Find someone who would rather be at home in bed right now.

Znajdź kogoś, kto raczej byłby u siebie w łóżku natychmiast.

She could see no reason for him to stay in bed.

Nie mogła zobaczyć żadnego powodu go zostać w łóżku.

She spent the first three months of 1814 in bed.

Spędziła pierwsze trzy miesiące 1814 w łóżku.

I cannot remember his taking a single day in bed.

Nie mogę pamiętać jego brania jeden dzień w łóżku.

She would be in bed by now, like as not.

Leżałaby w łóżku już, najprawdopodobniej.

She just wants to be in bed for a day.

Ona właśnie chce leżeć w łóżku na jeden dzień.

I think you should stay in bed for a week or so.

Myślę, że powinieneś zostawać w łóżku na przeciąg tygodnia lub coś w tym stylu.

I have been out once, but now am back in bed.

Zostałem wyeliminowany raz, ale teraz leżę w łóżku z powrotem.

Now here I am looking at them together in bed.

Teraz oto jestem patrząc na nich razem w łóżku.

What if I were to stay in bed all morning?

Co jeśli ja miały zostać w łóżku cały poranek?

I have been in bed with the dead since 1450.

Leżałem w łóżku z zmarły od tej pory 1450.

They went to his house and found him in bed.

Poszli do go i znaleźli go w łóżku.

Even in bed, the women would keep one talking of such things.

Nawet w łóżku, kobiety trzymałyby jednego skoro mowa o takimi rzeczami.

The woman was like nothing he'd ever known in bed.

Kobieta była jak nic, co kiedykolwiek znał w łóżku.

At least, he knew when they were in bed together.

Przynajmniej, wiedział kiedy leżeli w łóżku razem.

But what kept him in bed at the moment was the situation.

Ale co przykuć do łóżka go w tej chwili był sytuacją.

Just the sort of day to stay in bed with my cold.

Właśnie rodzaj dnia zostać w łóżku z mój zimny.

He probably knew five minutes after we got in bed.

Prawdopodobnie wiedział pięć minut później, że kupujemy łóżko.

But I am not about to give up and stay in bed.

Ale nie właśnie mam machnąć ręką i zostać w łóżku.

I want to be in bed with three women at once!

Chcę leżeć w łóżku z trzema kobietami od razu!

She did not want to find him already in bed.

Nie chciała znaleźć go już w łóżku.

One thing led to another and they soon found themselves in bed.

Koniec końców, szybko znaleźli się w łóżku.

When we were in bed I asked a final question.

Gdy leżeliśmy w łóżku poprosiłem o ostatnie pytanie.

I found her in bed with men a couple of times.

Znalazłem ją w łóżku z ludźmi parę razy.

He was too good to be true, in bed especially.

Był zbyt dobry, by być prawdziwy, w łóżku szczególnie.