In a state of indecision, he went to the phone.

W stanie niezdecydowania, poszedł do telefonu.

One little moment of indecision and you give up on me.

Jeden mały moment niezdecydowania i ty przestajecie liczyć na mnie.

That indecision had not happened to her in some time.

To niezdecydowanie nie zdarzyło się jej w kiedyś.

Indecision played in his eyes for less than a second.

Niezdecydowanie zagrało w swoich oczach mniej niż drugi.

After a few minutes of indecision he decided to continue waiting.

Po kilku minutach niezdecydowania zdecydował się kontynuować czekanie.

He could almost see the indecision and fear in her eyes.

Prawie mógł zobaczyć niezdecydowanie i strach w swoich oczach.

In law there had always been that point of indecision.

Według prawa zawsze była ta dobra strona niezdecydowania.

After some indecision, she reported the doctor to the police.

Po jakimś niezdecydowaniu, zgłosiła na policję lekarza.

You've never had a moment's indecision in your life, have you?

Nigdy nie miałeś niezdecydowania momentu w swoim życiu, mieć cię?

And then, suddenly, something put an end to all his indecision.

A następnie, nagle, coś położyło kres całemu swojemu niezdecydowaniu.

Done in by his indecision, he could do nothing but hold the ball.

Wykończony przez jego niezdecydowanie, mógł umieć tylko zawierać piłkę.

But the seconds of indecision gave him time to act.

Ale sekundy niezdecydowania poświęciły mu czas do aktu.

She decided, after an age of indecision, that watching was not going to be enough.

Zadecydowała, po wieku niezdecydowania, miało zamiar to patrzenie nie wystarczyć.

There was just as much indecision in the Bush camp.

Było właśnie jako dużo niezdecydowania w Bushu obóz.

I told him of my indecision and he ended it.

Powiedziałem mu ze swojego niezdecydowania i skończył to.

Her father, after a second or two of indecision, began laughing too.

Jej ojciec, potem drugi albo dwa z niezdecydowania, zaczął śmiać się też.

But his department has seemed frozen by indecision ever since.

Ale jego departament wyglądał na zamarznięty przez niezdecydowanie od tamtego czasu.

Yet he could feel the tension in her, the indecision.

Mimo to mógł wyczuć napięcie w niej, niezdecydowanie.

His indecision about a choice of career continued through 1926-27.

Jego niezdecydowanie co do wyboru kariery kontynuowanej całkowicie 1926-27.

Another problem was the indecision on where the recording would take place.

Inny problem był niezdecydowaniem na gdzie nagrywanie miałoby miejsce.

I came to London for a visit, and she told me about her indecision.

Przyszedłem do Londynu po wizytę, i powiedziała mi o swoim niezdecydowaniu.

After this time there was indecision as to how to use the old hall.

Po tym jak tym razem było niezdecydowanie co do jak korzystać ze starej sali.

I hope these decisions will be taken, because as you know, there has been indecision for quite some time now.

Mam nadzieję, że te decyzje zostaną podjęte, ponieważ jak wiesz, było niezdecydowanie dla całkiem kiedyś teraz.

He turned away from her in an agony of indecision.

Odwrócił się od niej w męce niezdecydowania.

"At times tonight, you could see some indecision on people's part."

"Chwilami dziś wieczorem, mogłeś dostrzec jakieś niezdecydowanie na ludzie część."

He looked disappointed, mostly at my mother for her indecisiveness.

Popatrzał rozczarowany, przeważnie u mojej matki dla jej niezdecydowania.

Are they, to some extent, a victim of their own indecisiveness?

Oni są, do pewnego stopnia, ofiara ich własnego niezdecydowania?

The major complaint has been about the indecisiveness in the division.

Główna choroba była o niezdecydowaniu w podziale.

This indecisiveness is a major problem and will create huge difficulties.

To niezdecydowanie jest głównym problemem i wolą stwarzać olbrzymie trudności.

"What was described as indecisiveness has paid off, I think," he said in a recent interview.

"Co zostać przedstawić jako niezdecydowanie opłacił się, myślę," powiedział w niedawnym przesłuchaniu.

He might have guessed that the indecisiveness of the patient was from his mother.

Mógł zgadnąć, że niezdecydowanie pacjenta jest od swojej matki.

Had he already lost it through his own indecisiveness and stubbornness?

Już zgubił to przez jego własne niezdecydowanie i upór?

One of the reasons for warfare's increased impact was its indecisiveness.

Jeden z powodów podniesionego wpływu wojny był swoim niezdecydowaniem.

Certainly there were no signs of indecisiveness in this monarch.

Na pewno nie było żadnych oznak niezdecydowania w tym monarsze.

Sentences end in a rise like a question, lending them a sense of indecisiveness.

Zdania kończą się wzrostem jak pytanie, nadając im poczucia niezdecydowania.

To sidestep our indecisiveness, we took a break and became tourists.

Uchylić się przed naszym niezdecydowaniem, zrobiliśmy sobie przerwę i zostaliśmy turystami.

She turned toward Lottie, indecisiveness written on her face for the first time that day.

Obróciła się wobec Lottie, niezdecydowanie napisane na jej twarzy po raz pierwszy tego dnia.

Such indecisiveness sometimes meant the prey was guarding a little one.

Takie niezdecydowanie czasami oznaczało, że ofiara chroni bączek.

Brown also displayed some indecisiveness early in the season.

Brązowy również okazał jakieś niezdecydowanie wcześnie za porę roku.

"I think they are fed up with the indecisiveness of politicians.

"Myślę, że oni mają dosyć niezdecydowania polityków.

"Indecisiveness may take a little away from aggressiveness," Alexander said.

"Niezdecydowanie może odejmować trochę od agresywności" Alexander powiedział.

Indecisiveness can be developed into versatility, and a balanced point of view.

Niezdecydowanie może być rozwinięte do wszechstronności, i utrzymywany w równowadze punkt widzenia.

She thought of her own indecisiveness in facing Thomas.

Pomyślała o jej własnym niezdecydowaniu w stawaniu naprzeciw Thomasa.

He shows some indecisiveness at times, though, which he admits to.

On pokazuje jakieś niezdecydowanie chwilami, jednak, który on przyzna się/przyznawać się.

With this comedian, there is no sense of indecisiveness.

Z tym artystą komediowym, nie ma żadnego poczucia niezdecydowania.

The British showed no sign of indecisiveness in dealing with this outbreak.

Brytyjczycy nie pokazali żadnej oznaki niezdecydowania w zajmowaniu się tym wybuchem.

His reputation for indecisiveness on major development and community issues led to widespread dissatisfaction.

Jego reputacja dla niezdecydowania o głównym rozwoju i kwestiach społecznych zaprowadziła do rozpowszechnionego niezadowolenia.

The young boxer's indecisiveness and weakness for women make him a difficult training prospect.

Niezdecydowanie młodego boksera i słabość dla kobiet robią mu trudną perspektywę szkoleniową.

Overall I'm very pleased with you, though your indecisiveness was an unpleasant surprise.

W sumie jestem bardzo zadowolony z pan, chociaż pan niezdecydowanie było przykrą niespodzianką.

"I thought our students would love to hear what he said about his own indecisiveness and how he happened on a career path."

"Pomyślałem, że nasi studenci będą uwielbiać dowiedzieć się co powiedział o jego własnym niezdecydowaniu i jak zdarzył się na ścieżce zawodowej."