In fact, I have felt hostile eyes upon me all the time.

Tak naprawdę, poczułem wrogie oczy na mnie przez cały czas.

They were two women together now in a hostile world.

Byli dwoma kobietami razem teraz na wrogim świecie.

The look she gave him was ready to turn very hostile.

Spojrzenie, które sprawiła mu było gotowe by obrócić się bardzo wrogi.

She needed him and the light he brought to a now hostile world.

Potrzebowała go i światła, do którego zabrał teraz wrogi świat.

By the second phone call, I was feeling a bit hostile myself.

Przez drugą rozmowę telefoniczną, czułem trochę wrogi siebie.

Few areas of the world were more hostile to man.

Niewiele obszarów świata było bardziej wrogie wobec człowieka.

But he seemed less hostile than at their first meeting.

Ale wyglądał na wrogo mniej nastawionego niż na ich pierwsze spotkanie.

We have been hit by hostile ground fire and are going down.

Zostaliśmy uderzeni przez wrogi ogień ziemi i łapią.

For we did not yet know what the hostile force might be.

Dla zrobiliśmy jeszcze nie wiedzieć czym wroga siła może być.

A place to call their own in a hostile world.

Miejsce nazwać ich własnym na wrogim świecie.

The white man did not have to show them anything about hostile action.

Biały mężczyzna nie musiał pokazać im coś o wrogim działaniu.

At the last moment I had just about given up the idea of hostile action.

W ostatniej chwili niemal porzuciłem myśl z wrogiego działania.

The country is hostile to Iraq and the two almost always end up at war with each other.

Kraj jest wrogi wobec Iraku i dwa prawie zawsze kończyć w stanie wojny z sobą.

Many hostile people were between us, and I did not know what to do.

Wielu wrogich ludzi było między nami, i nie wiedziałem, co zrobić.

"They are much more hostile to people than ever before."

"Oni są dużo bardziej wrogi wobec ludzi niż kiedykolwiek przedtem."

Now, more than ever, she felt alone in a hostile world.

Teraz, więcej niż kiedykolwiek, poczuła w pojedynkę na wrogim świecie.

Not a single American has been killed by hostile fire.

Nie stanu wolnego Amerykanin został zabity przez wrogi ogień.

The money may not make it through a hostile Congress.

Pieniądze nie mogą robić tego przez wrogi Kongres.

But all now were hostile to him, and this one especially so.

Ale wszyscy teraz byli wrogo nastawieni do niego, i ten szczególnie tak.

It is clear both men know and are hostile toward each other.

To jest wolnym oba ludzi wie i są wrogie wobec siebie.

He went there to live with them, but his relationship was hostile.

Poszedł tam żyć z nimi, ale jego stosunki były wrogie.

If it is hostile, you do not leave here at all.

Jeśli to jest wrogie, nie wychodzisz tu wcale.

He knew again what a hostile world it had become.

Wiedział jeszcze raz co wrogi świat to stało się.

"Sometimes a guy will get hostile, but then he'll come back later to ask me questions."

"Czasami facet będzie stawać się wrogo nastawiony ale potem on wróci później by pytać mnie o pytania."

But I suddenly felt myself alone in the heart of a hostile city.

Ale nagle poczułem siebie w pojedynkę w sercu wrogiego miasta.