He might be many things, but inconsequential was not one of them.

On może być wieloma rzeczami, ale nieistotny nie był jednym z nich.

"Why in the world would you care about something so inconsequential?"

"Dlaczego na świecie troszczyłbyś się o coś tak nieistotnego?"

They have no effect or in other words are inconsequential.

Oni nie wywierają żadnego efektu albo innymi słowy są nieistotne.

We live instead where work takes us and try to make place inconsequential.

Żyjemy za to gdzie praca zabiera nas i próbuje czynić miejsce nieistotnym.

The time, well off any sort of record, was inconsequential.

Czas, bardzo daleko jakikolwiek rodzaj zapisu, był nieistotny.

One felt good, two made my trouble seem rather inconsequential.

Jeden dobrze się czuć, dwa sprawić, że moje kłopoty wyglądają na raczej nieistotne.

IT must have seemed like such an inconsequential decision back in 1939.

Informatyka musiała wyglądać jak taka nieistotna decyzja w 1939 roku.

"Having the baby makes everything else seem sort of inconsequential," she said.

"Posiadanie dziecka sprawia, że wszystko inne wydaje się trochę nieistotny," powiedziała.

"What's something bad to one person" is inconsequential to another.

"Co coś złego do jednej osoby" jest nieistotny do innego.

When they got control of the company, it was an inconsequential drug house.

Gdy dostali kontrolę spółki, to był nieistotny dom narkotykowy.

What gets the attention of one faith community may be inconsequential to another.

Co dostaje uwagę jednej wiary społeczność może być nieistotna do innego.

It just seems so inconsequential in the face of everything going on out there.

To właśnie wygląda na tak nieistotne w obliczu wszystkiego pójść dalej tam.

Something that may have seemed inconsequential at the time might turn out to be quite important to us now.

Coś, co mogło wyglądać na nieistotne wtedy może okazać się być całkiem ważnym do nas teraz.

For the hundred different ways he had made her feel small and inconsequential.

Dla sto inne drogi zmusił ją do czucia się mały i nieistotny.

"And it's not an inconsequential project in terms of money."

"I to nie jest nieistotny projekt pod względem pieniędzy."

In the West, he has seemed an increasingly inconsequential figure.

Na zachodzie, wydawał się coraz bardziej nieistotna liczba.

Something that had probably seemed completely inconsequential at the time.

Coś, co miało prawdopodobnie wyglądało na całkowicie nieistotne wtedy.

Since I am 65 years old, this is not an inconsequential event.

Odkąd mam 65 lat, to nie jest nieistotne wydarzenie.

Whether God exists is not, after all, an inconsequential question.

Czy Bóg istnieje jest nie, przecież, niespójne pytanie.

Whether a parent has this kind of money is inconsequential.

Czy rodzic ma ten rodzaj pieniędzy jest nieistotny.

As the car rolls along, they talk of inconsequential things.

Ponieważ samochód toczy się, oni rozmawiają o nieistotnych rzeczach.

Their dialogue had seemed inconsequential, no more than a game.

Ich dialog wyglądała na nieistotną, nie więcej niż gra.

They might have been looking at something inconsequential, even boring.

Mogli patrzeć na coś nieistotnego, nawet nudny.

The meeting must have been extremely inconsequential but he would know soon enough.

Spotkanie musiało być niezwykle nieistotne ale wiedziałby dość wcześnie.

And how had something so normally inconsequential become significant in the first place?

I jak mieć coś tak zwykle nieistotny stawać się znaczny przede wszystkim?