Another criterion will be the high hurdle rate for investment.

Inne kryterium będzie wysokim wskaźnikiem płotka za inwestycję.

That hurdle rate is at the low end of the 7 to 9 percent range common for private equity and hedge funds.

Ta stawka płotka jest w klasach podstawowej z 7 aby 9 zakres procentu wspólny dla kapitału prywatnego i funduszów hedgingowych.

The hurdle rate of a 9 percent return on equity is relatively high for such compensation packages, she said.

Stawka płotka z 9 procent rentowność kapitałów własnych jest stosunkowo wysoka dla takich pakietów odszkodowania, powiedziała.

The hurdle rate is the Minimum acceptable rate of return on an investment.

Stawka płotka jest Minimalną dopuszczalną rentownością na inwestycji.

A "hard" hurdle is calculated only on returns above the hurdle rate.

"Twardy" płotek jest obliczony tylko na powrotach ponad stawką płotka.

Under the terms of the plan, the company's compensation committee of the board has until year-end to set the hurdle rate.

Zgodnie z warunkami planu, komitet spółki rekompensaty komisji musi do końca roku finansowego złożyć stawkę płotka.

The customary hurdle rate in private equity is 7-8% per annum.

Tradycyjny wskaźnik płotka w kapitale prywatnym jest 7-8 % rocznie.

High real interest rates sharply cut the number of investment projects by raising the "hurdle rate" over which qualified projects had to jump.

Wysokie realne stopy procentowe ostro obniżają liczbę obiektów inwestycyjnych o podnoszenie "stawka płotka" przez który wykwalifikowane projekty musiały wzrosnąć gwałtownie.

Other businesses that are not essential will be cut, unless they can get up to what Mr. Olson calls the "corporate hurdle rate."

Inne biznesy, które nie są niezbędne zostaną obniżone chyba że oni nie będą mogli zrozumieć do jakiego Mr. Olson dzwoni "grupowy wskaźnik płotka."

Thus, identifying the proper discount rate - often termed, the project "hurdle rate" - is critical to making an appropriate decision.

Stąd, identyfikując właściwą stopę dyskontową - często określać, projekt "stawka płotka" - ma decydujące znaczenie dla składania stosownej decyzji.

Performance measurement: Risk is usually represented in form of risk adjusted discount rates or hurdle rates.

Pomiar wykonania: Ryzyko zazwyczaj jest przedstawione formalnie z ryzyka regulowane stopy dyskontowe albo stawki płotka.

It is susceptible to manipulation by managers with a short term focus, or by manipulating the hurdle rate used to evaluate divisions.

To jest wrażliwe na manipulację przez kierowników z naciskiem najbliższej przyszłości, albo przez manipulowanie płotkiem stawka użyła by ocenić podziały.

The hurdle rate is frequently used as synonym of cutoff rate, benchmark and cost of capital.

Stawka płotka jest używana często jako synonim z cutoff stawka, wzorzec i koszt kapitału.

A "soft" hurdle means the performance fee is calculated on all the fund's returns if the hurdle rate is cleared.

"Miękki" płotek oznacza, że opłata wykonania jest obliczona na powrotach całego funduszu jeśli stawka płotka jest pozbyć się.

In most realistic cases, all independent projects that have an IRR higher than the hurdle rate should be accepted.

W najbardziej realistycznych przypadkach, wszystkie niezależne projekty, które mają IRR wyżej niż stawka płotka powinny przyjmować.

All shares are subject to a 5% hurdle rate - there is no incentive fee charged on the first 5% of returns.

Wszystkie części podlegają 5% stawka płotka - nie ma żadnej opłaty bodźca pobranej na pierwszym 5% powrotów.

"Travelers Property Casualty didn't meet our hurdle rates," Mr. Weill said.

"Travelers Property Casualty nie pokrył naszych stawek płotka" Mr. Weill powiedział.

The hurdle rate is usually determined by evaluating existing opportunities in operations expansion, rate of return for investments, and other factors deemed relevant by management.

Wskaźnik płotka zazwyczaj jest określony przez ocenianie istniejących możliwości w operacja rozwój, rentowność za inwestycje, i inne czynniki uznały za istotne przez kierownictwo.

Usually no incentive fees are charged if the CTA does not generate a profit exceeding a hurdle rate or high water mark.

Zazwyczaj żadne opłaty bodźca nie są pobrane jeśli CTA nie przynoszą zysku przekraczającego wskaźnik płotka albo poziom maksymalnego przepływu.

CFROI is compared to a hurdle rate to determine if investment/product is performing adequately.

CFROI ma w stosunku do stawki płotka ustalić czy inwestycyjny/produkt wykonuje wystarczająco.

The CFROI must exceed the hurdle rate to satisfy both the debt financing and the investors expected return.

CFROI musi przekraczać wskaźnik płotka zadowolić zarówno finansowanie długiem jak i inwestorów oczekiwana stopa zwrotu.

A common method for evaluating a hurdle rate is to apply the discounted cash flow method to the project, which is used in net present value models.

Wspólna metoda dla oszacowania stawki płotka ma stosować pominiętą metodę przepływu środków pieniężnych do projektu, który jest używany w wartości bieżąca netto modele.

The hurdle rate should reflect the riskiness of the investment, typically measured by volatility of cash flows, and must take into account the project-relevant financing mix.

Wskaźnik płotka powinien odzwierciedlać ryzykowność inwestycji, zwykle zmierzyć przez nieprzewidywalność przepływów gotówki, i musieć brać pod uwagę projektu-istotny mieszankę finansowania.

The fact that there exist clear pre-set 'hurdle rates' to trigger a re-weighting, minimises the number of re-weightings and thus reduces the transactions costs for replication.

Fakt, że tam istnieć czysty umieszczać 'stawki płotka' wywołać ponownie obciążanie, minimalizuje liczbę z re-weightings i stąd redukuje transakcje koszty dla replikacji.

Most companies use a 12% hurdle rate, which is based on the fact that the S&P 500 typically yields returns somewhere between 8% and 11% (annualized).

Większość spółek używa 12% stawka płotka, która opiera się na fakcie, że S&P 500 zwykle daje powroty gdzieś między 8% a 11% (obliczony w stosunku rocznym).