I go to work and I'm only on housework half a day.

Idę do pracy i jestem tylko na pracach domowych pół dnia.

She would often come and help him with his housework.

Często przychodziłaby i pomogłaby mu przy jego pracach domowych.

For example, women who work outside the home still find themselves doing most of the housework.

Na przykład, kobiety, które pracują na zewnątrz domu wciąż znajdą sobie robienie najbardziej z prac domowych.

They both worked full time, but he never did anything around the house and certainly not any housework.

Obydwa pracowali na pełnym etacie ale nigdy nie zrobił niczego wokół domu i na pewno nie jakiekolwiek prace domowe.

"Why did you go to university if you're just going to look after kids and do housework?"

"Dlaczego chodziłeś na uniwersytet jeśli zamierzasz zająć się dziećmi i robić prace domowe właśnie?"

This is the only way I can live with housework.

To jest jedyny sposób, z którym mogę żyć prace domowe.

They share the housework and take care of one another.

Oni dzielą prace domowe i opiekują się sobą.

He looked at not only paid work but housework, too.

Patrzał nie tylko praca zarobkowa ale prace domowe, również.

It was certainly the only housework that he had ever done.

To były na pewno jedyne prace domowe, które kiedykolwiek zrobił.

After her father died in 1892, she did housework for local families.

Po tym jak jej ojciec zginął podczas 1892, zrobiła prace domowe dla lokalnych rodzin.

In the following years, the number of women learning housework increased.

Za następujące lata, liczba kobiet ucząca się prac domowych wzrosła.

At home she was required to do much of the housework.

W domu była zobowiązana robić dużo z prac domowych.

Why should I have to come home and do the housework without help from anybody else?

Dlaczego miałbym musieć przyjść do domu i zajmować się domem bez pomocy od nikogo innego?

She was the kind of person who always stayed home and found housework to do.

Była rodzajem osoby, która zawsze zawieszała dom i znalezione prace domowe robić.

Talk to the man about who did the housework in his childhood home.

Rozmawiać z człowiekiem kto zajmował się domem w jego dziecięcym domu.

"I've got all I can do to keep up with the housework!"

"Kazałem wszystkiemu, co mogę robić nadążyć za pracami domowymi!"

Girls were either kept at home by their parents to help with housework or sent out to work to bring money in for the family.

Dziewczyny były też kontynuować w domu przez ich rodziców pomożenie w pracach domowych albo wysłać na zewnątrz by pracować by przynieść pieniądze rodzinie.

After 5, the professional work is done, and the housework begins.

Potem 5, profesjonalna praca zostanie skończona, i prace domowe zaczynają się.

It has everything in common with housework, even some of the tools.

To ma wszystko wspólnie z pracami domowymi, nawet jakieś z narzędzi.

However, it is generally the case that women do more housework than men.

Jednakże, to jest ogólnie przypadek że kobiety robią więcej prac domowych niż mężczyźni.

At home, he did the housework that his wife was unable to do.

W domu, zajmował się domem że jego żona nie była w stanie robić.

Now there were two babies, a woman came in to do the housework.

Skoro było dwoje dzieci, kobieta weszła by zajmować się domem.

"They have only their housework and nothing else to do.

"Oni mają tylko ich prace domowe i nic jeszcze robić.

Her husband, John, began doing the housework and cooking dinner.

Jej mąż, John, napoczął zajmowanie się domem i obiad kuchenny.

He also found that men were doing more housework, and their enjoyment had gone up.

Również stwierdził, że ludzie robią więcej prac domowych, i ich przyjemność szła pod górę.