in sooth

We ask, in sooth, that time be spent on this.

Pytamy, naprawdę, ten czas wygasnąć na tym.

The world was very busy now, in sooth, and had a deal to say.

Świat był bardzo ruchliwy teraz, naprawdę, i mieć umowę powiedzieć.

Life, in sooth, is of small value to me who have lost wife, lands and all.

Życie, naprawdę, jest o mały wartości do mnie kto stracić żonę, ziemie wszystko razem.

In sooth, I have no fear at all - to flee.

Naprawdę, nie boję się wcale - uciec.

I came here by an ill chance enough - though it saved my life in sooth.

Przyszedłem tu przez chorą szansę dość - chociaż to uratowało moje życie naprawdę.

For in sooth it seems that a wife of yours must need to learn such arts and more.

Dla naprawdę wygląda na to , że twoja żona musi musieć uczyć się takiej sztuki i więcej.

"But in sooth, they were hardly interested, so we let them be."

"Ale naprawdę, byli ledwie zainteresowani więc pozwalamy im być."

In sooth, I think that you have used me ill."

Naprawdę, myślę, że źle mnie traktować. "

In sooth he does not know why he is so sad.

Naprawdę on nie wie dlaczego on jest tak smutny.

In sooth, I had not known you to be formed of such stone."

Naprawdę, nie znałem cię zostać założonym z takiego kamienia. "

Mayhap she is in sooth the hand of Corruption among us.

Maybe ona jest naprawdę ręka Korupcji wśród nas.

"My squeeze was in sooth better than yours," said he.

"Mój ścisk był naprawdę lepiej niż twój," powiedziany on.

"In sooth, this is a gift to lift the heart.

"Naprawdę, to jest prezent podnieść serce.

Becoming weary, I pretended to go to sleep, which in sooth soon became the real thing.

Stając się znużony, udałem zasnąć, który naprawdę szybko stał się autentykiem.

Also there be with them, in sooth, Their brethren.

Również tam być z nimi, naprawdę, ich bracia.

For this ill miracle was, he knew, in sooth a sure prodigy of evil.

Dla tego chory cud był, wiedział, naprawdę pewny wyjątkowy talent zła.

But in sooth the hours of that day were worse to wear than any day there had yet been.

Ale naprawdę godziny z tego dnia były gorsze nosić niż lada dzień tam już być.

"In sooth, yes," he answered; "I had forgot that she is about to lose her father."

"Naprawdę, tak," odpowiedział; "miałem zapomniał, że ona właśnie ma tracić swojego ojca."

In sooth, when the king can no longer play his manful part, he is disposed of."

Naprawdę, gdy król już nie może grać swojej mężnej roli, on jest pozbyć się. "

"In sooth, it is a veritable council of war.

"Naprawdę, to jest istna narada wojenna.

"They are gone, in sooth, but I see something lying in the alley.

"Oni wyjadą, naprawdę, ale widzę, jak coś leżało w alei.

In sooth, she was made to be looked at; for in her one could have seen himself as in a mirror.

Naprawdę, była zmuszona patrzeć; dla w niej jeden mógł zobaczyć siebie w lustrze.

The Yerukala women are specialized in sooth saying and fortune telling.

Yerukala kobiety są specjalizować się naprawdę mówienie i mówienie fortuny.

In sooth that hatred of the tyrant mingled with hope sustained Ralph's heart.

Naprawdę ta nienawiść do tyrana zmieszanego z nadzieją utrzymała serce Ralpha.

In sooth, the swain's position resembled the novelist's own.

Naprawdę, pozycja lubego była podobna powieściopisarza posiadać.