For the benefit of silence, would thou wert so too!

Na korzyść ciszy, chciał tysiąca wert jak również!

Yet I would thou wert in better plight to do battle.

Mimo to chciałem tysiąca wert w lepszej trudnej sytuacji walczyć.

Ask, why is it that thou wert not long ago destroyed?

Pytać, dlaczego to jest ten tysiąc wert niedawno zniszczony?

Do not act as if thou wert going to live ten thousand years.

Nie pełnić funkcji jeśli tysiąc wert będzie żyć dziesięć tysiąc lat.

Thou wert a small child, and knew not then what was happening in the east of this land, far from our western house.

Tysiąc wert kilkuletnie dziecko, i wiedział nie wtedy co zdarzało się na wschodzie z tej ziemi, daleko od naszego zachodniego domu.

I deemed from the first that thou wert of lineage.

Uznałem od początku, że tysiąc wert z rodowodu.

Or when could it be evil whilst Thou wert near?

Albo kiedy to mogłoby być złe podczas gdy Tysiąc wert prawie?

Though we might stand against them and win, if thou wert beside us."

Chociaż możemy stać przeciwko nim i możemy wygrywać, jeśli tysiąc wert przy nas. "

For he came here saying that thou wert dead, and called it good tidings.

Dla przyszedł tu mówiąc, że tysiąc wert zmarły, i nazwać to dobrymi wieściami.

An thou wert a lion we would do so.

Tysiąc wert lew zrobilibyśmy tak.

"I had told thee thou wert too old to sleep above so!

"Powiedziałem ci tysiąc wert zbyt stary, by spać wyżej tak!

I would thou wert so happy by thy stay To hear true shrift.

Chciałem tysiąca wert tak szczęśliwy przed twoim pobytem słyszeć prawdziwe odrzucenie.

Thou wert a weapon in the hand of God To a just use.

Tysiąc wert broń w palcu bożym do sprawiedliwego wykorzystania.

But will it answer thy question to say, Because thou wert born to a whole, and this story is a particular?

Ale to odpowie na twoje pytanie powiedzieć, ponieważ tysiąc wert urodzony do całości, i ta historia jest szczególny?

And thou wert the goodliest person that ever came among press of knights.

I tysiąc wert goodliest osoba, która kiedykolwiek przyszła wśród prasy rycerzy.

"Then thee knew thou wert coming to the bed."

"Wtedy cię znał tysiąc wert podchodząc do łóżka."

"I was glad thou wert hanging over my back when the shots were coming from behind us."

"Byłem dobrym tysiącem wert zawieszając na moim tył gdy strzały przychodziły zza nas."

Oh Marx, that thou wert living at this hour!

O Marx, ten tysiąc wert żyjąc o tej porze!

He looked on her wistfully and said: "But thou wert dear to me then."

Popatrzał na nią smutno i powiedział: "ale tysiąc wert kochany do mnie wtedy."

Thou wert not born as common women are!

Tysiąc wert nie urodzone jak wspólne kobiety są!

Marry, if thou wert an honest man, thyself and the money too.

Brać ślub, jeśli tysiąc wert uczciwy człowiek, siebie i pieniądze również.

Why, in former states of existence thou wert full of determination.

Dlaczego, w dawnych stanach tysiąca istnienia wert pełny zdecydowania.

And thou wert more man than Finito in your time.

I tysiąc wert więcej człowieka niż Finito za twój czas.

"Then he did tell thee thou wert not of the slain man's tribe?"

"W takim razie powiedział ci tysiąc wert nie z plemienia zabitego człowieka?"

"When last came to last, thou wert of their clan and kind.

"Kiedy ostatni ocknął się ostatni, tysiąc wert z ich klanu i rodzaju.