It is then run through the press at high pressure.

To wtedy jest przebiegnięte dzięki prasie przy wysokim ciśnieniu.

The high pressure wall then moved east to its present position over the central states.

Ściana nachalna wtedy przeniosła wschód do swojej obecnej pozycji ponad centralnymi stanami.

Also an important source of energy was water power at low or high pressure.

Co więcej ważne źródło energii było energią wodną przy niski albo wysokie ciśnienie.

It usually takes a cold front to force out or break down the high pressure.

To zazwyczaj zabiera zimny front wypierać albo wyłamywać wysokie ciśnienie.

"There was very high pressure to be one of the cool kids."

"Było bardzo wysokie ciśnienie być jednym z dzieci na luzie."

High pressure will then take control on Friday and over the weekend.

Wysokie ciśnienie wtedy przejmie kontrolę w piątek i przez cały weekend.

But the air on the far side of the door is at a higher pressure."

Ale powietrze na dalekim boku drzwi jest przy silniejszym ciśnieniu. "

"Could it be from the high pressure they are exposed to?"

"To mogłoby być z wysokiego ciśnienia, na które oni są wystawieni?"

Only air with a higher pressure than the liquid is required.

Tylko powietrze z silniejszym ciśnieniem niż płyn jest wymagane.

"These are always high pressure games, but we really had to win that final," he said.

"Te są zawsze grami nachalnymi, ale naprawdę musieliśmy wygrać to ostatni," powiedział.

And how about that high pressure sitting up there in Canada?

I jak około to wysokie ciśnienie siadające tam w górze w Kanadzie?

So it is difficult to handle without special high pressure equipment.

Więc to jest trudne do załatwienia bez specjalnego wyposażenia nachalnego.

After a cold front moves through early this morning, high pressure will build from the west.

Po tym jak zimny front rusza się całkowicie wcześnie dziś rano, wysokie ciśnienie będzie narastać od zachodu.

The only time that works on the long distances is if there's high pressure.

Jedyny czas, który pracuje nad dużymi odległościami jest jeśli jest wysokie ciśnienie.

A lot of gas in a small container would have a very high pressure.

Dużo gazu w naczynku miałoby bardzo wysokie ciśnienie.

Only at very high pressures do we need to worry about such changes.

Tylko przy bardzo wysokie ciśnienia robią musimy martwić się o takie zmiany.

A strong high pressure system to the north kept the storm moving due west.

Wyraźny system nachalny na północ trzymać burzę przenoszącą należyty zachód.

I need a new offering - one that can give me a chance to use high pressure.

Potrzebuję nowego oferowania - jeden to może dawać mi szansę by użyć wysokiego ciśnienia.

With 450 miles to go, an area of high pressure will decide the finishing order.

Z 450 milami pójść, obszar wysokiego ciśnienia przesądzi o kończącym się rozkazie.

Because the water is under high pressure, all fire hoses must be very strong.

Ponieważ woda jest poniżej wysokiego ciśnienia, wszystkie wąż strażackie muszą być bardzo silne.

On October 15 the system turned to the west, suppressed by a strong high pressure area to its north.

15 października system skręcił na zachód, powstrzymany przez silny obszar wysokiego ciśnienia do jego północy.

They also cannot be compressed even under quite high pressures.

Oni również nie mogą być sprężeni nawet poniżej całkowicie wysokie ciśnienia.

But at higher pressures, different kinds of ice can form.

Ale przy silniejszych ciśnieniach, inne rodzaje lodu mogą zakładać.

He lives under high pressure and makes great demands on himself."

On żyje poniżej wysokiego ciśnienia i składa wielkie żądania w stosunku do siebie. "

Being a simultaneous translator is a very high pressure job.

Bycie jednoczesnym tłumaczem jest bardzo praca nachalna.