in the can *

I was in the can and the boy came at me.

Byłem gotowy i chłopiec zaatakował mnie.

I'll feel a little better when they have him back in the can.

Poczuję trochę lepszy gdy oni przyjmą z powrotem go w puszce.

We had both been given the same information during our three weeks in the can.

Mieliśmy obydwa dostać takie same informacje podczas naszych gotowych trzy tygodni.

We were the only ones in the can, because everybody was still down at the game.

Byliśmy gotowymi jedynymi ponieważ każdy przegrywał wciąż przy grze.

Murder someone and you're back on the street after six in the can.

Morderstwo ktoś i wrócisz na ulicy potem sześć w puszce.

Anyway, the guy they have in the can right now, they'll keep talking at him.

W każdym razie, facet oni przyjmują móc natychmiast, oni nie będą przerywać mówienia u niego.

The stuff in the can looked a lot like dog food.

Gotowe coś wyglądało dużo jak pokarm dla psa.

"We used that money to get the movie in the can," she said.

"Użyliśmy tych pieniędzy by dostać gotowy film" powiedziała.

Of course, it all depends on what is in the can.

Oczywiście, to wszystko zależy co jest gotowy.

He drank a little of the oil in the can.

Pił trochę z gotowego oleju.

It's a shame we never got this one in the can.

Szkoda , że nigdy nie zdobyliśmy tego w puszce.

I see you got our boy back in the can."

Widzę, że odprowadziłeś naszego chłopca w puszce. "

Because, of course, this new tape added nothing to the information already in the can.

Z powodu kursu, ta nowa taśma nie dodała niczego do informacji już w puszce.

Within six weeks of the initial phone call he had a feature in the can.

W ciągu sześciu tygodni początkowej rozmowy telefonicznej miał gotową cechę.

The pain was tremendous, but they needed to get this show in the can.

Ból był wspaniały ale musieli dostać to gotowe widowisko.

If she cuts up on you throw her in the can.

Jeśli ona wygłupia się na ciebie wrzucić ją do puszki.

The movie's out, the third installment is already in the can.

Filmu na zewnątrz, trzecia rata jest już gotowa.

"We have enough in the can to piece together a couple hours.

"Mamy dość w puszce do kawałka razem para godziny.

Without a word, Tom rolled up the letters and put them back in the can.

Bez słowa, Tom wtoczył listy i odłożył ich w puszce.

They'd got great stuff in the can this morning but now they seemed about to be weathered.

Mieli świetne gotowe coś dziś rano ale teraz wydawali się około zostać przetrwanym.

"You'd work hard, but if you got three minutes a day in the can, it was good," he said.

"Ciężko pracowałbyś, gdybyś jednak dostał trzy minuty na dobę w puszce, to było dobre" powiedział.

Whatever happened, I got it right here in the can."

Cokolwiek zdarzyć się, mi dobrze wyszło tu w puszce. "

Let's start by getting some of that in the can."

Niech początek przez dostawanie jakiegoś z tego w puszce. "

"The film has to be in the can by the end of June.

"Film musi być gotowym przed końcem czerwca.

What's for sure is that the quartet has a lot of material already in the can.

Co z całą pewnością to jest kwartet ma dużo materiału już w puszce.