He looked like I'd hoicked my knee right up into his family jewels.

Przypominał podniosłem z wysiłkiem swoją prawą stronę kolana do jego klejnotów rodzinnych.

She hoicked her dress up and climbed into the low stone dome.

Podniosła z wysiłkiem swoją sukienkę i wspięła się do niskiej kamiennej kopuły.

He hoicked some mud out of an ear.

Poderwał do góry jakieś błoto z ucha.

You just hoick yourselves up and then you do this.'

Właśnie podnosisz z wysiłkiem siebie a następnie robisz to. '

The hole was taller than it looked, and at the last minute we had to hoick ourselves onto our knees to reach the wall.

Dziura była wyższa niż to wyjść, i w ostatniej chwili musieliśmy poderwać do góry siebie na swoje kolana sięgnąć po ścianę.

A moment later the man with the knuckles offered the bar stool triumphantly; the boy hoicked himself up onto it.

Moment później człowiek z knykciami zaoferował wysoki stołek barowy tryumfalnie; chłopiec podniósł z wysiłkiem siebie na to.

The grass caught his club-head and he hoicked his ball into one of those bunkers.

Trawa złapała swoją klubu-głowa i poderwał do góry swoją piłkę do jednego z tych bunkrów.

When the desk was in position I slipped my arms under Alkland's and hoicked him up.

Gdy biurko było na swoim miejscu wsunąłem swoje ramiona poniżej Alkland i podniesiony z wysiłkiem go.

I hoicked my automatic out of my shoulder holster and leaned over the edge of the window.

Poderwałem do góry swój automat ze swojej kabury i przechyliłem się przez krawędź okna.

How ironical that it should be Cameron who has hoicked the ball out of the scrum and is apparently ready to run with it!

Jak ironiczny że to powinien być Cameron, który poderwał do góry piłkę z młyna i jest gotowy by biec z tym pozornie!

Razzaq tries to hoick it into a new continent and misses completely, almost pulling four different muscles in the process.

Razzaq próby poderwać do góry to do nowego kontynentu i opuścić całkowicie, prawie naciągając cztery inne mięśnie przy okazji.

She bent to retrieve her offspring, who had been hanging over the edge of the wharf, peacefully exploring its underside, and hoicked him up onto one hip.

Ugięła się aportować jej potomstwo, które zawieszało na krawędzi nabrzeża spokojnie badając jego spód, i podnieść z wysiłkiem go na jedno biodro.

California was hoicked from Mexico on the rationale that if America didn't hoick it, France or England would.

Kalifornia została poderwana do góry z Meksyku na powodach że gdyby Ameryka nie poderwała do góry tego, Francja albo Anglia by.

First you take off the lid, darling--like so--then you reach your arm in and if you're lucky you hoick them out.

Najpierw zdejmujesz pokrywkę, kochany-charakterystyczny so--then sięgasz po swoje ramię w a jeśli masz szczęście podrywasz do góry ich na zewnątrz.

He hoicked up his pack, fastened the buckles, and adjusted the hood of his anorak over the pink pompoms of his balaclava.

Podniósł z wysiłkiem swoją paczkę, zapiąć klamry, i poprawić kaptur jego anoraka ponad różowymi pomponami jego kominiarki.

He hoicked a slower ball from Bresnan high towards cow corner, and Hales charged round the boundary before holding on just a fraction inside the rope.

Poderwał do góry bardziej wolną piłkę z Bresnan wysoki wobec krowy kąt, i Hales pobrano opłatę wokół granicy przed czekaniem właśnie ułamek wewnątrz liny.

And, as the Library Policeman's hands closed on them, Sam hoicked one knee squarely into the Library Policeman's crotch.

I, ponieważ ręce Policjanta bibliotecznego zbliżyły się do nich, Sam poderwał do góry jedno kolano prosto do krocza Policjanta bibliotecznego.

The turret venue hoicked Basil Bunting from obscurity as a newspaper sub, and impressed Allen Ginsberg with the quality of Geordie graffiti.

Miejsce wieżyczki poderwało do góry Basil Bunting z niejasności jako rezerwowy gazetowy, i zrobić wrażenie na Allen Ginsberg jakością graffiti z okolic Newcastle.

Raina tries to hoick a length delivery from Broad into Camden Market, almost knocks himself off his feet in the process, and only gets a thin edge through to Kieswetter.

Raina próbuje poderwać do góry dostarczanie długości z Szeroki do Camden Market, prawie strąca siebie z jego stóp przy okazji, a jedynie przedostaje się przez wąskie ostrze do Kieswetter.

Overseers would attend the harvest with large carts, prong the tenth turnip, hoick up the tenth sheaf of wheat, bucket out the tenth gallon of ale, and so forth.

Nadzorcy uczęszczaliby na żniwa z dużymi wozami, ząb dziesiąta rzepa, podnosić z wysiłkiem dziesiąty snop pszenicy, lać jak z cebra na zewnątrz dziesiąty galon ale, i tak dalej.

Sometimes the blockage may be visible from the top of the downpipe and can be hoicked out from the top with a length of stiff wire - try a straightened-out coat hanger.

Czasami zator może być widoczny ze szczytu rynny pionowej i może być poderwany do góry na zewnątrz ze szczytu z kawałkiem sztywnego drutu - próbować prostować/wyprostować-precz wieszak.

He hoicked Jemmy up onto his shoulder like a bundle of laundry and squatted down, poking at the ground in search of the watch chain, which Jemmy had evidently hurled into the darkness.

Poderwał do góry używać łomu w górę na jego ramię jak paczka prania i ukucnąć, dziobiąc w ziemi w poszukiwaniu dewizki, którą Krótki Łom wyraźnie rzucił do ciemności.

For example, in the last decade of the 15th century Thomas More, at a very early age, was enrolled at Oxford for a short time, but was hoicked out abruptly by his father, who sent him to London to study law.

Na przykład, w ostatnim dziesiątku lat z XV wieku Thomas More, przy bardzo bardzo młody wiek, został zapisany przy Oksfordzie krótko, ale został poderwany do góry na zewnątrz nagle przez jego ojca, który wysłał go do Londynu do prawa naukowego.

He was amused to find himself surrounded by the dead mackerel of his own catch, and held one aloft, waving and shouting to his crew that if they didn't hoick him out good and quick, there'd be no free ale in Mother Russell's that night.

Był rozbawiony znaleźć się otoczony przez zmarłą makrelę jego własnego haczyka, i trzymać jednego wysoko, machając i krzycząc do jego załogi że gdyby nie poderwali do góry go na zewnątrz dobry i szybki, there'd nie być żadnym darmowym ale w Mother Russell's ta noc.

He hoicked up his pack, fastened the buckles, and adjusted the hood of his anorak over the pink pompoms of his balaclava.

Podniósł z wysiłkiem swoją paczkę, zapiąć klamry, i poprawić kaptur jego anoraka ponad różowymi pomponami jego kominiarki.

Overseers would attend the harvest with large carts, prong the tenth turnip, hoick up the tenth sheaf of wheat, bucket out the tenth gallon of ale, and so forth.

Nadzorcy uczęszczaliby na żniwa z dużymi wozami, ząb dziesiąta rzepa, podnosić z wysiłkiem dziesiąty snop pszenicy, lać jak z cebra na zewnątrz dziesiąty galon ale, i tak dalej.