In public or not, the two of them held hands.

Publicznie albo i nie, dwu z nich trzymało się za ręce.

They were to hold hands and look at one another.

Mieli trzymać się za ręce i patrzeć na siebie.

Good enough to hold hands with, and maybe a bit more.

Wystarczająco ładne, by trzymać ręce z, i może trochę więcej.

The two women held hands, standing alone in the room.

Dwie kobiety trzymały się za ręce, stojąc samotnie w pokoju.

The couple at the next table held hands for the entire hour.

Para przy następnym stole trzymała się za ręce przez całą godzinę.

By the time the two left, they were holding hands.

Przed czasem dwa w lewo, trzymali się za ręce.

All over Africa, black men who are friends hold hands.

Wzdłuż i wszerz Afryki, Murzyni, którzy przyjaźnią się trzymają się za ręce.

The three of them were holding hands in the dark.

Trzech z nich trzymało się za ręce po ciemku.

They were holding hands with the figure in the middle.

Trzymali się za ręce z liczbą pośrodku.

They were still holding hands, and looking into each other's eyes.

Wciąż trzymali się za ręce, i zaglądając do każdego other's oczy.

We held hands all the way back to the hotel.

Trzymaliśmy się za ręce całkowicie z powrotem do hotelu.

In the end they are seen holding hands and become a couple.

W końcu oni są zobaczonymi trzymającymi rękami i stać się parą.

At another table near us, a young couple hold hands while they eat.

Przy innym stole obok nas, młoda para trzymać się za ręce podczas gdy oni jedzą.

I could sit in the dark with her and hold hands, but for how long?

Mogłem siedzieć w mroku z nią i mogłem trzymać się za ręce, gdyby nie jak dawno?

The parents held hands as their son read the statement.

Rodzice trzymali się za ręce ponieważ ich syn odczytał oświadczenie.

We held hands in the dark while someone tried the handle.

Trzymaliśmy się za ręce po ciemku podczas gdy ktoś spróbował załatwiać.

I held hands with her all the time, for instance.

Trzymałem się za ręce z nią przez cały czas, na przykład.

Hold hands, sit together in the dark, put some energy into trying to get across to her.

Trzymać się za ręce, siadać razem po ciemku, wkładać jakąś energię w próbowanie tłumaczyć jej.

We held hands for a long time in the restaurant.

Trzymaliśmy się za ręce od dłuższego czasu w restauracji.

Still holding hands, they turned and began to walk away.

Wciąż trzymając się za ręce, obrócili się i zaczęli oddalać się.

Then they all held hands and went on to the finish line together.

W takim razie wszyscy trzymały się za ręce i poszły dalej do linii mety razem.

They held hands for nearly an hour, never speaking or looking at each other.

Trzymali się za ręce dla niemal godzinę, nigdy mówiąc albo patrząc na siebie.

They lived together for nearly six decades but never held hands in public.

Żyli razem niemal sześć dekada ale ręce nigdy trzymane publicznie.

At one point they held hands for a moment and whispered to each other.

W pewnej chwili trzymali się za ręce na moment i szepnęli sobie.

"May I suggest we begin to hold hands and create an energy field?"

"Mogę sugerować, że zaczynamy trzymać się za ręce i mogę stwarzać pole energetyczne?"