ice axe BrE
ice ax AmE

An ice axe may be necessary for hikes in the early summer.

Czekan może być niezbędny dla pieszych wycieczek we wczesnym lecie.

The ice axe was left as a symbol of their achievement.

Czekan został jako symbol ich osiągnięcia.

It was later found in court that the murder weapon had been an ice axe.

To zostało znalezione później w sądzie że narzędzie zbrodni było czekanem.

After all, the last political figure to receive an ice axe, was assassinated with it!

Przecież, ostatni wpływowy polityk otrzymać czekan, został zamordowany z tym!

Experience using ice axe and crampons is preferred but not essential.

Doświadczenie używające czekana i raków wolą ale nie niezbędny.

He landed, snow leaping up around him, and just out of reach was the ice axe.

Wylądował, śnieg skaczący wokół niego, i właśnie poza zasięgiem był czekanem.

If this fails to stop you being pulled off, get straight into the ice axe arrest position.

Jeśli to oceny niedostateczne zatrzymać cię podczas ściągania, porządkować do pozycji czekana aresztowania.

K had to make it the rest of the way to the glacier without an ice axe the next day, but he managed all right.

K musiał robić temu resztę drogi do lodowca bez czekana następnego dnia ale nieźle sobie radzić.

Trotsky was assassinated with an ice axe to the head.

Trocki został zamordowany z czekanem do głowy.

The use of ice axe and rope were locally invented at this time.

Wykorzystanie czekana i lina w okolicy zostały wynalezione w tym momencie.

However, Mallory was able to secure them by his rope and ice axe.

Jednakże, Mallory mogła zabezpieczyć ich przez jego linę i czekan.

Unfortunately, the entire party only had one ice axe among them and were not well prepared for the seriousness of the route.

Niestety, cała partia tylko miała jeden czekan wśród nich i były niedobrze przygotowany do powagi trasy.

An ice axe is strongly recommended for this section.

Czekan ostro jest polecony dla tego działu.

So you're going to have someone walking ahead all night, probing with an ice axe?'

Więc zamierzasz mieć kogoś chodzącego naprzód przez całą noc, badając czekanem? '

Without an ice axe or crampons this presents a serious obstacle.

Bez czekana albo raków to przedstawia poważną przeszkodę.

On short, low angled slopes, one can use an ice axe to chop steps.

Na krótkich, niskich ustawionych pod kątem stokach, można używać czekana by rąbać schody.

Where snow conditions exist, a helmet, ice axe and the knowledge to use it, are also recommended.

Gdzie warunki śniegu istnieją, kask, czekan i wiedza użyć tego, również są polecone.

It is the antecedent of the modern ice axe.

To jest przodek współczesnego czekana.

Wang reportedly found Mallory's ice axe near his body (and took it with him).

Wang podobno znalazł czekan Mallory obok swojego ciała (i wziął to z nim).

Ice axe if snowy as it is quite steep.

Czekan jeśli śnieżny ponieważ to jest całkiem strome.

You'd need an ice axe, particularly for the Notch, where there will be a considerable avalanche threat.

Potrzebowałbyś czekana, szczególnie dla Nacięcia, gdzie będzie znacząca groźba lawinowa.

This makes the maneuver slower and can cause the climber to lose control of his ice axe.

To czyni manewr bardziej wolny i może powodować wspinacza stracić kontrolę nad jego czekanem.

The tip of the pick of the ice axe forms a short blade.

Czubek toporka czekana zakłada krótkie ostrze.

While some can be climbed without crampons or an ice axe, most require use of this equipment.

Podczas gdy jakiś móc wspinać się bez raków albo czekana, najbardziej wymagać wykorzystania tego wyposażenia.

A lightweight ice axe with a hammer/pick head on a short handle and no spike.

Lekki czekan z młotek/wybór głowa na krótkiej rączce i żadnym szpicu.

The ice ax was both to aid in this and to protect her.

Zwolnienie lodu było obydwoma do pomocy w tym i chronić ją.

"Without ice axes to hold them, they can pull each other down.

"Bez czekanów trzymać w ramionach ich, oni mogą burzyć siebie.

Mitch stopped for a moment and reached behind to pull out his ice ax.

Mitch zatrzymał się na chwilę i doszedł z tyłu wyciągnąć jego siekierę lodu.

He hunkered in front of the equipment, picked up an ice ax.

Przykucnął przed wyposażeniem, podnieść siekierę lodu.

We've got an auxiliary drill, ice axes, and the power saw.

Mieliśmy pomocniczą wiertarkę, czekany, i moc zobaczyła.

Old ice axes and other climbing gear hang on the walls.

Stare czekany i inny sprzęt wspinaczkowy wieszają na ścianach.

The study where he was killed with an mountaineer's ice ax has been preserved.

Nauka gdzie został zabity siekierą alpinisty lodu zachował się.

She held up the small ice ax she had taken from Connor.

Utrzymywała, że w górę niewielkiej siekiery lodu wzięła z Connora.

Anything further up requires crampons, ice axes and a fair bit of experience.

Nic dalszego w górę wymaga raki, czekany i godziwy kawałek doświadczenia.

Graham stood up, prepared to use the ice ax.

Postawiony Graham, przygotować się by użyć siekiery lodu.

Tom handed her an ice ax that they had found in the sea-gate control room.

Tom podał jej siekierę lodu, którą napotkali w morski-bramka pokój nagrań.

Now, take those ice axes from your belt and slowly drop them on the floor."

Teraz, wziąć te czekany z twojego paska i wolno wysadzać ich na podłodze. "

Ice axes and crampons are always used on summit attempts.

Czekany i raki są używane zawsze na próbach na szczycie.

Sticking ice axes in the sides of mountains is a pretty stupid way to get to 29,000 feet as well.

Przyklejanie czekanów w bokach gór jest całkiem głupim sposobem by dojść do 29,000 stóp też.

John took to it with an ice ax.

John wziął temu z siekierą lodu.

He also improved the design of ice axes, introducing the characteristic shape still in use.

Również ulepszył projekt czekanów, wprowadzając charakterystyczny kształt wciąż wykorzystywać.

A small ice ax lay on the ground.

Niewielka siekiera lodu leżała na ziemi.

But as she fingered the handle to the ice ax, another memory was triggered.

Ale ponieważ dotykała palcami załatwiać na zwolnienie lodu, inna pamięć została uruchomiona.

From time to time they used their ice axes.

Od czasu do czasu używali swoich czekanów.

Kafka said, "A book must be an ice ax to break the seas frozen inside our soul."

Kafka powiedział, "książka musi być siekierą lodu rozbić morza zamrożone wewnątrz naszej duszy."

He didn't mean that we all had to pack our crampons and set off, ice axes in hand.

Nie oznaczał, że wszyscy musimy pakować swoje raki i wyruszył, bieżące czekany.

Early ice axes had picks and adzes of about equal lengths.

Wczesne czekany miały wybory i toporki z o równych długościach.

By the time they were finished, Arbush had made the ice axes.

Do czasu gdy zostali zniszczeni, Arbush zrobił czekany.

He experimented with pick and blade issues with ice axes.

Przeprowadził doświadczenia z wyborem i kwestiami ostrza z czekanami.

Instead, they attacked it with heavy ice axes.

Za to, zaatakowali to z ciężkimi czekanami.