hybridise BrE
hybridize AmE

It is known to hybridise with all of these species.

Wiadomo, że to krzyżuje z wszystkimi z tych gatunków.

Since the two species sometimes hybridise, there is a serious conservation concern.

Odkąd dwa gatunki czasami krzyżują, jest autentyczny niepokój w związku z ochroną przyrody.

Henry headed the firm from 1873 and was the first to hybridise wheat.

Henry był na czele firmy od 1873 i był pierwszy do krzyżowania pszenicy.

The different species of the genus frequently hybridise where they grow in proximity.

Inne gatunki rodzaju często krzyżują gdzie oni zyskują na bliskości.

Brook trout can sometimes hybridise with other species, both natural and artificial hybrids are known.

Potok pstrąg czasami może krzyżować z innym gatunkiem, obie wrodzone i sztuczne hybrydy są znane.

They might hybridise with natural varieties, or something may be produced that was not intended when the genes were manipulated.

Oni mogą krzyżować z wrodzonymi rodzajami, albo co może być wyprodukowany to nie było planowane gdy geny były manipulowane.

These two species commonly hybridise where their ranges overlap.

Te dwa gatunki powszechnie krzyżują gdzie ich zakresy zachodzą.

However, the species is only known to hybridise with N. eustachya.

Jednakże, wiadomo tylko, że gatunek krzyżuje z N. eustachya.

They readily hybridise to produce plants with paler pink flowers.

Oni chętnie krzyżują produkować rośliny z bledszymi różowymi kwiatami.

It is also closely related to the European mink, with which it can hybridise.

To ściśle się wiązać również z norką europejską czym to może krzyżować.

The taxa can hybridise with each other, if present at the same locality.

Taxa móc krzyżować z sobą, jeśli przedstawiać przy takiej samej okolicy.

That's what it's doing here, after all - nothing more malign than trying to hybridise the Captain with his own cybernetics and the ship.

Być to co robi tu, przecież - nic bardziej szkodliwego niż próbowanie krzyżować Kapitana z jego własną cybernetyką i statek.

It has been found to hybridise with P. alashanicus where their ranges do overlap.

To zostało znalezione krzyżować ze str. alashanicus gdzie ich zakresy robią pokrywanie się.

Nepenthes sumatrana seems to hybridise relatively rarely in the wild.

Nepenthes sumatrana wydaje się krzyżować stosunkowo rzadko na wolności.

Another key feature of N. rajah is the relative ease with which it is able to hybridise in the wild.

Inna kluczowa cecha N. radża jest względną łatwością czym to może krzyżować na wolności.

When confined in captivity, species of the genus Pavo will hybridise freely.

Kiedy zamknięty w niewoli, gatunek rodzaju Pavo skrzyżuje swobodnie.

Birches will hybridise very freely, particularly in cultivation but also in the wild where conditions and species present permit.

Brzozy skrzyżują bardzo swobodnie, w szczególności w uprawie lecz także na wolności gdzie warunki i gatunek przedstawiają zezwolenie.

Mallard ducks also hybridise with the Muscovy duck producing pied offspring.

Krzyżówka robi unik również krzyżować z Wielkie Księstwo Moskiewskie kaczka rodząca nakrapiane potomstwo.

Nepenthes northiana is known to hybridise with three other Nepenthes species.

Nepenthes northiana wiadomo, że krzyżować z trzy inny Nepenthes gatunek.

Polecats (mainly dark phenotype) are able to hybridise with the rare European mink and have fertile hybrids.

Tchórze (głównie ciemny fenotyp) mogą krzyżować z rzadką norką europejską i mieć płodne hybrydy.

Where a clone and probe hybridise the corresponding row-column intersection is shaded depending on the level of hybridisation.

Gdzie klon i śledztwo krzyżują analogiczną rząd-kolumna skrzyżowanie jest ocienione zależnie od poziomu hybrydyzacji.

They were later noted to hybridise readily where their territories crossed, with hybrid grey or striped-backed magpies being quite common.

Później zostali zauważeni krzyżować chętnie gdzie ich tereny krzyżowały się, z hybrydowy szary albo pasiasty-cofnąć/cofać sroki będące całkiem wspólne.

