He often made house calls in the middle of the night.

Często robił wizyty domowe w środku nocy.

Will house calls be made under the new health care system?

Wizyty domowe zostaną zrobione na mocy nowego systemu opieki zdrowotnej?

It looks like I have to make a house call.

To przypomina muszę robić wizytę domową.

I am not in the business of making house calls.

Nie mam zwyczaj robić wizyty domowe.

In either case, contact your phone company and ask for a house call.

W jednym i drugim przypadku, kontaktować się z twoim telefonem spółka i prosić o wizytę domową.

Perhaps a return to house calls will at least make them worth the money.

Może powrót do wizyt domowych przynajmniej uczyni ich warci pieniądze.

Being needed, however, is not the only reason doctors give for making house calls.

Bycie potrzebnym, jednakże, nie jest jedynymi lekarzami powodu dawać dla robienia wizyt domowych.

But on the way, my dad always had to make house calls and they would take an hour.

Ale po drodze, mój tata zawsze musiał robić wizyty domowe i wzięliby godzinę.

He made house calls until his death on April 11 at age 68.

Zrobił wizyty domowe do swojej śmierci 11 kwietnia w wieku 68.

And some, like family doctors of old, even make house calls.

I jakiś, tak jak lekarze rodzinni dawny, nawet robić wizyty domowe.

He had made too many house calls to just such buildings.

Zrobił też wielu dom wzywa właśnie takie budynki.

Where the old lady lived what was the house called?

Gdzie starsza pani żyła co był domem zadzwonić?

Do you know how much he charges for house calls!

Wiesz jak dużo, że on pobiera opłatę za wizyty domowe!

He had made house calls for more than 50 years, his last one on Wednesday.

Zrobił dom wzywa więcej niż 50 lat, jego ostatni we środę.

And then we'll make a house call on your uncle.

A następnie zrobimy wizytę domową na twojego wuja.

"Does this mean you're going to be making house calls again?"

"To oznacza, że zamierzasz robić dom dzwoni jeszcze raz?"

It takes me a few days, but I find a doctor whose practice is house calls only.

To zajmie mi kilka dni ale stwierdzam, że lekarz, którego praktyka jest domem dzwoni tylko.

Much of his father's time was spent making house calls, and he would often take Ed along with him.

Znaczna część z czasu jego ojca została spędzona przy robieniu wizyt domowych, i często zabierałby Eda wraz z nim.

And throughout his career, he never stopped making house calls.

I przez jego karierę, nigdy nie przestał robić wizyty domowe.

"I can still remember my first house call," he said.

"Wciąż mogę pamiętać swoją pierwszą wizytę domową" powiedział.

She said that the owners of the house called the police.

Powiedziała, że właściciele domu telefonują po policję.

From an early age, he accompanied his father on house calls.

Od małego, towarzyszył swojemu ojcu na wizytach domowych.

After a morning's surgery, we had two house calls to make.

Po operacji poranka, mieliśmy dwa dom wzywa do robienia.

I made a house call and got home just in time for supper.

Zrobiłem wizytę domową i dostałem się do domu w samą porę dla kolacji.

He even makes house calls for 14 people who are unable to come to his office.

On nawet robi wizyty domowe 14 ludziom, którzy nie są w stanie przyjść do jego biura.