hyphenation

There seems to be confusion about the hyphenation of ages.

Jest chyba zamieszanie w związku z użyciem łącznika wieków.

Word splitting may also refer to the process of hyphenation.

Rozłupanie słowa również może odnosić się do przebiegu użycia łącznika.

A hyphenation method that can break words at an appropriate point if necessary.

Metoda użycia łącznika, która może dzielić słowa przy odpowiednim punkcie jeśli to konieczne.

Many of these terms can be found there, if guidance is needed on hyphenation etc.

Wiele z tych warunków może zostać znaleziony tam jeśli wskazówki będą potrzebne na użyciu łącznika itd.

The whole name is subject to variable spacing and hyphenation.

Całe imię podlega zmiennym odstępom i użyciu łącznika.

It did not have the hyphenation in the title.

To nie miało użycia łącznika w tytule.

Both of these problems are reduced by the addition of hyphenation.

Oba z tych problemów są zredukowane do dodania użycia łącznika.

It handles wrapping exactly as you would expect, with smart hyphenation.

To załatwia zawijanie dokładnie ponieważ oczekiwałbyś, z mądrym użyciem łącznika.

Hyphenation adjusted to reflect the most common usage in the text.

Użycie łącznika dostosowano się odzwierciedlać najbardziej wspólne użytkowanie w tekście.

Isn't the real silent world a mighty solid hyphenation of north and south?

Rzeczywisty cichy świat nie jest potężnym stałym użyciem łącznika północy i południa?

Most packages now support a full range of European language hyphenation rules making life substantially easier for those working in the international market.

Większość pakietów teraz potwierdza pełną gamę europejskich zasad języka użycia łącznika czyniących życie znacznie łatwiejsze dla tych pracujących w rynku międzynarodowym.

I'm having some trouble with the way hyphenation is handled and I think there's a system to it that you can explain to me."

Mam jakieś kłopoty z użyciem łącznika drogi jest załatwiony i myślę, że jest system do tego że możesz wyjaśniać mi. "

All of these variants, and more, with or without hyphenation, they have been historically attested to.

Wszyscy z tych wariantów, i więcej, z albo bez użycia łącznika, byli historycznie świadczyć.

Different publishers may also have different rules about permissible hyphenation.

Inni wydawcy również mogą mieć inne zasady o dozwolonym użyciu łącznika.

Judicious hyphenation is also reported to be beneficial for dyslexics.

Rozsądne użycie łącznika również jest poinformowane korzystnie wpływać na dyslektyków.

The drama of hyphenation does not interest Harold and Kumar at all.

Dramat użycia łącznika nie interesuje Harolda i Kumar wcale.

Occasionally, a three digit code is attached to the recipe number by hyphenation.

Od czasu do czasu, trzy kod cyfry jest przywiązany do liczby przepisu przez użycie łącznika.

Hyphenation normally follows pronunciation, rather than the written form.

Użycie łącznika zwykle podąża za wymową, a nie forma pisemna.

With the bureau's helter-skelter hyphenation now resolved, we can turn to the phrase's meaning.

Ze zjeżdżalnią biura użycie łącznika teraz rozwiązało, możemy obracać się do znaczenia zwrotu.

Hyphenation is indicated by a character value 165 (hex A5).

Użycie łącznika jest wskazane przez wartość znaków 165 (przekleństwo A5).

However, some other style guides, including Wikipedia's, deprecate hyphenation in these cases.

Jednakże, jakieś inne instrukcje pracy nad książką, w tym Wikipedia, dezaprobować użycie łącznika w takich wypadkach.

IN recent years, hyphenation has come to be celebrated in its many varieties, both implicit and explicit.

W ostatnich latach, użycie łącznika przyszło święcić w jego wielu różnorodnościach, zarówno ukryty jak i wyraźny.

Safety does not increase in line with the amount of hyphenation or the number of regulations, but is increased by actual testing.

Bezpieczeństwo nie zwiększa się w zgodzie z ilością użycia łącznika albo liczby rozporządzeń, ale jest powiększony o rzeczywiste testowanie.

A few inconsistencies of hyphenation are pre- served.

Kilka niekonsekwencji użycia łącznika jest przed obsłużony.

All end-of-line hyphenation have been removed, and the de- hyphenated words placed at the end of the first line.

Wszystko end-of-line użycie łącznika został usunięty, i de napisane z łącznikiem słowa umieściły pod koniec incipitu.