The men sat indecisively in their places for a moment.

Ludzie usiedli niezdecydowanie w swoich miejscach na moment.

He turned away and stood looking indecisively into the animal hold.

Odwrócił się i zniósł patrzenie niezdecydowanie do zwierzęcej kontroli.

Both women were awake, standing indecisively in the middle of the room.

Obie kobiety nie spały, stojąc niezdecydowanie na środku pokoju.

He stood there indecisively, then saw someone come on deck.

Stanął tam niezdecydowanie, wtedy zobaczył ktoś no pokład.

News analysis: For a year now, the department has been drifting indecisively.

Wiadomości analiza: od roku teraz, dział dryfował niezdecydowanie.

But the nearest one stood indecisively, failing to act in time.

Ale najbliższy postawiony niezdecydowanie, nie potrafiąc działać na czas.

He got up and hovered around indecisively for a minute or two.

Wstał i wisiał w powietrzu wokół niezdecydowanie przez minutę albo dwa.

When he didn't claim her blood, she pulled indecisively back.

Gdy nie zgłosił pretensje do swojej krwi, pociągnęła niezdecydowanie z powrotem.

The rest of the party stood about indecisively in mid-field.

Reszta partii stanęła niezdecydowanie w pół-pole.

I dithered around indecisively for a few minutes, trying to make up my mind.

Wahałem się wokół niezdecydowanie przez kilka minut, próbując składać się na mój umysł.

But so far the Saudis have responded indecisively to the crisis.

Ale do tej pory Saudyjczycy odpowiedzieli niezdecydowanie na kryzys.

Or if he dithered indecisively for very long, that would be nearly as bad.

Albo gdyby wahał się niezdecydowanie dla bardzo długi, to byłoby niemal jak zły.

The battle continued indecisively until the darkness of the night put an end to the fighting.

Bitwa toczyła się dalej niezdecydowanie do czasu gdy ciemność nocy nie położyła kres walkom.

Gaby moved her hands indecisively, trying to pull something out of the air.

Cielę poruszyło swoimi rękami niezdecydowanie, próbując wycofać coś z powietrza.

He rose to his feet, stood indecisively a moment.

Doszedł do swoich stóp, postawiony niezdecydowanie moment.

He looked indecisively for a moment at their faces.

Popatrzał niezdecydowanie na moment przy ich twarzach.

He shuddered as though from the cold, holding the bottle indecisively.

Zadrżał jak jednak z chłodu, zawierając butelkę niezdecydowanie.

But after peaking in early April, share prices moved indecisively.

Ale po osiąganiu poziom szczytowy we wczesnym kwietniu, kursy akcji ruszyły się niezdecydowanie.

The man in the red jacket, still holding the chair, was peering indecisively at him.

Człowiek na debecie marynarka, wciąż trzymając w ramionach przewodniczącego, spoglądać niezdecydowanie u niego.

He paused on the threshold and looked back at his wife, standing indecisively in the heat.

Przerwał u progu i obejrzał się u jego żony, stojąc niezdecydowanie w gorącu.

The boys fidgeted indecisively and shut up for a moment.

Chłopcy wiercili się niezdecydowanie i zamknęli się na moment.

He reached his ship and hovered at the hatch, indecisively.

Sięgnął po swój statek i wisiał w powietrzu przy włazie, niezdecydowanie.

She paused indecisively, then hit the ground as the area to her left erupted in plasma fire.

Przerwała niezdecydowanie, wtedy pacnąć na ziemię jako obszar do niej w lewo wybuchnąć w ogniu osocza.

The chores finished, he stared indecisively at the big tent.

Obowiązki skończyły, wpatrywał się niezdecydowanie przy dużym namiocie.

For almost half an hour they grappled indecisively in the ice and snow.

Dla prawie do połowy godzina, którą zaczepili hakiem niezdecydowanie w lodzie i śnieg.