bad feeling
ill feeling

She began to have a very bad feeling about the whole thing.

Zaczęła mieć bardzo złe uczucie o całej rzeczy.

Because of his case, people still have a bad feeling about us.

Przez jego przypadek, ludzie wciąż mają niedobre przeczucie o nas.

I had a bad feeling about what they were up to.

Miałem niedobre przeczucie o co czuli się na siłach.

I had a bad feeling about it, especially in the past week.

Miałem niedobre przeczucie o tym, szczególnie w ubiegłym tygodniu.

He just had a bad feeling about this whole plan.

Właśnie miał niedobre przeczucie o tym całym planie.

He had a bad feeling about trying it a second time.

Miał niedobre przeczucie o próbowaniu tego drugi czas.

It was the start of bad feeling between the two.

To był początek złego uczucia pośrodku dwa.

So why did he have such a bad feeling about this?

Tak dlaczego miał takie złe uczucie o tym?

Why was he having such a bad feeling about all of this?

Dlaczego był posiadaniem takiego złego uczucia o wszystkim z tego?

He was beginning to get a very bad feeling about this.

Zaczynał dostawać bardzo złe uczucie o tym.

There seemed to be rather a lot of bad feeling about.

Tam wydawać się być raczej dużo z złego uczucia około.

No bad feeling between us, though we have got our different ways of looking at things.

Żadne złe uczucie między nami, chociaż mamy swoje inne spojrzenia na różne sprawy.

So there was quite a bit of bad feeling toward us.

Więc było całkiem trochę złego uczucia wobec nas.

But he was getting a bad feeling about the entire thing.

Ale dostawał złe uczucie o całej rzeczy.

And he had a bad feeling that a lot of the blood was his own.

I miał niedobre przeczucie że dużo z krwi był jego własny.

At the back of his mind a bad feeling began to grow.

Z tyłu ze swojego umysłu złe uczucie zaczęło narastać.

Today, the park is full and the bad feelings are gone.

Dziś, park jest pełny i na złe uczucia wchodzą.

Beautiful or not, he was getting a bad feeling from this woman.

Piękny albo i nie, dostawał złe uczucie od tej kobiety.

But I remember that it gave me a bad feeling.

Ale pamiętam, że to dało mi złe uczucie.

She had a bad feeling that it would be her.

Miała niedobre przeczucie że to byłaby ona.

He did not know of the bad feeling between the boys, or the effect getting them all together would have.

Nie wiedział o złym uczuciu między chłopcami, albo efekt zbierający ich wszystkich miałby.

It was a bad feeling, and I did a lot of growing up.

To było złe uczucie, i odnowiłem dużo rośnięcia.

Even before we began, I had a bad feeling about some new neighbors.

Nawet wcześniej napoczęliśmy, miałem niedobre przeczucie o jakichś nowych sąsiadach.

There were bad feelings right at the start of the season.

Były złe uczucia prawy na początku z pory roku.

Your parents may have old, bad feelings about that area.

Twoi rodzice mogą mieć stare, złe uczucia o tym obszarze.

There is certainly no ill feeling between the two men.

Nie ma na pewno żadnej niechęci między dwoma ludźmi.

No use of such questions as that but to produce ill feeling.

Żadne użycie takich pytań jako to ale aby produkować niechęć.

There is something strange here, and I have an ill feeling.

Jest coś dziwnego tu, i mam niechęć.

From then on they lived like one big family, all ill feelings left in the past.

Od tego czasu żyli jak jedna duża rodzina, wszystkie niechęci wyszły dawniej.

"There was no ill feeling about this marriage of his?"

"Nie było żadnej niechęci o tym małżeństwie z jego?"

"I have had an ill feeling for the last few hours.

"Miałem niechęć przez parę ostatnich godzin.

The first symptom of the disease may be a general ill feeling.

Pierwszy przejaw choroby może być ogólną niechęcią.

I hold no ill feeling against you the school, or any other parties related to this matter.

Mam żadną niechęć za złe ci szkoła, albo jakiekolwiek inne partie ustosunkowały się do tej sprawy.

God help me, I thought with a sudden wash of ill feeling.

Bóg pomóż mi, pomyślałem z nagłym umyciem z niechęci.

However, they seem to be harboring a lot of ill feeling toward us.

Jednakże, oni wydają się być harboring dużo niechęci wobec nas.

"Nothing is worth arguing over or ill feelings of any kind."

"Nic nie jest nad wartym sprzeczaniem się albo niechęci jakiegokolwiek rodzaju."

The game also generated some more ill feelings between the teams.

Gra również przyniosła trochę więcej niechęci między zespołami.

I have no ill feeling concerning the attempt to kill me.

Nie mam żadnej niechęci dotyczącej próby zabicia mnie.

I bounced from my seat to the door and tried its ill feeling handle.

Odbiłem od mojego miejsca do drzwi i spróbowałem jego niechęci załatwiać.

There were strong ill feelings among the group within the community in respect of marital relationship.

Były silne niechęci wśród grupy w społeczności odnośnie małżeńskich stosunków.

The Hawks seemed to use the ill feelings for motivation.

Hawks wydawał się użyć niechęci do motywacji.

And there is some ill feeling down at Town Hall.

I jest jakieś chore czucie w dół przy ratuszu.

Since then, the ill feeling on both sides has ebbed.

Od tej pory, niechęć obustronnie ustąpił.

There was nothing whatever Davis could do but nurse his ill feelings in private.

Nie było niczego, co jakikolwiek Davis mógł zrobić ale mógł pielęgnować jego niechęci w zaufaniu.

This would be a big story if the two harbored ill feelings toward each other for more than a few weeks.

To byłaby duża historia jeśli dwa harbored niechęci wobec siebie dla więcej niż kilka tygodni.

Although the plan was eventually abandoned earlier this year, ill feelings remain.

Pomimo że projekt ostatecznie został zarzucony wcześniej w tym roku, niechęci pozostają.

There is more to his ill feelings than mere responsibility for William.

Jest więcej do jego niechęci niż zwykła odpowiedzialność za Williama.

That ill feeling would grow substantially worse when the food ran out.

Ta niechęć stałaby się znacznie gorsza gdy jedzenie wyczerpało się.

She sensed the ill feeling, and with it came the quick return of all her fears.

Wyczuła niechęć, i z tym przyszedł szybki powrót wszystkich strachów przed nią.

We're not trying to promote ill feelings with the law."

Nie próbujemy promować niechęci z prawem. "