Do find out at the start if you need an import licence for any goods.

Dowiedz się z początku czy potrzebujesz licencji importowej za jakikolwiek dobytek.

Import licences will be valid for up to three months.

Licencje importowe będą zachowywać ważność dla do trzy miesięcy.

Some countries may require import licences for certain or all goods.

Jakieś kraje mogą wymagać licencji importowych na pewno albo wszystkie dobra.

The European banana policy is based on a system of import licences.

Europejska polityka bananowa opiera się na systemie licencji importowych.

Do you need an export or import licence for vehicles?

Potrzebujesz eksportu albo licencji importowej dla pojazdów?

Depending on the goods, you may also need an import licence.

Polegając na dobrach, również możesz potrzebować licencji importowej.

Live birds must normally have a British health import licence.

Żywe ptaki zwykle muszą mieć brytyjską licencję importową zdrowotną.

You may require an import licence for certain controlled goods.

Możesz wymagać licencji importowej na pewno kontrolowane dobra.

For further information see our guide: do you need an export or import licence?

Więcej szczegółów znajdziesz w naszym przewodniku: potrzebujesz eksportu albo licencji importowej?

You can check the Tariff to see if an import licence is required.

Możesz sprawdzać Cennik zobaczyć czy licencja importowa jest wymagana.

He says they refused to accept the import licence because it was written in German.

On mówi, że odmówili akceptowania licencji importowej ponieważ to zostało napisane po niemiecku.

If the goods are subject to import licence restrictions see paragraph 7.9.

Jeśli dobra podlegają ograniczeniom licencji importowej patrz akapit 7.9.

Import licences are only issued to those with domestic authority to possess.

Licencje importowe tylko są wydane ci z krajowym upoważnieniem by posiadać.

An import licence is required, and most imports are through dealerships.

Licencja importowa jest wymagana, i większość importów jest dzięki przedstawicielstwom handlowym.

The administration was desperately overloaded with applications for import licences.

Zarządzanie było przeciążone rozpaczliwie wnioskami o wydanie pozwoleń na przywóz.

For some products, such as textiles, a prior surveillance import licence may be needed.

Dla jakichś produktów, taki jak tkaniny, wcześniejsza licencja importowa obserwacyjna może być potrzebna.

To import any fish into this country you will require an import licence.

Importować jakąkolwiek rybę do tego kraju będziesz wymagać licencji importowej.

The production of import licences, certificates, etc., may also be required when the goods are entered.

Przedstawienie licencji importowych, zaświadczenia, itd., również może być wymagany gdy do dóbr wchodzą.

Applications for import licences from China have risen.

Wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz z Chin wzrosły.

Typically used when the importer has to organise foreign exchange or get an import licence.

Zwykle użyć gdy importer musi organizować waluty obce albo zdobywa licencję importową.

Travellers will require a personal export or import licence if:

Podróżni będą wymagać indywidualnego eksportu albo licencji importowej jeśli:

Do you need an export or import licence for objects of cultural interest - including antiques and works of art?

Potrzebujesz eksportu albo licencji importowej dla przedmiotów kulturowego interesu - w tym antyki i dzieła sztuki?

The company claimed the government's import licence bureaucracy for the problem - it was difficult to get diesel engines from abroad.

Spółka zgłosiła pretensje do biurokracji rządu licencji importowej dla problemu - to było trudne do mieć silników wysokoprężnych z zagranicy.

See the page in this guide: Do you need an export or import licence for technology, firearms and defence?

Patrz strona w tym przewodniku: potrzebujesz eksportu albo licencji importowej dla techniki, broni palnej i obrony?

Import licences are required for the import of any foodstuffs to the island.

Licencje importowe są wymagane dla importu jakichkolwiek artykułów spożywczych do wyspy.

Are you having problems learning where/how to obtain an import license?

Masz kłopoty ucząc się gdzie/jak uzyskać licencję importową?

