To most of the public, the center is indistinguishable from the church, which has 350 members.

Do większej części z ludzi, centrum jest nie do odróżnienia od kościoła, który ma 350 członków.

In such computer programs, 2000 is often indistinguishable from 1900.

W takich programach komputerowych, 2000 jest często nie do odróżnienia od 1900.

The quality is so good they're often indistinguishable from the real thing.

Jakość jest dobra tak oni są często nie do odróżnienia od autentyku.

"When the police are indistinguishable from the bad guys, then society has a serious problem."

"Gdy policja jest nie do odróżnienia od czarnych charakterów, w takim razie społeczeństwo ma poważny problem."

They were small, at times indistinguishable because of the distance.

Byli niewielcy, chwilami nie do odróżnienia z powodu odległości.

The drug is also indistinguishable in use from natural sources.

Lek jest również nie do odróżnienia wykorzystywać z naturalnych źródeł.

Up top, the faces quickly became indistinguishable from one another.

W górę szczytu, twarze szybko stały się nie do odróżnienia od siebie.

The two groups were usually indistinguishable, generally coming from the same social class.

Dwie grupy były zazwyczaj nie do odróżnienia, zasadniczo pochodząc z takiej samej klasy społecznej.

The men were indistinguishable one from another in the darkness.

Ludzie byli nie do odróżnienia jeden z innego w ciemnościach.

Although they have been given different roles, they're all but indistinguishable.

Pomimo że dostali inne role, oni są prawie nie do odróżnienia.

The words were indistinguishable, but a warning was in the voice.

Słowa były nie do odróżnienia ale ostrzeżenie było w głosie.

The faces in front of him were, for a moment, indistinguishable.

Twarze przed nim były, na moment, nie do odróżnienia.

They seemed indistinguishable from most of the other shoes on the table.

Wyglądali na nie do odróżnienia od większości z innych butów na stole.

The two cases would until then have been seen as indistinguishable on their facts.

Dwa przypadki by do tego czasu został odebrany nie do odróżnienia na ich faktach.

In the end, though, these two arguments may be indistinguishable.

W końcu, jednak, te dwa argumenty mogą być nie do odróżnienia.

A strong work ethic is where they are both indistinguishable.

Silny kult pracy jest gdzie oni są obydwoma nie do odróżnienia.

The end product is completely indistinguishable from what we started with.

Produkt końcowy jest całkowicie nie do odróżnienia z co zaczęliśmy.

The licenses we're getting are indistinguishable from the real thing.

Pozwolenia dostajemy są nie do odróżnienia od autentyku.

Now the circuit board was indistinguishable from a real one.

Teraz płytka obwodu drukowanego była nie do odróżnienia od prawdziwego.

As their father said, to them Halloween is almost indistinguishable from any other day.

Ponieważ ich ojciec powiedział, do nich wigilia Wszystkich Świętych jest prawie nie do odróżnienia od jakiegokolwiek innego dnia.

The room was lit at all times, making day indistinguishable from night.

Pokój został oświetlony przez cały czas, czyniąc dzień nie do odróżnienia od nocy.

In early July, the young are indistinguishable from the adults.

We wczesnym lipcu, młody są nie do odróżnienia od osób dorosłych.

In this form, both were visually almost indistinguishable from the 56 Class.

W tej formie, obydwa byli wizualnie prawie nie do odróżnienia z 56 Class.

But how did quality become so indistinguishable from the old-fashioned way of making things?

Ale jak jakość stała się tak nie do odróżnienia od staromodnej drogi robienia rzeczy?

That was statistically indistinguishable from the 53 percent who said the same thing five years ago.

To było statystycznie nie do odróżnienia z 53 procent, który powiedział to samo pięć lata temu.