Although our case would not be impervious to sound, everything was very still.

Pomimo że nasz przypadek nie byłby obojętny brzmieć, wszystko było bardzo wciąż.

It was but one more thing to which become impervious.

To było ale rzecz jeszcze jednego do który stawać się nieprzepuszczalny.

The administration was impervious to the growing evidence about that.

Zarządzanie było nieczułe na rosnące zeznania o tym.

But it could not make him impervious to the sun.

Ale to nie mogło uczynić go nieprzepuszczający słońca.

"I hope you make me into something that is impervious to pain."

"Mam nadzieję, że robisz mnie do czegoś, co jest obojętne na ból."

He stood his ground, making an impervious wall with those to either side.

Postawił swoją ziemię, robiąc nieprzepuszczalną ścianę z ci do którejkolwiek strony.

Impervious because others had apparently tried to break through, in the past.

Nieprzepuszczalny ponieważ inni pozornie spróbowali rozbić całkowicie, dawniej.

Being able to show good faith is a nearly impervious defense.

Móc ukazać dobrą wiarę jest niemal nieprzepuszczalną obroną.

It was as if she were impervious to its heat.

To było jakby ona były nieczułe na jego gorąco.

Once upon a time, he had thought himself to be impervious to it.

Pewnego razu, pomyślał siebie być nieprzepuszczającym tego.

It's enough to make him impervious to us all - or so you'd think.

To wystarczy by czynić go nieprzepuszczający nas wszystkich - lub coś w tym stylu pomyślałbyś.

Her father was like a rock, impervious to time and good opinion.

Jej ojciec był oparciem, nieprzepuszczalny na czas i dobra opinia.

And their very economic strength made them impervious to outside pressure.

I ich sam potencjał gospodarczy uczynił ich nieczuli na zewnętrzne ciśnienie.

But critics who called it impervious to change are wrong.

Ale krytycy, którzy nazwali to obojętne na zmianę są w błędzie.

In rural areas, impervious cover may only be one or two percent.

W okolicach wiejskich, nieprzepuszczalne nakrycie tylko może być jednym albo dwa procent.

Their enemy, however, was impervious to the power of love.

Ich wróg, jednakże, był nieczuły na potęgę miłości.

She is very good at it, and impervious to danger.

Ona jest bardzo dobra przy tym, i nieprzepuszczający niebezpieczeństwa.

So, she thought, he is not impervious to my beauty.

Więc, pomyślała, on nie jest nieczuły na moje piękno.

A room that was impervious to anything, to any harm.

Pokój, który był nieprzepuszczający niczego, do jakiejkolwiek krzywdy.

Given the chance, he said, the board might have suggested using a less impervious surface.

Dany sposobność, powiedział, komisja mogła zasugerować używać mniej nieprzepuszczalnej powierzchni.

It's not as if the Republicans are impervious to special interests.

To jest nie jakby republikanie są nieczuli na szczególne interesy.

I only despair that the public seems impervious to it.

Tylko tracę nadzieję że ludzie wyglądają na obojętnych na to.

The company is not, however, impervious to bumps in the global road.

Spółka jest nie, jakkolwiek, nieczuły na wyboje na kulistej drodze.

As if he were impervious to bullets, the man had kept moving forward.

Jakby on były nieprzepuszczające kul, człowiek kontynuował posuwanie do przodu.

"I feel my house is just about impervious to people, too," Bob says.

"Czuję, że mój dom jest niemal nieprzepuszczający ludzi, też," Bob mówi.