How long, he asked, do we have to live with the hyphen?

Jak dawno, zapytał, musimy żyć z łącznikiem?

And it's got a hyphen in the middle as well.

I dostało łącznik pośrodku też.

And how about one of those with a hyphen in the middle?

I jak około jeden z ci z łącznikiem pośrodku?

I mean, what's wrong with these women who use hyphens?

Mam na myśli, co się dzieje z tymi kobietami, które używają łączników?

By 1938, the hyphen had been lost and the modern name was in use.

Przed 1938, łącznik zgubił się i współczesne imię było wykorzystywać.

So, I guess we're up to eight words, or seven if you believe in hyphens.

Więc, sądzę, że wzrośniemy do ośmiu słów, albo siedem jeśli wierzysz w łączniki.

In fact, the plays share much more than two hyphens.

Tak naprawdę, gry dzielą dużo bardziej niż dwa łączniki.

After the hyphen, the name of the first sequence put into the group is given.

Po łączniku, nazwa pierwszej serii włożonej w grupę jest podana.

Some words can have a hyphen added to change the meaning.

Jakieś słowa mogą mieć zwiększony łącznik przerabiać znaczenie.

These were also the start of the hyphen use, using the 12-345 format.

Te były również początkiem wykorzystania łącznika, używając 12-345 format.

Plus, having a hyphen in your name is a sign of class!

Plus, mając łącznik w twój imieniu jest oznaką klasy!

Two decades later, in 1978, the hyphen and south addition were added.

Dwa dekada później, w 1978, łączniku i dodaniu południa były dodawane.

The last boundary must have two hyphens at the end.

Ostatnia granica musi mieć dwa łączniki na końcu.

The hyphen in its title was dropped on May 1, 1993.

Łącznik w jego tytule został zrzucony na 1 maja 1993.

The hyphen is the area between the high fields and the village.

Łącznik jest obszarem między wysokimi polami a wsią.

Hyphens are used where they appear in the name of a location.

Łączniki są używane gdzie oni pojawiają się w imieniu lokalizacji.

When writing other numbers between 21 and 99, you must use a hyphen (-).

Pisząc inne liczby pośrodku 21 i 99, musisz używać łącznika (-).

They can start as two words joined with a hyphen, and then become a compound word.

Oni mogą zaczynać jako dwa słowa dołączono z łącznikiem, a następnie stawać się zrostem.

Around that time a hyphen was built to connect the two.

Około tego czasu łącznik został zbudowany łączyć dwa.

One or more hyphens join the relevant words into a single idea.

1 lub więcej łączników dołącza do istotnych słów do jednego pomysłu.

It did however use a hyphen when the organization incorporated in 1970.

To jednakże użyło łącznika gdy organizacja włączyła w 1970.

People over the age of 100 replace the hyphen with a plus sign.

Ludzie ponad wiekiem z 100 zastępować łącznik znakiem plus.

With frequent use of the word, the hyphen usually disappears.

Z częstym wykorzystaniem słowa, łącznik zazwyczaj znika.

The church and chapel are connected by a small hyphen.

Kościół i kaplica są połączone przez cichy łącznik.

No mention of the hyphen - I find it really useful!

Żadna wzmianka o łączniku - uważam to za naprawdę przydatne!

Despite the other members of her family hyphenating their name, she insisted on not doing so.

Pomimo pozostałych członków jej rodziny piszącej z łącznikiem ich imię, upierała się by nie robić tak.

I just have never felt a need to hyphenate myself."

Właśnie nie mam nigdy poczuć potrzeba by napisać z łącznikiem siebie. "

"They might as well hyphenate that into the family name.

"Oni móc też pisać z łącznikiem to do nazwiska.

He did not actually hyphenate his last name, but it was done by others and this has since become the convention.

Faktycznie nie napisał z łącznikiem swojego nazwiska ale to zostało zrobione przez innych i to od tej pory stało się konwencją.

He tried hyphenating it and altering the spelling, but with the same result.

Spróbował pisać z łącznikiem to i zmieniać pisowni, ale z takim samym wynikiem.

