Of these, 70 percent used them illicitly, without prescription or medical supervision.

Z te, 70 procent wykorzystał ich nielegalnie, na zewnątrz recepta albo kontrola lekarska.

Let us not forget that the party in power took the country's helm illicitly.

Nie zapominajmy, że strona w mocarstwie podjęła ster kraju nielegalnie.

The new report studies the people outside Iraq who profited illicitly and how they did it.

Nowy raport studiuje ludzi poza Irakiem, który odniósł korzyść nielegalnie i jak zrobili to.

But she never disobeyed the rules by spending a night, illicitly, out of college.

Ale nigdy nie nie przestrzegała zasad przez spędzenie nocy, nielegalnie, na zewnątrz z college'u.

The illicitly copied data was given away for free.

Dane nielegalnie skopiowane został oddany za darmo.

But even Jack was born illicitly, as you know.

Ale nawet Jack urodził się nielegalnie, jak wiesz.

As if I have illicitly stolen a snippet of their lives.

Jakby mam nielegalnie ukradziony ścinek z ich żyć.

He soon goes to jail for trying to brew liquor illicitly.

On szybko idzie do więzienia na próbowanie przyrządzić alkohol wysokoprocentowy nielegalnie.

"Most transactions involving the program were done behind closed doors or sometimes illicitly," it states.

"Większość transakcji wiążących się z programem została skończona za zamkniętymi drzwiami albo czasami nielegalnie," to stwierdza.

The people responsible for the attacks knew this, so they illicitly planted programs on many different computers.

Ludzie odpowiedzialni za ataki wiedzieli tak, tak oni programy nielegalnie siane na wielu innych komputerach.

A few have been illicitly recorded in a movie theater by someone with a camcorder.

Paru byli nielegalnie nagrany w kinie przez kogoś z kamwidem.

The hospital car park was full so I put the car illicitly into a doctor's slot.

Parking szpitalny był pełny więc kładę samochód nielegalnie do otworu lekarza.

However, he was later reinstated and continued his practice of illicitly collecting human remains.

Jednakże, później został przywrócony na stanowisko i kontynuował jego praktykę z nielegalnie zbierając ludzkie szczątki.

The measure is not foolproof since criminals can buy their guns illicitly.

Miara nie jest łatwa w obsłudze odkąd przestępcy mogą kupować swoje bronie nielegalnie.

Originally we were set up (illicitly) in the computer room of a midtown advertising agency.

Początkowo zostaliśmy postawieni na nogi (nielegalnie) w pracowni komputerowej agencji reklamowej położonej w środku miasta.

For example, he helped stop museums from acquiring illicitly recovered antiquities.

Na przykład, pomógł powstrzymywać muzea od nabywania starożytności nielegalnie odzyskanych.

Often, people illicitly retype articles and distribute them across the Internet.

Często, ludzie nielegalnie ponownie napisać artykuły i rozdawać ich w poprzek Internetu.

Every 3-year-old bouncing illicitly on her bed probably aspires to your level of intensity.

Każdy 3-rok - stare odbijanie nielegalnie na nią łóżko prawdopodobnie dąży do twojego poziomu intensywności.

He had the use of it illicitly: he was drug-running.

Mógł korzystać z tego nielegalnie: był narkotykowy-bieżący.

No doubt he had visited just such places himself, and left many a lady illicitly pleasured.

Bez wątpienia odwiedził właśnie takie miejsca siebie, i w lewo wielu pani nielegalnie zaspokojony.

It was soon illicitly copied, however, and became widely available for download on private websites.

To było niedługo nielegalnie skopiowany, jednakże, i stał się ogólnodostępny dla pobierania danych na serwisach internetowych przekazanych w zaufaniu.

Movie hopping, purchasing a ticket for one film and illicitly attending another.

Skakanie filmu, kupując bilet na jeden film i nielegalnie będąc obecnym na innym.

Police say that when dealt illicitly on the street it can cost as much as heroin or more.

Policja mówi, że kiedy rozdany nielegalnie na ulicy to może kosztować aż heroina albo więcej.

But Paulette didn't die because she illicitly provided a sleeping drug.

Ale Paulette nie umarła ponieważ ona nielegalnie dostarczyć śpiący lek.