And that could cost some indigestion in the home market.

I to mogło kosztować jakąś niestrawność w rynku krajowym.

Now, two hours later, they began to give me indigestion.

Teraz, dwie godziny później, zaczęli dawać mi niestrawność.

At least he could give it a really bad case of indigestion.

Przynajmniej mógł poświęcić temu naprawdę ciężki przypadek niestrawności.

I would say they may even get a touch of indigestion.

Powiedziałbym, że oni nawet mogą rozumieć nutkę niestrawności.

It always looked more like a serious case of indigestion to me, but I had never said so.

To zawsze patrzało więcej tak jak poważny przypadek niestrawności do mnie ale nigdy nie mówiłem tak.

She'd love to go along, she said, were it not for indigestion.

Uwielbiałaby iść, powiedziała, były tym nie na niestrawność.

I go home with indigestion keeps me up half the night.

Idę do domu z niestrawnością nie daje zasnąć mi na pół noc.

Less than 1 in every 50 people going to the doctor with indigestion have cancer.

Mniej niż 1 w każdy 50 ludzi idących do lekarza z niestrawnością jest chore na raka.

If he also has indigestion, that goes with the territory.

Jeśli on również ma niestrawność, to jest nieodłączne.

His indigestion had not improved at all, and now this.

Jego niestrawność nie poprawiła się wcale, i teraz to.

"If I had to do the cooking, we all would have died from indigestion."

"Gdybym musiał gotować, wszyscy umarlibyśmy na niestrawność."

The whole situation was giving him a large dose of indigestion.

Cała sytuacja dawała mu dużą dawkę niestrawności.

"Nothing in the least, unless he has given himself indigestion," she said.

"Nic wcale, gdyby dał sobie niestrawność" powiedziała.

I do not wish to run the risk of indigestion before lunch today.

Nie chcę ryzykować niestrawności przed lunchem dziś.

During the middle and later parts of pregnancy, many women have indigestion.

Podczas środkowy i później części ciąży, wiele kobiet ma niestrawność.

Probably nothing more than a mixture of worry and indigestion.

Prawdopodobnie tylko mieszanina niepokoju i niestrawności.

"She ate too much and had an attack of indigestion."

"Za dużo zjadła i miała niestrawność."

Some people say the pain feels like gas or indigestion.

Jacyś ludzie mówią, że ból czuje jak gaz albo niestrawność.

At ten feet, it began to feel like a slight case of indigestion.

U dziesięciu stóp, to zaczęło czuć tak jak niewielki przypadek niestrawności.

But in someone so young, such symptoms may only indicate indigestion.

Ale w kimś tak młodym, taki przejawy tylko móc świadczyć o niestrawności.

You always get a little indigestion after drinking too much, and your head sometimes pounds by the end of a hard day.

Zawsze masz trochę niestrawności po piciu zbyt wiele, i twoja głowa czasami funty przed końcem ciężkiego dnia.

He didn't care much for the food; it always gave him indigestion.

Nie troszczył się dużo dla jedzenia; to zawsze dawało mu niestrawność.

He died July 29, 1934 as a result of acute indigestion.

Umarł 29 lipca 1934 w następstwie ostrej niestrawności.

So, of course, I had to tell them, or suffer indigestion.

Więc, oczywiście, musiałem powiedzieć im, albo cierpieć z powodu niestrawności.

Maybe it was the idea of Andy, but somehow they gave me indigestion.

Może to był pomysł Andy ale jakoś dali mi niestrawność.