It is permitted to hyphenate syllables in the given name, following common practice.

To ma zezwolenie na napisanie z łącznikiem sylab w imieniu, śledząc powszechny sposób postępowania.

You don't have to hyphenate "grammar that is state of the art."

Nie musisz napisać z łącznikiem "gramatyka, która jest najnowocześniejszy."

No attempt is made to hyphenate, justify or show the final page layout.

Żadna próba nie jest zmuszona napisać z łącznikiem, usprawiedliwiać albo ukazywać ostatni układ strony.

As for that nettlesome matter, the bride decided to hyphenate her last name.

Co do tego nettlesome sprawa, panna młoda zdecydowała się napisać z łącznikiem swoje nazwisko.

If no suitable line break can be found for a line, the system will try to hyphenate a word.

Jeśli żaden dogodny koniec wiersza nie będzie mógł zostać znaleziony dla linii, system spróbuje napisać z łącznikiem słowo.

What's the punishment for hyphenating against postal regulations - 40 backslashes?

Co kara za pisanie z łącznikiem przeciwko przepisom pocztowym - 40 ukośników wstecznych?

Currently children usually get their father's surname; hyphenating names is a rising trend.

Obecnie dzieci zazwyczaj dostają nazwisko swojego ojca; pisanie z łącznikiem imion jest wzrastającą tendencją.

Hyphenate the phrase when used as a modifier before the noun it describes.

Pisać z łącznikiem zwrot kiedy użyty jako rzeczownik w funkcji atrybutywnej przed rzeczownikiem, który to opisuje.

I was about to take my colleague to task for failing to hyphenate best known when using it as a compound adjective.

Właśnie miałem przywołać do porządku swojego kolegę dla nie potrafienia napisać z łącznikiem najlepiej znany używając tego jako złożonego przymiotnika.

Playing around with the words motor and hotel, he dubbed it a motel, hyphenating the word to emphasize its novelty.

Bawiąc się słowami silnik i hotel, nazwał to motel, pisząc z łącznikiem słowo podkreślić jego nowość.

"I dream America for the day I won't have to hyphenate my identity," she says in the play.

"Śnię Ameryka w ciągu dnia nie będę musieć napisać z łącznikiem swoją tożsamość" ona mówi w grze.

Do not hyphenate; that would spoil the nice juxtaposition of two letters whose bottoms curl away from each other.

Nie pisać z łącznikiem; to popsułoby miłe zestawienie dwóch listów, których spody zakręcają z dala od siebie.

A new trend in the United States for Hispanics is to hyphenate their father's and mother's last names.

Nowa tendencja w Stanach Zjednoczonych dla Latynosów ma napisać z łącznikiem ich ojca i nazwiska matki.

The idea behind hyphenating a phrase in front of a noun is to let readers see it as a single thought, not as separate words.

Celem pisania z łącznikiem zwrotu przed rzeczownikiem jest pozwolić czytelnikom widzieć to jako jedna myśl, nie jak oddzielne słowa.

Meanwhile, I'm going to hyphenate as often as I want, in the privacy of my own, uh, home.

Przez ten czas, zamierzam napisać z łącznikiem jak często ponieważ chcę, w prywatności z mój własny, uh, dom.

Hyphenating them may overcome this problem.

Pisanie z łącznikiem ich mogą przezwyciężać ten problem.

'Just occurred to me you two might be hyphenating.'

'Właśnie przyjść do głowy mi ty dwa móc pisać z łącznikiem.'

"We've reached a point where almost anyone can hyphenate cabala into what they are teaching and hope to get more people," Rabbi Fund said.

"Osiągnęliśmy punkt gdzie prawie każdy może pisać z łącznikiem kabałę do co oni są nauczaniem i nadzieją mieć więcej ludzi," Rabbi Fund powiedział.

If we must say it, we hyphenate it.

Jeśli musimy mówić to, piszemy z łącznikiem to.

To me, it sounds like an odd synonym for perplexed, and I always want to hyphenate it.

Do mnie, to brzmi jak dziwny synonim dla zakłopotany, i zawsze chcę napisać z łącznikiem to.