do the housework
do housework

Why should I have to come home and do the housework without help from anybody else?

Dlaczego miałbym musieć przyjść do domu i zajmować się domem bez pomocy od nikogo innego?

Talk to the man about who did the housework in his childhood home.

Rozmawiać z człowiekiem kto zajmował się domem w jego dziecięcym domu.

At home, he did the housework that his wife was unable to do.

W domu, zajmował się domem że jego żona nie była w stanie robić.

Now there were two babies, a woman came in to do the housework.

Skoro było dwoje dzieci, kobieta weszła by zajmować się domem.

Her husband, John, began doing the housework and cooking dinner.

Jej mąż, John, napoczął zajmowanie się domem i obiad kuchenny.

There is no need to stay at home and do the housework."

Nie trzeba zostać w domu i zajmować się domem. "

Sometimes they even do the housework, so mothers can rest and enjoy their free time.

Czasami oni nawet zajmują się domem więc matki mogą opierać i przyjemnie mogą spędzać ich czas wolny od pracy.

She has no more brains than is necessary to do the housework, from what little I know of her.

Ona ma już więcej mózgów niż jest niezbędny by zajmować się domem, z co mało wiem o niej.

I'm going to do the housework a bit later.

Zamierzam zajmować się domem trochę później.

When a man does the housework, he gets a standing ovation.

Gdy człowiek zajmuje się domem, on rozumie owację na stojąco.

My parents used to argue about who did the housework, but then they got a housekeeper.

Moi rodzice wykorzystani do sprzeczania się około kto zajmował się domem, ale przecież naraili gosposię.

She hides there and does the housework while the owners, the Months, are about.

Ona ukrywa się tam i zajmuje się domem podczas gdy właściciele, Miesiące, są około.

Robots are to do the housework, look after the children, care for the elderly, and go to war.

Roboty mają robić prace domowe, spojrzenie za dziećmi, opieka dla starszy, i wszczynać wojnę.

But I didn't mind doing the housework, because for me it was a job, not a symbol.

Ale nie miałem coś przeciw zajmowaniu się domem, ponieważ dla mnie to była praca, nie symbol.

When Philip hurried off after breakfast she had the whole morning to do the housework.

Gdy Philip odszedł pośpiesznie po śniadaniu miała cały poranek zajmować się domem.

We want you to be pretty while you do the housework."

Chcemy byś był ładny podczas gdy zajmujesz się domem. "

"Women got married at a young age, had children, did the housework, collected water and firewood."

"Kobiety wzięły ślub przy młodym wieku, mieć dzieci, zrobił prace domowe, zebraną wodę i drewno na opał."

In addition, women still are expected in most families to do the housework and to raise the children.

W dodatku, wciąż oczekuje się w większość rodzin, że kobiety zajmują się domem i wychować dzieci.

Not least because they still haven't invented robots that do the housework.

Zwłaszcza ponieważ oni wciąż nie mają wynalezionych robotów, które zajmują się domem.

Who would do the housework, and the laundry, and the cooking?

Kto zajmować się domem, i pralnia, i gotowanie?

If she wanted to write, she did the housework first and then set about distinguishing herself.

Gdyby chciała napisać, zajmowała się domem po raz pierwszy a następnie zabrała się za wyróżnianie się.

Can you can you remember your mother doing the housework?

Możesz móc przypominasz sobie, jak twoja matka zajmowała się domem?

She was happy to do the housework, and live at home with Tabby and me.

Z przyjemnością zajęła się zajmowaniem się domem, i żyć w domu z Kotem Pręgowanym i mną.

Grandad does the housework most of the time anyway.

Dziadek zajmuje się domem większość czasu w każdym razie.

"But surely someone must do the housework and cook?

"Ale oczywiście ktoś musi robić prace domowe i kucharza?

"Why did you go to university if you're just going to look after kids and do housework?"

"Dlaczego chodziłeś na uniwersytet jeśli zamierzasz zająć się dziećmi i robić prace domowe właśnie?"

After her father died in 1892, she did housework for local families.

Po tym jak jej ojciec zginął podczas 1892, zrobiła prace domowe dla lokalnych rodzin.

The girl would be happy to do housework to earn her place among the students.

Dziewczyna z przyjemnością zajęłaby się robieniem prac domowych zdobyć jej miejsce wśród studentów.

Years later, she continued to chat with him while doing housework.

Po latach, kontynuowała pogadanie z nim podczas gdy robiąc prace domowe.

Just think what would happen if every single woman went on strike, refused to do housework.

Właśnie zastanawiać się co zdarzyłoby się gdyby każda kobieta niezamężna zastrajkowała, odmówić robienia prac domowych.

"They taught us how to do housework more than anything.

"Nauczyli robić prace domowe nas więcej niż nic.

As the older sister, she worked hard taking care of her siblings and doing housework.

Jako starsza siostra, zmuszała do wysiłku opiekowanie się jej siostrami i robienie prac domowych.

But being at home and doing housework all day - I really don't like that.

Ale bycie u siebie i robienie prac domowych cały dzień - ja naprawdę nie w ten sposób.

Will I come home and have to do housework?

Przyjdę do domu i będę musieć robić prace domowe?

I think when we were young we always had to do housework really.

Zastanawiam się kiedy byliśmy młodzi zawsze musieliśmy robić prace domowe naprawdę.

She spent most of her time doing housework with her mother.

Spędziła większą część ze swojego czasu robiącego prace domowe ze swoją matką.

It is impossible to get them to do housework, even when they are unemployed.

Nie można namówić ich by robić prace domowe nawet gdy oni są bezrobotni.

The children made up all kinds of excuses to avoid doing housework.

Dzieci umalowały wszystkie rodzaje wymówek by uniknąć robienia prac domowych.

And they say the whole system would collapse if women didn't do housework.

I oni mówią, że cały system rozpadłby się gdyby kobiety nie zrobiły prac domowych.

But as far as doing housework or even taking the baby when I'm at home, no.

Ale jak daleko jako robienie prac domowych albo nawet zabierając dziecko gdy jestem u siebie, nie.

When she moved to Chicago in 1933, she did housework for a living.

Gdy przeprowadziła się do Chicago w 1933, zrobiła prace domowe zarobkowo.

Somebody was always there, doing housework if nothing else.

Ktoś był zawsze tam, robiąc prace domowe jeśli nic jeszcze.

I jumped up and began to do housework, as though it were the most wonderful task in the world.

Podskoczyłem i zacząłem robić prace domowe, jak jednak to były najwspanialszym zadaniem na świecie.

He does housework for her in exchange for room and board.

On robi prace domowe dla niej w zamian za mieszkanie z wyżywieniem.

"I don't want them to be like me, doing housework."

"Nie chcę by byli jak ja, robiąc prace domowe."

Friends took her in and she did housework in exchange for a room.

Przyjaciele oszukali ją i zrobiła prace domowe w zamian za pokój.

Women are not vulnerable just because they do housework.

Kobiety nie są podatne choćby dlatego oni robią prace domowe.

Do you have trouble with cooking or doing housework?

Masz trudności z gotowaniem albo robieniem prac domowych?

"She opened a small shop and did housework to pay the rent.

"Otworzyła sklepik i zrobiła prace domowe zapłacić rentę.

Lisa made excuses so she wouldn't have to do housework.

Lisa wymawiała się więc nie musiałaby robić prace domowe.