego to miało wszystko być!

Defeat would mean elimination at the group stage, an inglorious end to what has been a remarkable 4 months on the road.

Porażka oznaczałaby eliminację przy scenie grupowej, niesławny koniec do co był niezwykły 4 miesiące w drodze.

Caesar was able to climb on his inglorious mule and ride away.

Cezar mógł wspiąć się na swojego niesławnego muła i jechać daleko.

No doubt the tired student's own inglorious sensations pointed the moral.

Bez wątpienia zmęczonego studenta przyznawać się, że niesławne uczucia wskazały moralny.

The streak continues, inglorious, frustrating those caught in its vortex.

Smuga trwa, te niesławne, denerwujące złapane w jego wirze.