Part of the room and one figure are in shadow.

Część pokoju i jedna figura są w cieniu.

They were eyes he'd like to photograph with the rest of her face in shadow.

Byli oczami lubiłby do zdjęcia z resztą jej twarzy w cieniu.

He turned back to me, but his face was now in shadow.

Odwrócił się do mnie ale jego twarz była teraz w cieniu.

The man's face was in shadow but the girl looked quite pretty.

Twarz człowieka była w cieniu ale dziewczyna wyglądała dość ładna.

They were lost in shadows before he could see anything else.

Zgubili się w cieniach zanim mógł zobaczyć coś jeszcze.

Now I could see him better, although his face was still in shadow.

Teraz mogłem zobaczyć go lepiej pomimo że jego twarz była wciąż w cieniu.

He turned and looked hard at me, his face half in shadow.

Obrócił się i wytężył wzrok u mnie, jego połowa twarzy w cieniu.

His face was in shadow, and he did not speak.

Jego twarz była w cieniu, i nie mówił.

She knew that voice, though his face was in shadow.

Wiedziała, że głos chociaż jego twarz była w cieniu.

Even with her face half in shadow that was clear.

Nawet ze swoją połową twarzy w cieniu to było wolnym.

Sometimes the final moment of a great career is lost in shadows.

Czasami ostatni moment świetnej kariery pogrąży się w ciemnościach.

When she pulled back, her face was half in shadow.

Gdy wycofała się, jej twarz była na pół w cieniu.

The light came from behind, leaving the man's face in shadow.

Światło nadeszło od tyłu, zostawiając twarz człowieka w cieniu.

Just to one side of the table, in shadow, stood a man.

Tylko po to, aby jedna wersja tabeli, w cieniu, postawić człowieka.

With this man at her side, she would never walk in shadows again.

Z tym człowiekiem przy jej stronie, nigdy nie chodziłaby w cieniach jeszcze raz.

With the light coming up from below, the area above the bed is in shadow.

Ze światłem nadchodzącym z dołu, obszar nad łóżkiem jest w cieniu.

Then he saw a second man, standing in shadows across the room, his back toward the others.

W takim razie zobaczył drugiego człowieka, stanie w cieniach w poprzek pokoju, jego tył wobec innych.

The region behind the earth will be in shadow yes?

Region za ziemią będzie w cieniu tak?

But for the most part the land remained in shadow.

Gdyby nie najwięcej części ziemia pozostała w cieniu.

Behind him, the north side of the valley was lost in shadow.

Za nim, północ zbocze doliny zgubiło się w cieniu.

A body in shadow stands less chance of being seen.

Ciało w cieniu znosi mniej szansy na zostanie zobaczonym.

The doctor stood across the room with his back to the wall, in shadow.

Lekarz postawiony w poprzek pokoju z jego tyłem do ściany, w cieniu.

The man appeared at the window, face still in shadow.

Człowiek pokazał się w oknie, wychodzić wciąż w cieniu.

Some things are ill to hear when the world's in shadow.

Jakieś sprawy są chore słyszeć kiedy świata w cieniu.

One side of his face golden, the other in shadows.

Jeden bok jego twarzy złoty, drugi w cieniach.