But he came to his understanding of humanism over time.

Ale podszedł do swojego humanizmu świadomości z czasem.

Humanism can be a way of life for everyone everywhere.

Humanizm może być trybem życia dla każdego wszędzie.

But I would rather say we are talking of liberal, social humanism.

Ale raczej powiedziałbym, że jesteśmy skoro mowa o liberalnym, społecznym humanizmem.

Humanism is a philosophy or "way of thinking about the world".

Humanizm jest filozofią albo "sposób myślenia o świecie".

Through these readings he started to form his view of humanism.

Przez te czytania zaczął kształtować swoją opinię humanizmu.

I think that feminism is simply another way of saying humanism.

Myślę, że feminizm jest po prostu inaczej oznaczania humanizmu.

It is based on Humanism and can be summarized in some points.

To opiera się na Humanizmie i może być streszczony w jakichś punktach.

It says something about the level of humanism in the country."

To mówi coś o poziomie humanizmu na wsi. "

Within the arts, humanism took the form of the Renaissance.

W sztuce, humanizm przybrał formę Odrodzenia.

During the Renaissance, humanism played a huge role in education.

Podczas Odrodzenia, humanizm odgrywał olbrzymią rolę w edukacji.

It is, as well, an expression of the new Humanism.

To jest, też, wyrażenie nowego Humanizmu.

One of his most important aims was a global humanism.

Jeden z jego najwięcej ważnych celów był globalnym humanizmem.

People like her make it possible for us to indulge our easy humanism.

Ludzie tak jak ona umożliwią to nam dogodzić naszemu łatwemu humanizmowi.

Humanism is set of ethics or ideas about how people should live and act.

Humanizm jest kręgiem etyk albo pomysłów około jak ludzie powinni żyć i powinni działać.

If that's the new humanism, let's have more of it.

Jeśli będzie nowym humanizmem, miejmy więcej z tego.

More than this, humanism requires that you make your own decisions.

Więcej niż to, humanizm wymaga, byś podejmował twoje własne decyzje.

By 1500, it became a center of humanism and reform scholarship.

Przed 1500, to stało się centrum humanizmu i stypendium reformatorskiego.

In some ways Humanism was not a philosophy but a method of learning.

Pod pewnymi względami Humanizm nie był filozofią ale metodą nauki.

Military humanism is the use of force and violence to further a humanitarian cause.

Militarny humanizm jest użyciem siły i przemocą aby dalszy humanitarny powód.

Humanism became the new way of looking at politics, science, the arts, education, and other fields.

Humanizm stał się nową drogą patrzenia na politykę, nauki, sztuka, edukacja, i inne pola.

Humanism was an important development to emerge from the Renaissance.

Humanizm był ważnym rozwinięciem wyjść z Odrodzenia.

Work in humanism and human rights activism has already been recognized.

Praca w humanizmie i prawach człowieka aktywizm już został dostrzeżony.

This is not the place to attempt a critique of humanism.

To nie jest miejsce próbować opracowania krytycznego humanizmu.

It is nothing less than the crisis of humanism as a religion being played out in economic life.

To jest nie mniej ni więcej, tylko kryzys humanizmu jako religia rozegrać się w życiu gospodarczym.

He spoke of "humanism," but his fight soon moved beyond it.

Mówił "humanizm," ale jego walka szybko przenosiła poza to.