Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The movie is based on the topic of honour killings.
Film opiera się na temacie honorowych zabójstw.
It has also given rise to the debate about the relationship of honour killing and Islam.
To również dało początek debacie o stosunkach honorowego zabójstwa i islamu.
The film is the world's first English language feature to explore the issue of honour killing.
Film jest pierwszą cechą świata języka angielskiego zgłębić kwestię honorowego zabójstwa.
Show me the prosecutions for honour killing and domestic violence.
Pokaż mi strony oskarżające za honorowe zabójstwo i przemoc w rodzinie.
Women who seek a divorce are also often victims of honour killings.
Kobiety, które starają się o rozwód są również często ofiary honorowych zabójstw.
She is a role model to young women affected by violence, abuse, rape and honour killings.
Ona jest wzorem do młodych kobiet wpłynięto gwałtem, nadużycia, gwałtu i honorowych zabójstw.
The feud resumed after an honour killing on January 5, 2005.
Zatarg rozpoczął się na nowo po honorowym zabójstwie 5 stycznia 2005.
This is problematic because most honour killings are committed by a close relative.
To jest problematyczne ponieważ większość honorowych zabójstw jest popełniona przez blisko względny.
He has also openly defended honour killings on several occasions.
On ma również otwarcie obronić honorowe zabójstwa kilkakrotnie.
This honour killing was the sixth in four months in Germany.
To honorowe zabójstwo było szóste za cztery miesiące w Niemczech.
I have not even got on to phenomena such as forced marriages and so-called honour killings.
Nawet nie kontynuowałem do zjawisk takich jak małżeństwa z przymusu i tak zwane honorowe zabójstwa.
Another disturbing matter is the increasing problem of domestic violence and so-called honour killings.
Inna niepokojąca sprawa jest nasilającym się problemem z przemocą w rodzinie i tak zwanymi honorowymi zabójstwami.
However, honour killings and rape occur less frequently than in other areas of Pakistan.
Jednakże, honorowe zabójstwa i gwałt następują mniej często niż w inne obszary Pakistanu.
In 2011, human rights groups reported 720 honour killings in Pakistan (605 women and 115 men).
W 2011, grupy obrony praw człowieka zgłosiły 720 honorowych zabójstw w Pakistanie (605 kobiet i 115 mężczyzn).
The number of honour killings continues to be a matter of grave concern.
Liczba honorowych zabójstw kontynuuje bycie kwestią poważnego zainteresowania.
Honour killings are not uncommon, even after the One Church forms and goes with the government.
Honorowe zabójstwa nie są rzadkie, nawet potem jeden Kościół formy i idzie z rządem.
Their family members decide to teach them a lesson by the barbaric practice of honour killing.
Ich członkowie rodziny decydują się dać nauczkę im przez barbarzyńską praktykę honorowego zabójstwa.
Honour killings are frequently more complex than the stated excuses of the perpetrators.
Honorowe zabójstwa są często bardziej złożone niż stwierdzone usprawiedliwienia sprawców.
Honour killings thus inverts the roles of "right" and "wrong."
Honorowe zabójstwa stąd odwraca role z "prawy" i "zły."
The report highlights a number of serious problems, especially the occurrence of honour killings and violence against women.
Raport podkreśla szereg poważnych problemów, szczególnie zdarzenie honorowych zabójstw i przemocy wobec kobiet.
Honour killing is a hideous crime and we must do everything we can to combat it.
Honorowe zabójstwo jest odrażającym przestępstwem i musimy robić wszystko możemy walczyć z tym.
Female genital mutilation and also honour killings are taking their toll in Europe.
Żeńskie płciowe poważne uszkodzenie a także honorowe zabójstwa wymagają ich opłaty w Europie.
Honour killing is the murder of a woman accused of bringing shame upon her family.
Honorowe zabójstwo jest morderstwem kobiety oskarżonej o sprowadzanie wstyd na jej rodzinie.
Honour killings are supposed to be prosecuted as ordinary murder, but in practice, police and prosecutors often ignore it.
