humanistic

He received also a humanistic education, showing a major interest in music.

Otrzymał również humanistyczna edukacja, wykazać główne zainteresowanie muzyką.

By mid-1944, the humanistic department had 32 lectures and 168 students.

Przez pół-1944, humanistyczny departament dostał 32 wykłady i 168 studentów.

More attention is paid to social assistance and humanistic care.

Więcej uwagi jest zapłacone pomocy społecznej i humanistycznej opiece.

In his works he took the approach of humanistic psychologists.

W jego pracuje wziął nadejście humanistycznych psychologów.

His humanistic approach to life and art was an inspiration to all who knew him.

Jego humanistyczne podejście do życia i sztuki było przykładem dla wszystkich, kto znali go.

In almost everything he does, one may sense an artist of large, humanistic vision.

W prawie wszystko on robi, jeden może wyczuwać artystę dużego, humanistycznego wzroku.

I thought it was very impressive in its humanistic environment.

Pomyślałem, że to jest bardzo imponujące w swoim humanistycznym środowisku.

A story with a more humanistic theme is hard to imagine.

Temat z bardziej humanistycznym tematem jest trudny do wyobrażenia sobie.

It is more than likely that humanistic studies will disappear before long.

To jest całkiem możliwe że humanistyczne nauki spowodują zniknięcie niedługo.

I think we need to start questioning what happened to the traditional role of the teachers, to take a humanistic approach.

Myślę, że musimy zacząć przesłuchanie co zdarzyć się tradycyjnej roli nauczycieli, wymagać humanistycznego podejścia.

Such an action also highlights the importance of humanistic care.

Takie działanie również przedstawi znaczenie humanistycznej opieki.

The humanistic approach focuses a great deal on student choice and control over the course of their education.

Humanistyczne podejście skupia dużo na wyborze studenckim i kontroli nad kursem z ich edukacji.

He says that blacks are sun people, warm and humanistic.

On mówi, że czarnoskórzy są ludźmi słońca, ciepły i humanistyczny.

"Even in my high school you were taught that medicine is a humanistic practice," she said.

"Nawet w moim liceum zostałeś nauczony, że lek jest humanistyczną praktyką" mówi.

The same thing has happened in philosophy and other humanistic disciplines.

Tak samo rzecz zdarzyła się w filozofii i innych humanistycznych dyscyplinach.

It was humanistic, not completely unlike some of the others that I had considered.

To było humanistyczne, nie całkowicie niepodobny jakiś z innych że rozważyłem.

The book was to become a bible of the humanistic psychology movement.

Książka miała stać się bible z humanistycznego ruchu psychologii.

People relate to what she says in humanistic terms, and that is something I see myself doing on a small scale.

Ludzie ustosunkowują się co ona mówi w humanistycznych warunkach, i to jest coś, w czym widzę siebie robiąc na małą skalę.

Similar calls for more humanistic education have been heard recently in other professions, including medicine.

Podobne wołania o bardziej humanistyczną edukację były słyszane ostatnio w innych zawodach, w tym medycynę.

From a humanistic and personal point of view, I deserve better."

Z humanistycznego i osobistego punktu widzenia, zasługuję lepszy. "

"how well it does in fostering scientific and humanistic research"

"jak dobrze to robi w popieraniu naukowych i humanistycznych badań"

In the same year, a humanistic class was set.

Za taki sam rok, humanistyczna klasa została ustawiona.

This is an enterprise with social responsibility and humanistic concern.

To jest przedsięwzięcie ze społeczną odpowiedzialnością i humanistycznym niepokojem.

Humanistic educators believe that both feelings and knowledge are important to the learning process.

Humanistyczni wychowawcy sądzą, że zarówno uczucia jak i wiedza mają duże znaczenie dla procesu uczenia się.

Simultaneously, however, he was exposed to humanistic ideas at school.

Jednocześnie, jednakże, zaznał humanistycznych pomysłów w szkole.