inalienable

But freedom in 1855 is not so inalienable a right.

Ale wolność w 1855 nie jest tak niezbywalna prawo.

Or is it a right she was born with, inalienable?

Albo to jest prawo urodziła się z, niezbywalny?

The inalienable right to judge a book by its cover.

Niezbywalne prawo do osądzenia książki przez jego nakrycie.

For the time of the marriage, they were made inalienable by the husband.

Przez czas małżeństwa, zostali uczynieni niezbywalni przez męża.

Both rights are inalienable and we must make them compatible.

Zarówno prawa są niezbywalne jak i musimy czynić ich zgodni.

In the new charter they are offered as inalienable rights.

W nowej karcie im oferują jak niezbywalne prawe strony.

The right of Israel to exist in peace and security is inalienable.

Prawo Izraela do istnienia w pokoju i bezpieczeństwie jest niezbywalne.

Are you one of those many Americans who regard driving your car as an inalienable right?

Jesteś jednym z tych wielu Amerykanów, którzy uważają prowadzenie twojego samochodu za niezbywalne prawo?

Certain interests are deemed human rights and inalienable as such.

Pewne interesy są uznanymi prawami człowieka i niezbywalny jako taki.

"What any of us does in our own lives is a private matter - a precious and inalienable right," she wrote.

"Co którykolwiek z nas robi w naszych własnych życiach jest sprawą prywatną - drogie i niezbywalne prawo," napisała.

Also inalienable in intimate matters is the right to change your mind.

Również niezbywalny w intymnych sprawach prawo ma zmienić zdanie.

The working class has the inalienable right to strike and demonstrate on 1 May.

Klasa robotnicza ma niezbywalne prawo do uderzenia i prezentuje 1 maja.

Indeed, no less than privacy, physical safety is also an inalienable right.

Rzeczywiście, nie mniej niż prywatność, fizyczne bezpieczeństwo jest również niezbywalnym prawem.

Human beings have an inalienable right to know what they put in their bodies.

Ludzie mają niezbywalne prawo do wiedzenia co oni umieszczają w swoich ciałach.

She called on all women to unite to claim their inalienable rights.

Poprosiła wszystkie kobiety o jednoczenie się by żądać niezbywalnych praw do nich.

The possession of land and participation in government are inalienable human rights.

Własność ziemi i udział w rządzie są niezbywalnymi prawami człowieka.

He concluded that there were no such things as inalienable "natural" rights.

Wywnioskował, że są nic podobnego jak niezbywalny "prawa naturalne.

They are an inalienable privilege of the individual and must not be brought into question by any political regime.

Oni są niezbywalnym przywilejem z indywidualny i nie może być podany w wątpliwość przez jakikolwiek polityczny reżim.

The final and ultimate privacy of her body is a woman's inalienable right.

Ostatnia i najwyższa prywatność jej ciała jest niezbywalnym prawem do kobiety.

Where once she had seemed able to escape from them, they were now, it appeared, her inalienable race.

Gdzie raz wyglądała na zdolną uciec im, byli teraz, to pojawiło się, jej niezbywalny wyścig.

Rights are often spoken of as inalienable and sometimes even absolute.

O prawach często mówią jak niezbywalny i czasami nawet absolutny.

Our response will be based on the inalienable rights of Iran."

Nasza odpowiedź będzie opierać się na niezbywalnych prawych stronach Iranu. "

"The grunt has an inalienable right to tell the truth."

"Chrząknięcie ma niezbywalne prawo do mówienia prawdę."

Surely all of us can agree on that inalienable right, especially after the 2000 election.

Oczywiście wszyscy z nas mogą uzgadniać tę niezbywalną prawą stronę, szczególnie potem 2000 wybory.