From 1856 to 1857, he served as the speaker of the House.

Od 1856 do 1857, służył w stopniu rzecznika izby.

I'd try to get the speaker of the house impeached.

Postarałbym się o rzecznika domu zakwestionowany.

He was the Speaker of the House between 1843 and 1845.

Był Rzecznikiem izby między 1843 a 1845.

He was the Speaker of the House from 1940 to 1943.

Był Rzecznikiem izby od 1940 do 1943.

From 1825 to 1827, he was the Speaker of the House.

Od 1825 do 1827, był Rzecznikiem izby.

The Speaker of the House will fight for a tax increase.

Rzecznik izby będzie walczyć o wzrost podatku.

From 1693 to 1694 and in 1701, he served as the Speaker of the House.

Od 1693 do 1694 i w 1701, służył w stopniu Rzecznika izby.

The Speaker of the House picked up his private line.

Rzecznik izby podniósł swoją prywatną linię.

The president is the one who conducts foreign policy, not the speaker of the House."

Prezydent jest jeden kto prowadzi politykę zagraniczną, nie rzecznik izby. "

The Speaker of the House is selected by its members.

Rzecznik izby jest wybrany przez swoich członków.

Why would the Speaker of the House propose such a bill?

Dlaczego Rzecznik izby zaproponowałby taki rachunek?

She then worked as an aide to the Speaker of the House.

Wtedy pracowała jako bliski współpracownik do Rzecznika izby.

What more info or reason does the Speaker of the House need to act.

Co więcej informacji albo powód Rzecznik izby musi działać.

"The focus would be on the Speaker of the House.

"Nacisk byłby na Rzecznika izby.

Her assignment was to kill the Speaker of the House.

Jej zadanie miało zabić Rzecznika izby.

That session he served as the Speaker of the House.

Ta sesja służył w stopniu Rzecznika izby.

That's more than the Speaker of the House can say."

Być więcej niż Rzecznik izby może mówić. "

During those tenure's he served as the Speaker of the House in 1907 and 1911.

Podczas ci urzędowania służył w stopniu Rzecznika izby w 1907 i 1911.

If he had gone into politics, he would have been the speaker of the House."

Gdyby zajął się polityką, byłby rzecznikiem izby. "

The Speaker of the House describes his solutions to the country's problems.

Rzecznik izby opisuje swoje rozwiązania problemów z krajem.

The final decision is always made by one person behind the scenes - in this case, the Speaker of the House.

Decyzja ostateczna zawsze jest zrobiona przez jedną osobę za kulisami - w tym przypadku, Rzecznik izby.

The Speaker of the House was the first to see the little yellow man approaching.

Rzecznik izby był pierwszy do zobaczenia, jak drobny żółty człowiek zbliżał się.

"The Speaker of the House did not accept service for anyone.

"Rzecznik izby nie zaakceptował służby dla nikogo.

"Get the Speaker of the House on the telephone, please."

"Połączyć z Rzecznikiem izby, proszę."

What is the role of the Speaker of the House?

Co jest rolą Rzecznika izby?

He served as lower house speaker for two years up to 1985.

Służył w stopniu mówiącego izby niższej przez dwa lata do 1985.

He was the House Speaker during his last two years in office.

Był izbą Mówiący podczas jego zeszłe dwa lata urzędujący.

House speakers were once little known outside of Washington.

Izba mówiący byli kiedyś mało znani poza Waszyngtonem.

She will embrace her status as the first female House speaker with a tea for women.

Ona obejmie swój status pierwszej żeńskiej izby mówiący z herbatą dla kobiet.

He served there until 1875, the last three years as House Speaker.

Służył tam do 1875, zeszłe trzy lata jako House Speaker.

Or that he had numerous ethical violations while house speaker.

Albo że miał liczne etyczne naruszenia podczas gdy rzecznik domu.

As such, he is the first state house speaker from North Georgia in more than 150 years.

Jako taki, on jest pierwszym mówiącym domu państwowym z North Georgia w więcej niż 150 lat.

There was even talk that he was on track to become House speaker.

Była nawet rozmowa, którą był na śladzie do stać się izby mówiący.

Jones was re-elected two years later and chosen to serve as the house speaker.

Jones był ponownie wybrany dwa lata później i postanowiony służyć w stopniu mówiącego domu.

After the election, he was under consideration to become House Speaker in 2012.

Po wyborach, miał poniżej rozważania zostać House Speaker w 2012.

He was the House Speaker during his last two-year term from 1975 to 1976.

Był izbą Mówiący podczas jego ostatniego dwuletniego terminu od 1975 do 1976.

But Gingrich, the former House speaker, has serious problems to overcome.

Ale Gingrich, dawna izba mówiący, ma poważne problemy pokonać.

Having been in the House since 1984, you've seen a number of House speakers.

Po byciu w izbie od 1984, zobaczyłeś szereg izby mówiący.

He served as House Speaker in 1921 and 1922.

Służył jako House Speaker w 1921 i 1922.

From 1945 to 1947 he served as House Speaker.

Od 1945 do 1947 służył jako House Speaker.

In an extraordinary turn, the House speaker fired back his own letter to the president saying, in a word, no.

W niezwykłej kolei, izba mówiący wyrzucony z powrotem jego własny list do mówienia prezydenta, jednym słowem, nie.

The former House speaker is already feeling the heat for criticizing Romney's business record today.

Dawna izba mówiący już czuje gorąco dla poddawania krytycznej ocenie dokumentacja Romney handlowych dziś.

The new rule followed two imbroglios involving House speakers and book contracts.

Nowa zasada przestrzegała dwóch powikłań obejmujących izbę mówiący i umowy książki.

Only 6% were supportive of the former House speaker.

Tylko 6% były oddane z dawnej izby mówiący.

As House Speaker, his colleagues considered him strict, smart, and fair.

Jako izba Mówiący, jego koledzy uważali go za surowego, bystrego, i uczciwy.

Should they split, a tie would be broken by the House speaker, who is a Liberal.

Oni powinni dzielić, krawat zostałby złamany koło domu mówiący, który jest liberalny.

Restrained as usual, the House speaker calls the book "perhaps the most important history of the American people in our generation."

Pohamowany jak zwykle, izba mówiący tytułuje książkę "może najważniejsza historia amerykańskich ludzi w naszej generacji."

In a luncheon with reporters, the House Speaker seemed more angry than relieved.

W uroczystym lunchu z reporterami, izba Mówiący wyglądał na gorszego niż przyniesiony ulgę.

Subcommittee chairmen will now be selected by the House speaker, the majority leader and their close circle.

Przewodniczący podkomisji teraz zostaną wybrani koło domu mówiący, lider większości i ich bliskie koło.

In his final year in this body he was selected as House Speaker.

Za swój ostatni rok w tym ciele został wybrany jako House Speaker.