All he had to do was make one infinitesimal move.

Wszystko miał do roboty był marki jeden znikomy ruch.

Instead, the dark energy is infinitesimal and no one has been able to say why.

Za to, ciemna energia jest znikoma i nikt nie mógł powiedzieć dlaczego.

All right, but would any mother put her baby at even infinitesimal risk?

W porządku, ale jakakolwiek matka wysłałaby swoje dziecko przy nawet znikome ryzyko?

In the night the first sudden but infinitesimal change took place.

W nocy pierwsza nagła ale znikoma zmiana miała miejsce.

What could she be moving with such an infinitesimal touch?

Co mogłaby być ruszając się z takim znikomym dotknięciem?

Furthermore, one has to pay for programs even when the information in them is infinitesimal.

Ponadto, jeden musi płacić za programy nawet gdy informacje w nich są znikome.

The sum involved was infinitesimal, and one set is for me.

Suma objęła był znikomy, i jeden zbiór jest dla mnie.

But the chance of that happening was so small as to be infinitesimal.

Ale szansa na to wydarzenie była tak mały co do być znikomym.

Finally, with infinitesimal care, I began to ease my hand away.

W końcu, z znikomą opieką, zacząłem łagodzić swoją rękę daleko.

For there was a small, an infinitesimal bit of luck on their side.

Dla było mały, znikomy łut szczęścia na ich stronie.

She checked herself for an infinitesimal moment, then moved on again.

Powstrzymywała się dla znikomego momentu, wtedy wyruszyć jeszcze raz.

Or maybe it was a tiny sound, some infinitesimal change in the pressure of the air.

Albo może to był maleńki dźwięk, jakaś znikoma zmiana w ciśnieniu powietrza.

His idea was to create a more general infinitesimal geometry.

Jego pomysł miał stworzyć ogólniejszą znikomą geometrię.

Still, they do have this infinitesimal spark, as does everyone else.

Jeszcze, oni mają tę znikomą iskrę, jak robi każdy inny.

"They really are a way to own an infinitesimal slice of the American economy," he said.

"Oni naprawdę są sposobem by posiadać znikomy plaster amerykańskiej gospodarki" powiedział.

You know how it is, the infinitesimal judgment calls so we can all get along.

Wiesz jak to jest, znikome orzeczenie dzwoni więc możemy wszyscy radzą sobie.

"Although the numbers look infinitesimal, at the county level you see a dramatic change."

"Pomimo że liczby wyglądają znikome, na poziomie hrabstwa widzisz radykalną zmianę."

He examined even the most infinitesimal details of two lives.

Zbadał nawet najbardziej znikome szczegóły dwóch żyć.

To begin with, the likelihood that any given person or family will need it is infinitesimal.

Najpierw, prawdopodobieństwo, którego jakakolwiek dana osoba albo rodzina będzie potrzebować to jest znikome.

Was there any change in the infinitesimal rise and fall of the chest?

Była jakakolwiek zmiana w znikomym wzroście i upadku klatki piersiowej?

Being alive for such an infinitesimal period of time, they value life highly.

Żyjąc przez taki znikomy okres czasu, oni wartość życie bardzo.

The almost infinitesimal hope that he had kept within himself for the last three years was too small to be spoken of.

Prawie znikoma nadzieja, że trzymał w sobie przez zeszłe trzy lata była zbyt mała, by mówić.

And what cannot be especially tolerated is the fact that women take an infinitesimal part in political life.

I co szczególnie nie móc być tolerować fakt, że kobiety obejmują znikomą część jest politycznym życiem.

For an infinitesimal space, the blue eyes were forced down by the grey.

Dla znikomej przestrzeni, niebieskie oczy zostały zgniecione przez szary.

Never in his life had the stars made him feel so completely small, infinitesimal, without meaning.

Nigdy w jego życiu gwiazdy sprawiły, że on czuje tak całkowicie mały, znikomy, bez znaczenia.