in truth *

In truth, his government may already be on life support.

W istocie rzeczy, jego rządzenie już może być na dożywotnim wsparciu.

In truth, the last time had been over a year ago.

W istocie rzeczy, ostatnim razem skończyć się rok temu.

I have tried all my life to live in Truth.

Spróbowałem całe swoje życie żyć w istocie rzeczy.

In truth, the matter was never very far from his mind.

W istocie rzeczy, sprawa nie była nigdy bardzo daleko od jego umysłu.

In truth, the wall did then move from front to back.

W istocie rzeczy, ściana wtedy ruszyła się od frontu do tyłu.

In truth, he did not like himself very much at the moment.

W istocie rzeczy, nie bardzo lubił siebie w tej chwili.

In truth, he had another thing to call his own.

W istocie rzeczy, miał inną rzecz do nazwania jego własnym.

In truth, one often has to do with the other.

W istocie rzeczy, jeden często ma do roboty z drugim.

In truth, he might be better off than they were.

W istocie rzeczy, mu może powodzić się lepiej niż oni były.

In truth, she did not feel like the same person.

W istocie rzeczy, nie poczuła tak jak taka sama osoba.

In truth he had the place pretty much to himself.

W istocie rzeczy miał miejsce całkiem dużo do siebie.

Perhaps in truth we are one people or once were.

Może w istocie rzeczy jesteśmy jednym ludzie albo kiedyś były.

In truth, I wanted to go with her that morning.

W istocie rzeczy, chciałem pójść z nią ten poranek.

But in truth, for these kids the history is not the most important thing.

Ale w istocie rzeczy, dla tych dzieci historia nie jest najwięcej ważnej rzeczy.

In truth, people did not know much about Street's past.

W istocie rzeczy, ludzie nie znali dużo około przeszłości Ulicy.

In truth, the time might never have seemed right to him for such a move.

W istocie rzeczy, czas nigdy nie mógł wyglądać na dobry do niego dla takiego ruchu.

In truth, he did not believe a word of it.

W istocie rzeczy, nie uwierzył tego słowu.

In truth, there was no reason for her to do so.

W istocie rzeczy, nie było żadnego powodu jej robić tak.

In truth, he could've said the same thing about his friend.

W istocie rzeczy, on could've wskazana taka sama rzecz o jego przyjacielu.

In truth, I had no idea how far it was.

W istocie rzeczy, nie miałem pojęcia jak daleko, że to jest.

Even one death was too many, and in truth he did not know the number.

Nawet jedna śmierć była również wieloma, i w istocie rzeczy nie znał liczby.

In truth, that very question had been on her mind for days.

W istocie rzeczy, to samo pytanie było na swoim umyśle przez dni.

In truth, he had never felt anything quite like it.

W istocie rzeczy, nigdy nie poczuł niczego całkowicie jak to.

In truth, this story is all these things and more.

W istocie rzeczy, ta historia jest wszystkimi tymi rzeczami i więcej.

In truth, little had gone according to anyone's plan out there.

W istocie rzeczy, mało poszło zgodnie z anyone's planować tam.