For a start, there is no such thing as a humane trap.

Na początek, jest nic podobnego jako pułapka.

I am speaking here about the report on humane trapping standards.

Mówię tu o raporcie w sprawie humanitarnych łapiących w pułapkę standardów.

There is no such thing as humane trapping using any kind of traps!

Jest nic podobnego jako humanitarne łapanie w pułapkę używające jakiegokolwiek rodzaju pułapek!

Today, the court called in an animal-control company to set humane traps.

Dziś, sąd wezwał spółkę zwierzęcy-kontrolujący do umieszczonych pułapek.

We had an invasion a few years back, I was catching two or three a night in humane traps.

Urządziliśmy inwazję kilka lat z powrotem, łapałem dwa albo trzy noc w pułapkach.

Here I should like to place special emphasis on one point in particular: there has been a lot of reference to humane traps.

Tu powinienem lubić położyć specjalny nacisk na jednym punkcie szczególnie: było dużo odniesienia do pułapek.

There are no such things as humane traps.

Są nic podobnego jako pułapki.

And thirdly, the ongoing prospects of developing better, more humane traps need to be considered.

I po trzecie, istniejące perspektywy rozwijania lepszy, więcej pułapek musi być uznawanym.

"More like a recall, back when Mom Jo caught me in the humane trap."

"Więcej jak pamięć, tył gdy Mom Jo złapało mnie w pułapce."

We now have to decide whether an agreement on humane trapping standards might be a good way of reducing cruelty to animals in the world.

Teraz musimy decydować czy zgoda co do humanitarnych łapiących w pułapkę standardów może być dobrą drogą redukowania znęcania się nad zwierzętami na świecie.

And for years the European Community has supported internationally agreed humane trapping standards.

I przez wiele lat europejska Wspólnota poparła humanitarne łapiące w pułapkę standardy na całym świecie porozumiano się.

"This isn't one of your humane traps, is it?"

"To nie jest jeden z twoich pułapek, to jest?"

I've caught a few using a humane trap that cost £7 from ebay.

Złapałem, jak paru używali pułapki ten koszt? 7 z ebay.

Have had little success with humane traps.

Mieć mało sukcesu z pułapkami.

Wildlife experts advised us to set humane traps, then drive to some distant, wooded area and release them.

Specjaliści fauny i flory poradzili nam umieścić pułapki, wtedy wieźć jakiś daleki, obszar leśny i zwalniać ich.

I would like to stress how inconsistent the Commission's management of this issue of humane trapping has been.

Chciałbym podkreślić jak nierówny zarządzanie tej kwestii humanitarnego łapania w pułapkę Komisją było.

Humane traps which capture the mole alive so it may be transported elsewhere are also options.

Pułapki, które pojmą żywcem kreta tak to może być przewiezione gdzie indziej są również opcjami.

Following several years of negotiations, the EU agreed to two humane trapping agreements in 1997.

Następując po kilku latach negocjacji, UE zgodziła się na dwie humanitarne łapiące w pułapkę zgody w 1997.

You can try so-called humane traps, if you are determined to cause maximum stress to no useful end whatever.

Możesz wystawiać na próbę tak zwane pułapki jeśli zostaniesz ustalony spowodować maksymalny stres do żadnego przydatnego końca cokolwiek.

- Humane traps are a lovely idea.

- Pułapki są wspaniałym pomysłem.

Mink are occasional visitors to the reserve, although humane traps are used in an attempt to control them.

Norki są sporadycznymi odwiedzającymi zapas pomimo że pułapki są używane w próbie panowania nad nimi.

Haven't heard about peanut butter but they are generally suckers for chocolate - humane traps work well in my experience.

Nie znać ze słyszenia o maśle orzechowym ale oni są ogólnie przyssawkami dla czekolady - pułapki praca dobrze w moim doświadczeniu.

I reckon the humane traps work best - in the past 15 months I have caught 77 mice from under my bath.

Tak myślę pułapki praca najlepiej - w ciągu ostatnich 15 miesięcy złapałem 77 myszy spod swojej wanny.

But we believe that the Commission was right to decide in favour of a gradual progression towards more humane trapping methods.

Ale sądzimy, że Komisja miała rację, że decydować na korzyść stopniowego rozwoju w kierunku bardziej humanitarnych łapiących w pułapkę metod.

In the end they sussed out the humane trap and just walked off with the bombayix bits.

W końcu rozgryźli pułapkę i właśnie zabrać bombayix kawałki.