So did our portable television set and my hot rollers.

Tak wykonał nasz przenośny telewizor i moje gorące wałki.

I took a look at my hair and decided it needed some help, so I did the hot roller thing.

Spojrzałem na swoje włosy i postanowiłem, że to potrzebuje jakiejś pomocy więc zrobiłem gorącą rzecz wałka.

What she wouldn't give for a blow dryer or some hot rollers.

Co nie dałaby dla suszarki albo jakichś gorących wałków.

Jack, the killer was tailing me in a hot roller."

Jack, zabójca śledził mnie w gorącym wałku. "

The steam set is supposed to be gentler on hair than old-fashioned hot rollers.

Zbiór parowy powinien być łagodniejszym na włosach niż staromodne gorące wałki.

Hot rollers had done wonders with her hair.

Gorące wałki dokonały cudów z jej włosami.

("All those Texas girls who show up with their hot rollers!")

("Wszystkie te Teksas dziewczyny, które ukazują z ich gorącymi wałkami!")

I spiffed up my makeup and put a few hot rollers in my hair.

Ja spiffed w górę mój makeup i wkładać kilka gorących wałków do moich włosów.

Styling with hot rollers is another good option.

Fason z gorącymi wałkami jest inną dobrą opcją.

You didn't accuse me of being a thief when I borrowed your hot rollers."

Nie oskarżyłeś mnie o bycie złodziejem gdy wypożyczyłem twoje gorące wałki. "

Bitter chocolate is produced by pressing roasted cocoa kernels (seeds) between hot rollers.

Gorzka czekolada jest wyprodukowana przez wyciskanie upieczonych jąder kakaowych (nasiona) między gorącymi wałkami.

Bring me my hot rollers.

Przynieś mi moje gorące wałki.

- Add bounce with hot rollers.

- Dodawać odbicie z gorącymi wałkami.

It was when he first began guiding the cloth over the hot roller, and it was with the daughter of the superintendent.

To było gdy najpierw zaczął prowadzić tkaninę ponad gorącym wałkiem, i to było z córką kierownika.

She turned on a box of hot rollers and chatted to me as If I were the girlfriend that she had mentioned.

Włączyła pudło gorących wałków i pogadała ze mną jako If I były dziewczyną, o której wspomniała.

A hot roller or hot curler is designed to be heated in an electric chamber before one rolls it into the hair.

Gorący wałek albo gorąca lokówka jest zaprojektowany by został ogrzany w elektrycznej sali przed bułkami z jednym to do włosów.

"First the wood is ground into pulp, and then the pulp is run through hot rollers, coming out paper.

"Najpierw drzewo jest ziemią do miąższu a następnie miąższ jest włączonymi na wskroś gorącymi wałkami, wychodząc papier.

Standing in her apartment in a bra, denim shorts and hot rollers, she explains that she's not attracted to Jewish men.

Stojąc w jej mieszkaniu w staniku, krótkich spodenkach dżinsowych i gorących wałkach, ona wyjaśnia że nie przyciągnęła do żydowskich ludzi.

Hot rollers, gel, the works.

Gorące wałki, żel, pracuje.

This stream of cloth came out of the maw of a machine, passed over a hot roller, and went on its way elsewhere.

Ten strumień tkaniny wyszedł z trawieńca z maszyny, przesunięty po gorącym wałku, i poszedł na jego drodze gdzie indziej.

The Hot Rollers only album (self-titled) was released through Polydor.

Gorące Wałki tyle że album (zatytułowany od imienia wykonawcy) został zwolniony przez Polydor.

Limit blow-drying and use of hot irons, hot rollers, or curling irons.

Limit uderzenie-suszenie i wykorzystanie gorących żelaz, gorące wałki, albo lokówka.

Abigail had risen at six every morning, fixing her hair in hot rollers and doing her makeup while her hair set.

Abigail wstała przy sześć każdy poranek, ustalanie jej włosów w gorących wałkach i robienie jej makeup podczas gdy jej włosy zrosły się.

Hot rollers: The molecular steam-conditioning roller is so high-tech that its creator, Richard Caruso, has 80 international patents on it.

Gorące wałki: molekularne parowy-uwarunkowanie wałek jest tak nowoczesny że tego twórca, Richard Caruso, ma 80 międzynarodowych patentów na to.