incoherence

But they lost a few for the overall incoherence of the program.

Ale zgubili paru dla ogólnej niespójności programu.

And even where the student has a lot of choice, why should he or she choose incoherence?

I nawet gdzie student ma dużo wyboru, dlaczego on/ona powinien wybierać niespójność?

The message often seems obscure to the point of incoherence.

Wiadomość często wygląda na niejasną do sensu niespójności.

There seemed to be at once a little stability in all this incoherence.

Tam wydawać się być od razu trochę stabilność w całej tej niespójności.

If a little incoherence is the price of that deal, it's worth paying.

Jeśli trochę niespójności jest ceną tej umowy, to warto płacić.

And then the name leaped up from the mass of incoherence.

A następnie imię skoczyło na równe nogi z masy niespójności.

In any case, this movie season is turning out to be a festival of incoherence.

Zresztą, ta pora roku filmu okaże się być festiwalem niespójności.

He came in loaded and on the verge of incoherence.

Wszedł wyładowany i na skraju niespójności.

The incoherence has not been lost on the public.

Niespójności nie straciło na publiczny.

It was, I think, a necessary incoherence, the right kind of chaos.

To było, myślę, niezbędna niespójność, prawy rodzaj chaosu.

To write honestly about family life requires a certain degree of incoherence.

Napisać szczerze o życiu rodzinnym wymaga jakiś stopień niespójności.

There's a further incoherence here that the papers don't get into.

Jest dalsza niespójność tu że papiery nie dostają się do.

It beat upon him from every side, cooking his thoughts to incoherence.

To zbiło na niego z każdej strony, gotując jego myśli do niespójności.

Anyhow, there is always an incoherence about the writings of dead men.

W każdym razie, jest zawsze niespójność o pisaniach zmarłych.

The second area of incoherence is aid to authoritarian regimes.

Drugi obszar niespójności jest pomocą dla dyktatorskich rządów.

It affords us at least one explanation for the woman's incoherence.

To dostarcza nam przynajmniej 1 wyjaśnienia niespójności kobiety.

The message conveyed by buildings was not meaning but incoherence.

Przesłanie przekazane przez budynki nie było znaczeniem ale niespójnością.

This has been referred to by Gabriel (1969) as incoherence.

Do tego Gabriel odniósł się (1969) jako niespójność.

However, none of the informants offered any explanation for the incoherence.

Jednakże, żaden z informatorów nie udzielił jakiegokolwiek wyjaśnienia niespójności.

The price of such independence was a certain incoherence.

Cena takiej niezależności była jakąś niespójnością.

At the same time she would leap back into areas of wildness and incoherence.

Jednocześnie skoczyłaby z powrotem do obszarów dzikości i niespójności.

He has the mission to "bring order and meaning where incoherence reigns".

On ma misję aby "przynosić porządek i znaczenie gdzie panowania niespójności".

They came in and he was agitated to incoherence.

Weszli i był wzburzony do niespójności.

The very incoherence of the demand witnessed, I think, to the forces that lay behind it.

Sama niespójność żądania była świadkiem, myślę, do sił to leżało za tym.

Perhaps that touch of incoherence is the song's key to universality.

Może ta nutka niespójności jest kluczem piosenki do uniwersalności.