Honorowe zabójstwa powinny być ściganym jak zwykłym morderstwem, ale w praktyce, policja i oskarżyciele często ignorują to.
Over five months she posted videos on subjects that included honour killings, terrorism and the rights of Arab women.
Przez pięć miesięcy wysłała wideo na tematach, które obejmowały honorowe zabójstwa, terroryzm i prawa arabskich kobiet.
Honor killings continue to be legal in parts of the world.
Zabójstwa honoru kontynuują bycie prawne miejscami ze świata.
A 23-year-old woman had lost her Iranian mother in an honor killing.
23-Rok - stara kobieta straciła swoją irańską matkę w zabójstwie honoru.
The murder was described by the court as an example of honor killing.
Morderstwo zostało opisane przez sąd przykładowo z zabójstwa honoru.
The case has been called Belgium's first honor killing trial.
Sprawa była nazywana pierwszym honorem Belgii zabijającym rozprawę.
Feminism and human rights workers seek to stop honor killing.
Feminizm i prawa człowieka robotnicy starają się nie dopuścić do zabójstwa honoru.
Cultural implications can often be seen in public and private views of honor killings.
Kulturalne konsekwencje często mogą być zobaczone publicznie i wernisaże zabójstw honoru.
In 2005 the average annual number of honor killings for the whole nation was stated to be more than 10,000 per year.
W 2005 średnia doroczna liczba zabójstw honoru dla całego narodu została określona być więcej niż 10,000 na rok.
It is the first film in English that deals with the issue of honor killings.
To jest pierwszy film w angielskim że umowy z kwestią zabójstw honoru.
The movie is based on the topic of honour killings.
Film opiera się na temacie honorowych zabójstw.
One reason is the reluctance to report honor killings to official bodies.
Jeden powód jest niechęcią do zabójstw raportu honoru do organów oficjalnych.
Honor killings have been labeled as a form of gender apartheid.
Zabójstwa honoru zostały zaszufladkowane jako formularz płci apartheid.
"Honor killing" seems bizarre in some cultures, but is an accepted part of others.
"Zabójstwo honoru" wygląda na dziwaczne w jakichś kulturach, ale jest innych zaakceptowaną częścią.
Some honor killings are made to appear as accidents so measuring them can be difficult.
Jakieś zabójstwa honoru są zmuszone pojawić się jako wypadki więc mierzenie ich może być trudne.
The story is critical of the traditional practice of honor killings.
Historia jest krytyczna wobec tradycyjnej praktyki zabójstw honoru.
Honor killings occur across the Middle East and around the world.
Zabójstwa honoru następują przez Bliski Wschód i na całym świecie.
Honor killings are most common in poor, rural areas.
Zabójstwa honoru są najpospolitsze w biedny, okolice wiejskie.
The area's entire police force was then "withdrawn to prevent an attempted honor killing."
Całe służby policyjne obszaru były wtedy "cofnięty zapobiec spróbowanemu honorowi zabijając."
Domestic violence and honor killings are a major problem.
Przemoc w rodzinie i zabójstwa honoru są głównym problemem.
There are few shelters for battered women or those threatened with honor killings.
Jest niewiele schronisk dla pobitych kobiet albo tych zagrozić zabójstwami honoru.
It has also given rise to the debate about the relationship of honour killing and Islam.
To również dało początek debacie o stosunkach honorowego zabójstwa i islamu.
The preferred method of honor killing in that day was a duel.
Woleć metoda honoru zabijającego za ten dzień była pojedynkiem.
An average of 25 women die each year in Jordan in honor killings.
Średnia 25 kobiet umierać każdego roku w Jordanii w zabójstwach honoru.
She has also spoken out against honor killings, rapes and other attacks on women.
Również otwarcie występowała przeciwko zabójstwom honoru, gwałtom i innym atakom na kobiety.
However, honor killings and rape occur less frequently than in other areas of Pakistan.
Jednakże, honorować zabójstwa i gwałt następować mniej często niż w inne obszary Pakistanu.
The film is the world's first English language feature to explore the issue of honour killing.
Film jest pierwszą cechą świata języka angielskiego zgłębić kwestię honorowego zabójstwa.
