The road is impassable for up to 10 months of the year.

Droga jest nieprzejezdna dla do 10 miesięcy roku.

The next day the river was found to be completely impassable.

Następnego dnia rzeka została znaleziona być całkowicie nieprzejezdnym.

Perhaps they were being held up by bad or impassable roads.

Może trzymali się na złych albo nieprzejezdnych drogach.

This section of the river was impassable during high water.

Ten odcinek rzeki był nieprzejezdny podczas przypływu.

Roads were bad at best and almost impassable most of the time.

Drogi były złe w najlepszym wypadku i prawie nieprzejezdny większość czasu.

The party instead followed the river until it became impassable, then went west.

Strona za to pojechała rzeką do czasu gdy to nie stało się nieprzejezdne, wtedy mijał od zachodu.

The few roads in the area were impassable for half of the year.

Niewiele ulic w obszarze było nieprzejezdne przez połowę roku.

It looked like an impassable gulf for a human being.

To poszukało jak nieprzejezdna zatoka ludzki będąc.

But for the last few years it had been totally impassable.

Gdyby nie parę ostatnich lat to było zupełnie nieprzejezdne.

The road was already narrow, and now it became just about impassable.

Droga była już wąska, i skoro to stało się prawie nieprzejezdny.

The area is more remote, and certain areas may be impassable in the summer.

Obszar jest bardziej oddalony, i pewne obszary mogą być nieprzejezdne w lecie.

The area was considered by some to be impassable to vehicles.

Obszar był uznawany przez jakiś być nieprzejezdnym do pojazdów.

Suddenly an impassable gulf had opened between him and the other man.

Nagle nieprzejezdna zatoka otworzyła między nim a innym człowiekiem.

The women would have learned the hard way that the bridge was impassable.

Kobiety nauczyłyby się twardej drogi że most był nieprzejezdny.

We barely made it across the second before that river became impassable.

Ledwie zdążyliśmy wszerz drugi przedtem rzeka stała się nieżeglowna.

She could feel the walls around her, solid and impassable.

Mogła poczuć ściany wokół niej, stały i nieprzejezdny.

Dry now, many of the low places would be impassable in winter.

Suszyć teraz, wiele z nisko położonych miejsc byłoby nieprzejezdne zimą.

"That barrier may not be so impassable as you think!"

"Ta bariera nie może być tak nie do pokonania ponieważ myślisz!"

The road leading to and from the castle is now quite impassable.

Prowadzenie drogowe aby i z zamka jest teraz całkiem nieprzejezdny.

At least four streets in the area were impassable to light vehicles.

Przynajmniej cztery ulice w obszarze były nieprzejezdne do pojazdów lekkich.

When a situation looks completely impassable, a good idea is often to leave it and come back later with new items.

Gdy sytuacja wygląda całkowicie nieprzejezdna, dobry pomysł ma często zostawić to i wrócić później z nowymi pozycjami.

"I take it the mountains are impassable for an army?"

"Zakładam , że góry są nieprzejezdne dla wojska?"

The streets were nearly impassable, certainly so for a horse.

Ulice były niemal nieprzejezdne, na pewno tak dla konia.

The course that the bearded man had taken seemed impassable.

Kurs, który brodacz podjął wyglądał na nieprzejezdny.

Here the trail was steep but by no means impassable.

Tu szlak był stromy ale w żadnym wypadku nieprzejezdny.