This was one of the import licenses that alarmed the Clinton administration.

To był jeden z importu udziela zezwolenia temu zaniepokoić Clintona zarządzanie.

Does it take a long time to receive approval for an import license?

Zabierze kawał czasu otrzymanie zgody na licencję importową?

The entire profit of the firm with an import license is paid to the government.

Cały zysk firmy z licencją importową jest zapłacony rządowi.

Also, officials were known to expect payments for import licenses and government contracts.

Co więcej, wiadomo było, że urzędnicy oczekują zapłat za licencje importowe i umowy rządowe.

Do you have a problem related to import licensing?

Masz problem powiązany z udzielaniem zezwolenia importowym?

"The government's mad because I don't have an import license."

"Rządu szalony ponieważ nie mam licencji importowej."

Initially 25,000 applications for import licenses were received, many from speculators.

Początkowo 25,000 podań o licencje importowe zostało przyjętych, wielu od spekulantów.

In October 1980, the same government changed the policy to no quantitative restrictions on rice under general import license.

W październiku 1980, tak samo rząd wymienił politykę do żadnych ograniczeń ilościowych na ryżu pod ogólną licencją importową.

Import licenses were given out to friends and ethnic affiliates with impunity.

Licencje importowe zostały rozdane przyjaciołom i rodowitym członkom bezkarnie.

Requirements for obtaining general import licenses were then changed.

Potrzeby uzyskiwania ogólnych licencji importowych wtedy zostały zmienione.

Import licenses from the Fog Creek online store in one step.

Import uprawnia z Mgły Zatoka sklep on-line w jednym kroku.

The problem, the report says, is that the border agents have no routine way to confirm the validity of import licenses.

Problem, raport oznacza, to są agenci graniczni nie mieć żadnego rutynowego sposobu by potwierdzać ważność licencji importowych.

He got an import license from the Palestinian Authority.

Dostał licencję importową od Autonomii Palestyńskiej.

Under new regulations, virtually any Brazilian bank will be able to issue an import license, ideally within a week of application.

Na mocy nowych rozporządzeń, praktycznie jakikolwiek brazylijski bank będzie móc wydać licencję importową, idealnie w przeciągu tygodnia z podania.

An importer of pinball machines who sought further import licenses.

Importer automatów do gry we flipera, które szukały dalszych licencji importowych.

Have difficulty at the time of import in meeting particular conditions, such as certain import licensing requirements.

Mieć trudności w czasie importu w spotykaniu się ze szczególnymi warunkami, taki jak pewny import uprawniający wymaganiom.

Import licensing requirements for these weapons are strict.

Import uprawniający potrzebom tej broni są surowe.

Key objectives of the program were to limit import licenses, reduce government spending and raise custom duties.

Kluczowe cele programu miały ograniczyć licencje importowe, obniżać wydatki publiczne i podnosić opłaty celne.

Is obtaining an import license a burdensome process?

Uzyskuje import udzielać zezwolenia uciążliwemu procesowi?

Increased wealth in the country resulted in fake import licenses being issued.

Zwiększyć bogactwo na wsi spowodować sztuczne wydawane licencje importowe.

The Ministry is also in charge of issuing import licenses for certain communication equipment and parts thereof.

Ministerstwo jest odpowiedzialne za wydawanie licencji importowych również na pewno wyposażenie łącznoście i części tego.

Government may charge fees for import license.

Rząd może pobierać opłaty za licencję importową.

"The Serbian government introduced import licenses, and the procedure involved 10 kilograms of different papers," he said in a recent interview.

"Rząd Serba przedstawić licencje importowe, i procedura objęła 10 kilogramów innych papierów" powiedział w niedawnym przesłuchaniu.

An import license is a document issued by a national government authorizing the importation of certain goods into its territory.

Licencja importowa jest dokumentem wydanym przez rząd narodowy zezwalający na import pewnych dóbr do jego terenu.