I think we'll have to get used to being in opposition.

Myślę, że będziemy musieć przyzwyczaić się do bycia w opozycji.

How, after 13 years in opposition, could the party have done more?

Jak, potem 13 lat opozycyjnie, partia mogła zrobić więcej?

However he came out in opposition to such a move.

Jakkolwiek, wyszedł w przeciwieństwie do takiego ruchu.

And since I'm in opposition, what will you do to me?

I odkąd jestem w opozycji, co zrobisz mi?

We've been here for months - the Earth is not in opposition now.

Byliśmy tu miesiącami - Ziemia nie jest w opozycji teraz.

For the moment, however, the company said it was important to take a stand in opposition.

Na razie, jednakże, spółka powiedziała, że należy zająć stanowisko opozycyjnie.

Perhaps you are planning to start up in opposition to my business.

Może planujesz zacząć w przeciwieństwie do mojego biznesu.

He also took the lead in opposition to gun control.

Również objął prowadzenie w przeciwieństwie do kontroli broni.

The two teams line up in opposition to each other.

Kurs dwóch zespołów w sprzeciwie wobec siebie.

She served the party for 14 years, in opposition and government.

Obsłużyła partię przez 14 lat, opozycyjnie i rząd.

Following the 2003 election, the party was left in opposition.

Następując 2003 wybory, strona została opozycyjnie.

Because your story showed us forces in opposition to each other.

Ponieważ twoja historia pokazała nam siły w przeciwieństwie do siebie.

To create a movement that can change things in opposition and government.

Wywołać ruch, który wszystko może zmieniać opozycyjnie i rząd.

About 1640 he began an active political career in opposition to the king.

Około 1640 zaczął aktywną polityczną karierę w przeciwieństwie do króla.

The party spent the next decade in opposition, then held power again between 1989 and 1999.

Partia spędziła następne dekada opozycyjnie, wtedy utrzymać moc jeszcze raz między 1989 a 1999.

He was the only person to speak in opposition to the legislation.

Był jedyną osobą mówić w przeciwieństwie do ustawodawstwa.

Public values and government action would thus remain in opposition.

Społeczne wartości i działanie rządowe stąd pozostawałyby w opozycji.

It is always the easier game to be in opposition.

To jest zawsze łatwiejsza gra być w opozycji.

"I have already decided that we will remain in opposition."

"Już postanowiłem, że będziemy pozostawać w opozycji."

The following period in opposition was one of great frustration.

Następujący okres opozycyjnie był jednym z wielkiej frustracji.

The remainder of the party found itself in opposition to the government.

Reszta przyjęcia znalazła się w przeciwieństwie do rządu.

However, it was in opposition and also divided on the issue.

Jednakże, to było w opozycji a także podzielony na wydaniu.

You see, many people still consider science and religion to be in opposition.

Widzisz, wielu ludzi wciąż uważa, że nauka i religia są w opozycji.

Black officials are by no means unanimous in opposition, however.

Czarny urzędnicy są w żadnym wypadku jednomyślny w sprzeciwie, jednakże.

Those in opposition want to be able to come home first."

Ci opozycyjnie chcieć móc przyjść do domu pierwszy. "