"If the news of the meeting does not hold water, then the prices will fall again."

I wasn't sure the theory held water, but it made me feel better.

"They never seem to hold water after the press leaves."

But there are times when this theory just does not hold water.

And fill whatever else we have that will hold water.

It means nothing, I told myself, but that wouldn't hold water.

But that's an argument which those in the book business believe simply doesn't hold water.

But she had no idea if her assurance would hold water.

Nor does the paper's argument about road safety hold water.

So the first justification does not seem to me to hold water.

Once we are gone, that excuse will no longer hold water.

"That kind of argument does not hold water any more."

My own belief is that such a theory will not hold water.

"Have you got a story arranged that will hold water?"

The debate about ‘large’ and ‘small’ countries does not hold water.

This would be a great start to show that these theories hold water.

In any case, the parallels between 17th-century and 21st-century women do not hold water.

Your story of being assaulted once before will not hold water.

It does not hold water, and is never wet in any weather.

It's held water, so kick through and tell me what it is.

He took a drink from the last bottle holding water.

It would be fun to find something new if these measurements hold water.

We filter the research to find out which health claims actually hold water.

"It's made to hold water but can be secular or religious."

Produced excuses which at the time had even seemed to hold water.

"If the news of the meeting does not hold water, then the prices will fall again."

"Jeśli wiadomości zebrania nie będą mieć sensu, w takim razie ceny spadną jeszcze raz."

But there are times when this theory just does not hold water.

Ale są czasy gdy ta teoria właśnie nie ma sensu.

"That kind of argument does not hold water any more."

"Ten rodzaj argumentu nie ma sensu już."

Your story of being assaulted once before will not hold water.

Twoja historia napadnięcia raz przedtem nie będzie mieć sensu.

My own belief is that such a theory will not hold water.

Moja własna wiara jest że taka teoria nie będzie mieć sensu.

It does not hold water, and is never wet in any weather.

To nie ma sensu, i nie jest nigdy mokry w jakiejkolwiek pogodzie.

Nonetheless, this is an argument that does not hold water.

Niemniej, to jest argument, który nie ma sensu.

Ash erodes very quickly and does not hold water long.

Popiół przeżera bardzo szybko i robi nie trzymać się kupy długo.

Unless the soil is especially dense, the hole will not hold water.

Chyba że gleba nie będzie szczególnie gęsta, dziura nie będzie mieć sensu.

An irrigation canal exists but has not held water since 1996.

Kanał nawadniający istnieje ale ma wodę nie powstrzymaną od 1996.

The comparison with the United States, it must be said, simply does not hold water.

Porównanie ze Stanami Zjednoczonymi, to musi być powiedziane, po prostu nie ma sensu.

Most of his arguments, however, do not hold water.

Większość z jego argumentów, jednakże, nie ma sensu.

Your notion that school systems are putting their best teachers in the elementary grades does not hold water.

Twoje pojęcie, do którego szkolnictwa wysyłają swoich najlepszych nauczycieli podstawowe klasy nie ma sensu.

Your argument, that the South has done better than the North over the last decade, simply does not hold water.

Twój argument, że Południe zrobiło lepiej od Północy przez ostatnie dekada, prosto nie ma sensu.

This idea that there is a state of emergency but the elections should go ahead undisturbed does not hold water.

Ten pomysł, że jest stan wyjątkowy ale wybory powinny odbyć się spokojnie nie ma sensu.

"To continue: I decided, almost immediately, that the concerted theory would not hold water.

"Kontynuować: zadecydowałem, prawie natychmiast, tak wspólna teoria nie miałaby sensu.

The soil consists primarily of deep pumice, which does not hold water well.

Gleba składa się pierwotnie z głębokiego pumeksu, który nie ma sensu dobrze.

She knew it would not hold water; why had she not said so?

Wiedziała, że to nie będzie mieć sensu; dlaczego nie mówiła tak?

Republicans reply that many of the accusations against the 26 pending nominees do not hold water.

Republikanie odpowiadają, że wiele z oskarżeń przeciwko 26 nierozstrzygniętym kandydatom nie ma sensu.

"The excuse of boys being boys does not hold water in this court.

"Usprawiedliwienie chłopców będących chłopcami nie ma sensu w tym sądzie.

"The arguments against it do not hold water."

"Argumenty przeciwko temu nie mają sensu."

That is an explanation that will not hold water.

To jest wyjaśnienie, które nie będzie mieć sensu.

However, it is heavy, does not hold water very well, and it must be sterilized between use.

Jednakże, to jest ciężkie, nie ma sensu bardzo dobrze, i to musi być wysterylizowane między wykorzystaniem.

The village tank could not hold water as the embankment dam wall leaked.

Miejscowy zbiornik nie mógł mieć sensu jako tama nasypu ściana przeciekła.

Sand does not hold water, so irrigation is critical."

Piasek nie ma sensu więc irygacja ma decydujące znaczenie. "