Among those, too, were also men and women indebted to her for past services.

Wśród ci, też, ludzie byli dłużnikiem również jej przez minione służby.

I am indebted to all those who have worked on this report.

Jestem dłużnikiem wszystkich te, które pracowały nad tym raportem.

Now that will not happen, for he is indebted to us.

Skoro to nie zdarzy się, dla on jest dłużnikiem nas.

And let us remember that all countries are indebted today.

I pamiętajmy, że wszystkie kraje są zadłużone dziś.

The world has changed, for us in the indebted west.

Świat zmienił, dla nas w zobowiązanym zachodzie.

He would have liked her to be indebted to him for something.

Lubiłby ją być dłużnikiem go dla czegoś.

"Millions of people are indebted to him who would not likely know his name."

"Miliony ludzi są dłużnikiem go kto by nie prawdopodobny znać jego imię."

In fact, it takes many people to create a book and I'm indebted to quite a few.

Tak naprawdę, to mieści wielu ludzi stworzyć książkę i jestem dłużnikiem całkiem wielu.

We are indebted to her for having touched our lives.

Jesteśmy dłużnikiem jej dla dotknięcia naszych żyć.

Is the guilty party indebted for the rest of their lives?

Strona winna jest zobowiązana co do reszty z ich żyć?

With that, she becomes indebted to him and they become friends.

Z tym, ona staje się zobowiązana mu i oni zostaną przyjaciółkami.

In a way, you are very indebted to the killer.

W pewnym sensie, jesteś bardzo zobowiązany zabójcy.

Each time, the father, who is indebted to the husband, returned her.

Za każdym razem, ojciec, który jest dłużnikiem męża odesłał ją.

I am indebted to them both for their considerable help and support.

Jestem dłużnikiem ich obydwóch dla ich znaczącej pomocy i wsparcia.

Now it appears more likely that he was China's most indebted man.

Skoro to pojawia się więcej prawdopodobny że był najbardziej zobowiązanym człowiekiem Chin.

"So now you feel even more indebted to the Federation than before?"

"Więc teraz czujesz się jeszcze bardziej zobowiązany Federacji niż wcześniej?"

He has done a great deal for me in my life and I am deeply indebted to him.

Zrobił dużo dla mnie w moim życiu i ja jestem dłużnikiem głęboko go.

How can he avoid being more indebted to his sister?

Jak on może unikać bycia bardziej zobowiązany jego siostrze?

Many clubs and groups are indebted to them for that.

Wiele klubów i grupy są dłużnikiem ich dla tego.

The main problem is that the banks are too indebted.

Główny problem jest że banki są zbyt zobowiązane.

Throughout his life, he has been living under the family rule of never being indebted to anyone.

W jego życiu, żył na mocy zasady rodzinnej z nigdy będąc dłużnikiem każdego.

I am indebted to the staff at the hospital, who stayed with him to the end.

Jestem dłużnikiem personelu przy szpitalu, który został z nim do końca.

The idea of being indebted to him was more than her pride could stand.

Pomysł bycia dłużnikiem go był więcej niż jej duma mogła stanąć.

For these we are indebted to musicians from every part of the city.

Dla te jesteśmy dłużnikiem muzyków z każdej części miasta.

By chance, the monitor in this case is an old family friend, indebted to my late father.

Przez przypadek, monitor w tym przypadku jest starym przyjacielem rodziny, zobowiązany mojemu zmarłemu ojcu.