infer

So I should infer from what has now been said.

Więc powinienem wnioskować co teraz zostać powiedzieć.

But of course I have no power to control what anyone might infer.

Ale oczywiście nie mam prawa kontrolować co każdy może wnioskować.

May we then infer that the good is the friend?

Wtedy możemy wnioskować że dobry przyjaciel jest?

And now you infer there is some other woman, too!

I skoro wnioskujesz tam jest jakąś inną kobietą, również!

Then now you may infer what happens in such cases.

W takim razie teraz możesz wnioskować co zdarza się w podobnych wypadkach.

It cannot be inferred from some other bit of knowledge.

Z tego nie mogą wnioskować jakaś inna odrobina wiedzy.

The trouble was in what they led one to infer.

Kłopoty były w co sprawili, że jeden wnioskuje.

What we end up doing is inferring what's going on between the two points.

Co kończymy w górę robienia wnioskuje co pójść dalej między dwoma punktami.

"From what you say I infer that she is dead."

"Z co mówisz, że wnioskuję że ona nie żyje."

"After they died I kind of inferred they'd had a thing going."

"Potem umarli nawet wywnioskowałem mieli pójście rzeczy."

What am I supposed to infer from this about the second school?

Co powinienem wnioskować z tego o drugiej szkole?

Some details are known about his life, and more can be inferred.

Jakieś szczegóły są znane o jego życiu, i więcej może być wyciągnięty.

There are at least two ways to infer this impact from data.

Są przynajmniej dwa sposoby by wnioskować ten wpływ z danych.

But the issue is a lot less clear than one might infer from your treatment of it.

Ale kwestia jest dużo mniej wyraźna niż jeden móc wnioskować z twojego z tego traktowania.

But I infer from the experts that you must answer the question asked.

Ale wnioskuję ze specjalistów, którym musisz odpowiadać pytanie zapytało.

Little is known about his life, but some details can be inferred from the music.

Niewiele wiadomo o jego życiu ale z jakichś szczegółów mogą wnioskować muzyka.

"From them I inferred greater progress would also be possible."

"Od nich wywnioskowałem bardziej wielki postęp również byłby dopuszczalny."

He must have inferred it from things I've let drop.

Musiał wywnioskować to z rzeczy zaniedbałem.

This has led some fans to infer a relationship between them.

To sprawiło, że jacyś fani wnioskują związek pomiędzy nimi.

How on earth do you infer this from the post?

Jak u licha wnioskujesz to z poczty?

However, most of them do not produce new inferred events.

Jednakże, większość z nich nie produkuje nowy wyciągnięty wydarzenia.

Discussion - What might the answer infer and why does it matter?

Dyskusja - co odpowiedź może wnioskować niby dlaczego to liczy się?

Maybe they would have inferred the truth: It's better not to ask.

Może wywnioskowaliby prawda: to lepiej jest nie pytać.

You would have to infer it on the basis of changes in behavior.

Musiałbyś wnioskować to na podstawie zmian w zachowaniu.

From these figures, which are already, in themselves, quite clear, two things can be inferred.

Z tych figur, które są już w sobie, całkiem czysty, dwie sprawy mogą być wyciągnięty.