He came into my life when I was in love with women.

Wchodził do mojego życia gdy byłem zakochany w kobietach.

Two years later, she is still very much in love.

Dwa lata później, ona jest bardzo zakochana wciąż.

She is very much in love with all of them.

Ona jest bardzo zakochana z wszystkimi z nich.

My mother was in love with the idea of America.

Moja matka była zachwycona pomysłem Ameryki.

God help her, she was still in love with him.

Bóg pomagać jej, była zakochana wciąż w nim.

We had been at college together, always close, once a little in love.

Studiowaliśmy razem, zawsze blisko, raz trochę w miłości.

You've no idea how a young girl in love must feel.

Ty żaden pomysł jak panna w miłości musi czuć.

Here before me were two people in love, oh yes.

Tu przede mną dwóch ludzi było zakochane, o tak.

But we are no longer in love with each other.

Ale nie jesteśmy zakochani już w sobie.

Why should she care whether he was in love or not?

Dlaczego ona powinna troszczyć się czy był zakochany albo i nie?

Yet not with all of me am I in love.

Już nie z wszystkim ze mnie jestem zakochany.

He was in love with me for most of his life.

Był zakochany we mnie dla większej części ze swojego życia.

She'd ask him quite simply if he was in love with the girl.

Zapytałaby go całkowicie prosto czy był zakochany w dziewczynie.

He had always been a little bit in love with her.

Zawsze był maleńko w miłości z nią.

One could almost believe they were still in love with each other.

Jeden prawie mógł sądzić, że są zakochani wciąż w sobie.

I was in love at least four or five times last year.

Byłem zakochany przynajmniej cztery albo pięciokrotnie w zeszłym roku.

People only stay because they're in love with the work.

Ludzie tylko zostają ponieważ oni są zachwyceni pracą.

What a woman in love can do for her man.

Co kobieta w miłości może robić dla swojego mężczyzny.

How could you be in love with two at the same time?

Jak mógłbyś być zakochany z dwa w tym samym czasie?

They are very much in love, as you can see.

Oni są bardzo zakochani ponieważ możesz widzieć.

They each seem to be in love with the wrong person.

Oni każdy wydawać się być zakochanym w błędnej osobie.

And from now on you are in love with him.

I od tej chwili jesteś zakochany w nim.

I am really in love with a lot of things about the world.

Jestem zachwycony naprawdę wieloma sprawami o świecie.

They can be in love with the world and want to do everything.

Oni mogą być zakochani w świecie i chcieć robić wszystko.

I like her, and she is in love with me.

Lubię ją, i ona jest zakochana we mnie.