About 40 percent of the infected people have since died.

Około 40 procent udzielonych się ludzi od tej pory umrzeć.

The infected start making their way back up the building.

Zakażony początek robiący ich drogę z powrotem w górę budynku.

But why would you have to become infected just to return?

Ale dlaczego musiałbyś ulec zakażeniu tylko by wrócić?

More than 20 million people have become infected since the 2001 meeting.

Więcej niż 20 milion ludzi uległo zakażeniu od tej pory 2001 spotkanie.

So far this year, 28 to 30 people have become infected.

Do tej pory bieżący rok, 28 do 30 ludzi zmusić do ulegnięcia zakażeniu.

All 17 became infected, and 12 died within seven months.

Wszystko 17 uległ zakażeniu, i 12 umrzeć w ciągu siedem miesiąca.

In that case, who will take care of infected patients?

W takim razie, kto będzie pielęgnować zakażonych pacjentów?

Four Americans now become infected with the disease every hour.

Czterech Amerykanów teraz ulegnie zakażeniu z chorobą co godzinę.

Among the rest, some 6 percent become infected each year - about 5,000 people.

Wśród reszty, jakiś 6 procent ulec zakażeniu każdego roku - o 5,000 ludziach.

Children born to these women have become infected as well.

Dzieci urodzony do tych kobiet zmusić do ulegnięcia zakażeniu też.

A few minutes later they find that the infected have followed the boy to them.

Kilka minut później oni stwierdzają, że zakażony pójść za chłopcem do nich.

In general, you need to have close contact to become infected.

Na ogół, musisz mieć bliski kontakt ulec zakażeniu.

One such factor is the health of the infected individual.

Jeden taki czynnik jest zdrowiem zakażonej osoby.

But they have come no closer to learning how she became infected.

Ale przyszli nie bliższy do dowiadywania się jak uległa zakażeniu.

He has refused to name her or the infected men.

Odmówił wymienienia jej albo zakażonych ludzi.

Most people simply understand too little about the sport to become infected.

Większość ludzi po prostu rozumie też mało o sporcie ulec zakażeniu.

It was not immediately clear how they had become infected.

To było nie od razu czysty jak ulegli zakażeniu.

Little is known at this time about how a person becomes infected.

Mało jest znane w tym momencie około jak osoba ulegnie zakażeniu.

No infected people had been found as of Thursday, according to the health department.

Żadni udzieleni się ludzie nie zostali znalezieni począwszy od czwartku, zgodnie z wydziałem zdrowia.

In some day care centers more than half the children have become infected.

W jakichś żłobkach więcej niż na pół dzieci uległy zakażeniu.

As a result, these health care workers infected disease when they worked at the poor countries.

W efekcie, ci pracownicy opieki społecznej zdrowotni zakazili chorobę gdy pracowali nad krajami ubogimi.

Some parents still question whether schools, if told about an infected child, could respond to the child's special needs.

Jacyś rodzice wciąż przesłuchują czy szkoły, jeśli powiedziany o zakażonym dziecku, móc odpowiedzieć problemom dziecka.

Death came rapidly for about 15 percent of the infected.

Śmierć przyszła szybko około 15 procent z zakażony.

"We see a lot of infected feet coming from the ocean."

"Widzimy, jak wiele zakażonych stóp pochodziło z oceanu."

But officials do not know how the child was infected.

Ale urzędnicy nie wiedzą jak dziecko zaraziło się.

But he never says what happened to the four who were infected.

Ale on nigdy nie mówi co zdarzyło się aby cztery kto zarazili się.

Few companies know how many of their workers are infected.

Niewiele spółek wie jak wielu z ich robotników zarazi się.

In some areas more than 50 percent of children are infected.

W jakichś obszarach więcej niż 50 procent dzieci zarażą się.

Now 46, he has been infected for more than half his life.

Teraz 46, zaraził się dla więcej niż do połowy jego życie.

About 2.5 percent of all black men in the city are infected.

Około 2.5 wszystkich, kto Murzyni w mieście są procent udzielił się.

Women were more than four times less likely to be infected.

Kobiety były więcej niż cztery czasy mniej mające duże szanse być zakaziły.

She has yet to find out if her son is also infected.

Ona musi dopiero dowiedzieć się czy jej syn zarazi się również.

In no case has anyone been known to be infected, he said.

W żadnym wypadku nie ma nikogo wiadomo było, że zarazić się, powiedział.

Nearly all the patients were infected in 1993 or 1994.

Prawie wszystek pacjenci zarazili się w 1993 albo 1994.

A total of 146 people in 28 states were infected.

Ogólna liczba 146 ludzi w 28 stanach zaraziły się.

Either one of those two might very well have been infected.

Któryś z ci dwa móc bardzo dobrze zarazić się.

As a result, six people across three states were infected.

W efekcie, sześciu ludzi przez trzy stany zostało udzielonych się.

Test results show she was infected no later than 1977.

Skutki testu wykażą, że zaraziła się nie później niż 1977.

All we're doing is to stop more men being infected.

Wszystko, co robimy ma zatrzymać więcej zarazić się ludzi.

In a few hours you will be infected with the culture.

Za kilka godzin zarazisz się kulturą.

Nearly 70 percent of the community members have been infected by the time they are 19 years old.

Niemal 70 procent członków społecznych zarazić się przed czasem oni mają 19 lat.

If you've already been infected, then you might as well just give up and go home.

Jeśli już zaraziłeś się, wtedy ty móc też właśnie machać ręką i iść do domu.

No one knows for certain which person was first infected.

Nikt nie wie na pewno która osoba zaraziła się najpierw.

The country says that a total of 1,279 people have been infected.

Kraj mówi, że ogólna liczba 1,279 ludzi zarazić się.

Among them, 500 were infected, or about one in seven.

Wśród nich, 500 zaraziły się, albo o jednym w siedem.

A positive test result for a person who is actually not infected.

Pozytywny wynik testu dla osoby, która jest faktycznie nie zakaził.

Most likely to be infected were women 45 and older.

Najprawdopodobniej zarazić się były kobietami 45 i starszy.

Whether you, too, might not have been infected with the same disease.

Czy ty również, nie móc zarazić się taką samą chorobą.