In the second step, two sequence specific primers hybridise to each border of the DNA template.

W drugim kroku, dwa ciąg określone powłoki gruntowe krzyżują do każdej granicy DNA szablon.

Sankhala noted there was a belief amongst local people that leopards and tigers naturally hybridise.

Sankhala zauważyła, że jest wiara wśród lokalnych ludzi, których pantery i tygrysy naturalnie krzyżują.

Where the two species are found together, they do not seem to hybridize.

Gdzie dwa gatunki zostaną znalezione razem, oni nie wydają się krzyżować.

"If you wanted to hybridize, all you'd have to do is go to John and say the word."

"Gdybyś chciał krzyżować, wszystko miałbyś do roboty jest iść do Johna i powiedz tylko słowo."

You can hybridize and award points for each as well.

Możesz krzyżować i możesz przyznawać punkty dla każdego też.

The two fish occur together and are known to hybridize.

Dwie ryby następują razem i wiadomo, że krzyżować.

It's as though he hybridized in the mind instead of the body."

To jest jakby skrzyżował w umyśle zamiast ciała. "

In light of this information, it can be assumed that the two hybridize.

W świetle tych informacji, może przyjmować się, że dwa krzyżować.

It is often used for hybridizing with other Iris species.

To jest używane często dla krzyżowania z inną Iris gatunek.

Several species easily hybridize with each other as well, making identification difficult.

Kilka gatunków łatwo krzyżuje z sobą też, czyniąc identyfikację trudna.

Q. What is the correct word for a plant that has not been hybridized?

Q. co jest poprawnym słowem dla rośliny, która nie została skrzyżowana?

So, without any likelihood, and certainly no guarantee, let's talk about hybridizing.

Tak, na zewnątrz jakiekolwiek prawdopodobieństwo, i na pewno żadna gwarancja, rozmawiajmy o krzyżowaniu.

When it fits, you'll be hybridized enough to begin training to become his successor.

Gdy to będzie pasować, zostaniesz skrzyżowany dość zacząć szkolenie zostać jego następcą.

Different species readily hybridize with each other and are very difficult to distinguish.

Inne gatunki chętnie krzyżują z sobą i są bardzo trudne do rozróżnienia.

Many species have been hybridized through the use of hormones in an effort to get even larger fish.

Wiele gatunków zostało skrzyżowanych przez wykorzystanie hormonów w celu posiadania jeszcze większej ryby.

And, I feel like it's all about hybridizing these two different worlds - on the ground level to the skies.

I, mam ochotę to chodzi o krzyżowanie te dwa inne światy - o parterze do nart.

It will hybridize with those and other close relatives.

To skrzyżuje z ci i inni bliscy krewni.

The buddy films of these decades were also hybridized with road movies.

Filmy kumpla tych dekada również zostały skrzyżowane z filmami drogimi.

Some plants and production flowers are even hybridized for fast growth characteristics.

Jakieś rośliny i kwiaty produkcyjne nawet są skrzyżowane dla szybkich cech wzrostu.

The variety was hybridized for its size during the early 1960s.

Różnorodność została skrzyżowana ze względu na swoją wielkość podczas wczesnego 1960s.

The secondary effect of this potential is that it hybridizes the with the and bands.

Uboczny skutek tego potencjału jest że to krzyżuje z i zespoły.

The species is widely cultivated and hybridized for use in the garden.

Gatunek jest powszechnie uprawiany i skrzyżowany do użytku w ogrodzie.

It can hybridize with both of its parent species.

To może krzyżować z oboma ze swojego macierzystego gatunku.

They have been known to hybridize with (and look similar to) Florida gars.

Wiadomo było, że oni krzyżują z (i być do siebie podobnym na Florydę gars.

I can understand how each of these atoms are sp2 hybridized.

Mogę rozumieć jak każdy z tych atomów są sp2 skrzyżowany.

By the eighth century, the Japanese were hybridizing them.

Przed ósmym wiekiem, japoński krzyżowały ich.

I see my friend Andre, who gave me a wonderful pink day lily he hybridized.

Dojrzeję swojego przyjaciela Andre, który dał mi cudowną różową lilię całodzienną skrzyżował.