I'd be thinking more about them if I were you.

Myślałbym więcej o nich gdybym był tobą.

I'd stop trying to get them if I were you.

Przestałbym postarać się o ich gdybym był tobą.

I'd get out of the way if I were you.

Zszedłem z drogi gdybym był tobą.

I'd not be too certain about the rest of the lot if I were you.

Nie byłbym zbyt pewny odpoczynku losu gdybym był tobą.

I'd ask for your money back, if I were you.

Poprosiłbym o twoje pieniądze z powrotem, gdybym był tobą.

I'd go and have a lie down if I were you.

Poszedłbym i zaprosiłbym kłamstwo gdybym był tobą.

I'd not worry to much about this if I were you.

Odrzuciłbym troski na bok do dużo o tym gdybym był tobą.

I'd get myself a big stick if I were you.

Miałem siebie polityka grubej pałki gdybym był tobą.

I'd ease up on the hard stuff if I were you.

Odprężyłbym się na stwardniałym czymś gdybym był tobą.

I'd stay away from there if I were you, lady.

Zostałbym daleko stamtąd gdybym był tobą, pani.

"I'd hold off for a few more days if I were you."

"Powstrzymałbym przez jeszcze parę dni gdybym był tobą."

I'd make a run for it, if I were you.

Rzuciłbym się do ucieczki, gdybym był tobą.

I'd look up the vapor pressure of water, if I were you.

Odwiedziłbym ciśnienie pary wody, gdybym był tobą.

I'd be doing the same thing if I were you."

Robiłbym to samo gdybym był tobą. "

I'd keep my hands away from his mouth if I were you."

Trzymałbym z dala swoje ręce od jego wylotu gdybym był tobą. "

I'd give that last reason some rethinking, if I were you.

Udzieliłbym temu ostatniemu powodowi jakiegoś przemyśliwania na nowo, gdybym był tobą.

I should go looking for him if I were you.

Powinienem iść szukać go gdybym był tobą.

I'd leave by the back door if I were you."

Wyszedłbym ukradkiem gdybym był tobą. "

But I'd put him to death if I were you.

Ale uśmierciłem go gdybym był tobą.

If I were you I'd probably think the same way about this.

Gdybym był tobą prawdopodobnie myślałbym to samo na temat tego.

If I were you, I'd want someone else to know the whole story.

Gdybym był tobą, chciałbym by ktoś inny znał całą historię.

I should not make use of it, if I were you.

Nie powinienem wykorzystywać tego, gdybym był tobą.

But it's nothing to do with me, and if I were you."

Ale to jest nieistotne tolerować mnie, a jeśli ja były tobą. "

I'd get there before then if I were you.

Dostałem tam wcześniej gdybym był tobą.

I'd give her a free rein in this, if I were you.

Dałbym jej wolne lejce w tym, gdybym był tobą.